From ec1d90f1211aac796d41e29bcf4cc0c3ad9e4b36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mcm1957 Date: Wed, 28 Feb 2024 11:51:18 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 0.8% (14 of 1566 strings) Translation: ioBroker Adapters/admin-web Translate-URL: https://weblate.iobroker.net/projects/adapters/admin-web/de/ --- packages/admin/src/src/i18n/de.json | 3134 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 1567 insertions(+), 1567 deletions(-) diff --git a/packages/admin/src/src/i18n/de.json b/packages/admin/src/src/i18n/de.json index e4f7a8c4b..7383f7551 100644 --- a/packages/admin/src/src/i18n/de.json +++ b/packages/admin/src/src/i18n/de.json @@ -1,1568 +1,1568 @@ { - " for %s": " für %s", - "%s added to %s": "%s wurde zu %s hinzugefügt", - "%s devices": "%s Gerät(e)", - "%s object(s) processed": "%s Objekte wurden bearbeitet", - "%s processes": "%s Prozesse", - "%s was imported": "%s wurde erfolgreich importiert", - "%s was successfully updated to %s": "%s wurde erfolgreich auf %s aktualisiert", - "(This can be disabled later in settings)": "(Dies kann später in den Einstellungen deaktiviert werden.)", - "(manual reinstallation, if somehow nothing works after the update)": "(manuelle Neuinstallation, wenn nach dem Update irgendwie nichts mehr funktioniert)", - "(without prefix)": "(ohne Präfix)", - "0 %d days ago": "heute", - "0 - no expiration": "0 - kein Ablauf", - "1 %d days ago": "vor %d Tag", - "1: Logic adapters": "1: Logikadapter", - "2 %d days ago": "vor %d Tagen", - "2: Data provider adapters": "2: Datenprovider-Adapter", - "3: Other adapters": "3: Andere Adapter", - "5 %d days ago": "vor %d Tagen", - "

You have not installed an Info Adapter. The adapter shows you information about the system and is required to display important messages from the ioBroker team.

Do you want to install the info adapter?

": "

Der Info Adapter ist nicht installiert. Der Info Adapter zeigt Informationen zum System an und ist erforderlich, um wichtige Meldungen des ioBroker Teams anzuzeigen.

Soll der Info Adapter installiert werden?

", - "

Your version of the info adapter is outdated. It is strongly recommended to update this to get on the enjoyment of the innovations. Only with the new version, for example, messages from the ioBroker team can be displayed directly.

Would you like to update the info adapter?

": "

Ihre Version des Info-Adapters ist veraltet. Es wird dringend empfohlen, diesen zu aktualisieren, um die Neuerungen genießen zu können. Nur mit der neuen Version können beispielsweise Meldungen des ioBroker-Teams direkt angezeigt werden.

Möchten Sie den Info-Adapter aktualisieren?

", - "A manual installation usually takes place under root as user and therefore a \"sudo\" is necessary before the commands.": "Eine manuelle Installation findet normalerweise unter root als Benutzer statt und daher ist vor den Befehlen ein \"sudo\" erforderlich.", - "API key": "API-Schlüssel", - "Absolute path to backup directory or empty to backup in data directory. Leave it empty for default storage place.": "Absoluter Pfad zum Sicherungsverzeichnis oder leer lassen zum Sichern im Datenverzeichnis. Lassen Sie es für den Standardspeicherplatz leer.", - "Accept": "Akzeptieren", - "Access control": "Zugriffskontrolle", - "Access control list": "Liste der Zugriffsrechte", - "Access control list: %s": "Zugriffssteuerungsliste: %s", - "Acknowledge": "Bestätigen", - "Acknowledge & close": "Bestätigen und schließen", - "Acknowledged": "Bestätigt", - "Acknowledged explanation": "Wenn Sie ein Gerät steuern möchten, verwenden Sie nicht 'Bestätigt'.", - "Activate the check of password in admin if you plan to access your ioBroker is not in \"Demilitarized Zone\"": "Aktivieren Sie die Passwortprüfung in admin, wenn Sie vorhaben, auf Ihren ioBroker zuzugreifen, der sich nicht in der \"entmilitarisierten Zone\" befindet.", - "Activated. Click to stop.": "Aktiviert. Zum Stoppen anklicken.", - "Active": "Aktiv", - "Active instances": "Aktive Instanzen", - "Active repo is \"%s\"": "WARNUNG: Aktuelles Repository ist \"%s\". Benutzung auf eigene Gefahr!", - "Active repository:": "Aktives Repository", - "Adapter cannot request the exactly device status and the status will be guessed on the last sent command": "Der Adapter kann den genauen Gerätestatus nicht anfordern, der Status wird an Hand des zuletzt gesendeten Befehl vermutet", - "Adapter configuration": "Adapterkonfiguration", - "Adapter does not use the cloud for these devices/service": "Der Adapter verwendet die Cloud nicht für diese Geräte / Dienste", - "Adapter requires the specific cloud access for these devices/service": "Der Adapter erfordert den spezifischen Cloud-Zugriff für diese Geräte / Dienste", - "Adapter settings for %s states": "Adaptereinstellungen für %s Zustände", - "Adapter warnings": "Adapterwarnungen", - "Adapters": "Adapter", - "Adapters from this Group installed": "Adapter aus dieser Gruppe installiert", - "Add": "Hinzufügen", - "Add Objecttree from JSON File": "Objektstruktur mittels JSON Datei hochladen", - "Add certificate from file": "Zertifikat aus Datei hinzufügen", - "Add child": "Unterkategorie hinzufügen", - "Add color": "Farbe hinzufügen", - "Add enum": "Neue Kategorie hinzufügen", - "Add group": "Neues Kategorieelement hinzufügen", - "Add icon": "Symbol hinzufügen", - "Add instance": "Instanz hinzufügen", - "Add instance...": "Instanz wird hinzugefügt ...", - "Add member": "Mitglied hinzufügen", - "Add new child object to selected parent": "Ein Unterobjekt zu ausgewähltem Objekt hinzufügen", - "Add new field": "Neues Attribut hinzufügen", - "Add new issue": "Melde einen Fehler", - "Add new line to the repository list": "Neue Zeile zur Repository-Liste hinzufügen", - "Add new object:": "Neues Objekt hinzufügen:", - "Add new object: %s": "Neues Objekt hinzufügen: %s", - "Address": "Adresse", - "Address:": "Adresse", - "Admin is not enabled in cloud settings!": "Admin ist in den Cloud-Einstellungen nicht aktiviert!", - "Administrator": "Administrator", - "Administrator name": "Administratorname", - "Administrator name cannot be changed": "Administratorname kann nicht geändert werden", - "Administrator password": "Administrator-Passwort", - "Afghanistan": "Afghanistan", - "Agree": "Zustimmen", - "Albania": "Albanien", - "Algeria": "Algerien", - "Alias": "Alias", - "Alias ID": "Alias-ID", - "Alias description": "Alias-Beschreibung", - "Alias name": "Pseudonym", - "Alias read": "Lesbar", - "Alias state": "Alias Zustands-ID", - "Alias units": "Alias-Einheiten", - "Alias write": "Schreibbar", - "All": "Alle", - "All addresses": "Alle Adressen", - "All backups older than these hours will be deleted, but only if the number of files is greater than of the files number": "Alle Sicherungen, die älter als diese Stunden sind, werden gelöscht, jedoch nur, wenn die Anzahl der Dateien größer als die Anzahl der Dateien ist", - "All items are filtered out": "Alle Elemente werden herausgefiltert", - "All objects": "Alle Objekte", - "All_group": "Alle", - "Allow execution of sendToHost(\"shell\", \"cli command\")": "Erlaube die Ausführung von sendToHost (\"shell\", \"cli command\")", - "Allow shell's commands": "Shell-Befehle zulassen", - "Allow slave connections": "Slave-Verbindungen zulassen", - "Always first": "Immer zuerst", - "Always read files from disk and do not cache them in RAM. Used for debugging.": "Dateien immer von der Festplatte lesen und nicht im RAM speichern. Wird zum Debuggen verwendet.", - "American Samoa": "Amerikanisch Samoa", - "An object representing the username and password for HTTP Basic Auth": "Ein Objekt, das den Benutzernamen und das Passwort für HTTP Basic Auth darstellt", - "Andorra": "Andorra", - "Angola": "Angola", - "Anguilla": "Anguilla", - "Antarctica": "Antarktika", - "Antigua and Barbuda": "Antigua und Barbuda", - "Application name": "Anwendungsname", - "Apply": "Anwenden", - "Apr": "Apr", - "April": "April", - "Architecture": "Architektur", - "Are you sure to delete %s?": "Soll \"%s\" wirklich gelöscht werden?", - "Are you sure to delete all children of %s?": "Sollen wirklich alle Unterobjekte von \"%s\" gelöscht werden?", - "Are you sure to delete all children of %s?": "Sollen wirklich \"%s\" und alle Unterobjekte gelöscht werden?", - "Are you sure to delete script %s?": "Soll das Skript '%s' wirklich gelöscht werden?", - "Are you sure you want to delete adapter %s?": "Soll der Adapter %s wirklich gelöscht werden?", - "Are you sure you want to delete the instance %s?": "Die Instanz \"%s\" wirklich löschen?", - "Are you sure you want to delete the instance %s?": "Soll die Instanz %s wirklich gelöscht werden?", - "Are you sure?": "Wirklich sicher?", - "Are you sure? Changes are not saved.": "Wirklich sicher? Die Änderungen sind nicht gespeichert.", - "Argentina": "Argentinien", - "Armenia": "Armenien", - "Aruba": "Aruba", - "Ask password by connection establishment": "Nach dem Passwort beim Verbindungsaufbau fragen", - "Aug": "Aug", - "August": "August", - "Australia": "Australien", - "Austria": "Österreich", - "Auth": "Auth", - "Authentication": "Authentifizierung", - "Authentication in Admin": "Authentifizierung in Admin", - "Authentication required.": "Authentifizierung erforderlich oder Login, Passwort ungültig", - "Authentication was deactivated": "Die Authentifizierung wurde deaktiviert", - "Auto-compress size factor": "Größenfaktor für automatische Komprimierung", - "Auto-compress size factor minimum size": "Mindestgröße für den automatischen Komprimierungsfaktor", - "Available": "Verfügbar", - "Available version:": "Verfügbare Version:", - "Azerbaijan": "Aserbaidschan", - "Back": "Zurück", - "Backend time differs by %s minutes": "Die Zeit des ioBroker Servers und die des Browsers unterscheiden sich um %s Minuten. Prüfen Sie die Host-Einstellungen.", - "Background": "Hintergrund", - "Background color of the login screen": "Hintergrundfarbe des Anmeldebildschirms", - "Background image": "Hintergrundbild", - "Backup hours": "Sicherungsstunden", - "Badges": "Abzeichen", - "Bahamas": "Bahamas", - "Bahrain": "Bahrain", - "Bangladesh": "Bangladesh", - "Barbados": "Barbados", - "Base settings": "Basiseinstellungen", - "Beautify JSON output": "JSON Ausgabe menschlich lesbar formatieren", - "Belarus": "Weissrussland", - "Belgium": "Belgien", - "Belize": "Belize", - "Benin": "Benin", - "Bermuda": "Bermuda", - "Bhutan": "Bhutan", - "Bind IP address": "IP-Adresse binden", - "Bolivia": "Bolivien", - "Bookmark admin": "Lesezeichen-Admin-Seite", - "Bosnia and Herzegovina": "Bosnien Herzegovina", - "Botswana": "Botswana", - "Bouvet Island": "Bouvetinsel", - "Brazil": "Brasilien", - "British Indian Ocean Territory": "Britisches Territorium im Indischen Ozean", - "Browsers will inform you about the problem with self-signed certificates, but the communication is encrypted.": "Browser informiert Sie über das Problem mit selbstsignierten Zertifikaten, die Kommunikation ist jedoch verschlüsselt.", - "Brunei Darussalam": "Brunei Darussalam", - "Bulgaria": "Bulgarien", - "Burkina Faso": "Burkina Faso", - "Burundi": "Burundi", - "By default the backup is every 2 hours. Time is in minutes. To disable backup set the value to 0": "Standardmäßig erfolgt die Sicherung alle 2 Stunden. Die Zeit ist in Minuten. Um die Sicherung zu deaktivieren, setzen Sie den Wert auf 0", - "By every write the backup of object.json will be created.": "Bei jedem Schreibvorgang wird die Sicherung von object.json erstellt.", - "CPUs": "CPUs", - "Calendar": "Kalender", - "Cambodia": "Kambodscha", - "Cameroon": "Kamerun", - "Canada": "Kanada", - "Cancel": "Abbrechen", - "Cannot create user: ": "Benutzer kann nicht erstellt werden: ", - "Cannot delete user: ": "Benutzer kann nicht gelöscht werden: ", - "Cannot disable admin!": "Admin kann nicht deaktiviert werden!", - "Cannot enable authentication as no certificates found!": "Authentifizierung kann nicht aktiviert werden, da keine Zertifikate gefunden wurden!", - "Cannot parse JSON!": "JSON kann nicht verarbeitet werden!", - "Cannot parse code!": "Code kann nicht analysiert werden!", - "Cannot read file!": "Datei kann nicht gelesen werden!", - "Cannot read version from NPM": "NPM-Version konnte nicht gelesen werden", - "Cannot save configuration because of error in configuration": "Die Konfiguration kann aufgrund eines Fehlers in der Konfiguration nicht gespeichert werden", - "Cannot set password: ": "Passwort kann nicht gesetzt werden: ", - "Cannot update licenses: %s": "Lizenzen können nicht aktualisiert werden: %s", - "Cape Verde": "Kap Verde", - "Category": "Kategorie", - "Cayman Islands": "Cayman Inseln", - "Central African Republic": "Zentralafrikanische Republik", - "Certificate": "Zertifikat", - "Certificates": "Zertifikate", - "Chad": "Tschad", - "Change": "Ändern", - "Change color theme": "Farbthema ändern", - "Change current host": "Aktuellen Host ändern", - "Change log": "Änderungen", - "Change view mode": "Ansichtsmodus ändern", - "Changelog": "Änderungsprotokoll", - "Channel": "Kanal", - "Chart": "Diagramm", - "Chart for %s": "Diagramm für %s", - "Check": "Prüfen", - "Check adapter for updates": "Adapter auf Updates überprüfen", - "Check all": "Alle auswählen", - "Check disk space interval": "Das Speicherplatzintervall überprüfen", - "Chile": "Chile", - "China": "China", - "Christmas Island": "Weihnachtsinsel", - "City": "Stadt", - "City:": "Stadt", - "Clear": "Löschen", - "Clear list": "Liste löschen", - "Clear log": "Log löschen", - "Clear on disk permanent": "Von der Disk dauerhaft löschen", - "Click do activate events again, or just wait one minute": "Hier klicken, um die Ereignisse erneut zu aktivieren (oder eine Minute warten)", - "Click on icon": "Auf das Icon klicken um einen Link zu öffnen", - "Click to clear all filters": "Hier klicken, um alle Filter zu löschen", - "Click to copy %s": "hier klicken, um %s zu kopieren", - "Clone": "Klonen", - "Close": "Schließen", - "Close on finished": "Schließen wenn fertig", - "Cocos Islands": "Kokosinseln", - "Collapse all": "Alles zuklappen", - "Collapse all nodes": "Alle Knoten ausblenden", - "Colombia": "Kolumbien", - "Color": "Farbe", - "Command": "Befehl", - "Comment to version": "Kommentar zur Version", - "Comments": "Bemerkungen", - "Comoros": "Komoren", - "Compact mode": "Kompakter Modus", - "Configuration not saved.": "Die Konfiguration ist nicht gespeichert.", - "Congo": "Kongo", - "Connect timeout": "Verbindungs Timeout", - "Connected to device or service": "Verbunden mit Gerät oder Dienst", - "Connected to host": "Verbunden mit Host", - "Connected:": "Verbindung:", - "Connection password": "Verbindungspasswort", - "Cook Islands": "Cookinseln", - "Copy": "In die Zwischenablage kopieren", - "Copy content": "Inhalt kopieren", - "Copy into clipboard": "In die Zwischenablage kopieren", - "Copy log": "Log kopieren", - "Copy to clipboard": "In die Zwischenablage kopieren", - "Costa Rica": "Costa Rica", - "Country": "Land", - "Country:": "Land", - "Create": "Erstellen", - "Create a copy of this object": "Erstellen Sie eine Kopie dieses Objekts", - "Create alias from this ID": "Alias aus diesem Objekt erstellen", - "Create instances": "Instanzen erstellen", - "Create instances automatically": "Instanzen automatisch erstellen", - "Create instances automatically - Last scan on %s": "Instanzen automatisch erstellen - Letzter Scan am %s", - "Create new alias: %s": "Neuen Alias erstellen: %s", - "Create new category": "Neue Kategorie erstellen", - "Create new category, like %s": "Neue Kategorie erstellen, wie %s", - "Create new enum": "Neue Aufzählung erstellen", - "Create new enum, like %s": "Neue Aufzählung erstellen, wie %s", - "Create new function": "Neue Funktion erstellen", - "Create new group": "Neue Gruppe erstellen", - "Create new room": "Neuen Raum schaffen", - "Create new user": "Neuen Benutzer erstellen", - "Created": "Erstellt", - "Croatia": "Kroatien", - "Cron expression": "Cron-Ausdruck", - "Cuba": "Kuba", - "Currency": "Währung", - "Currency sign": "Währungszeichen", - "Currency:": "Währung", - "Custom": "Benutzerdefiniert", - "Custom enum": "Benutzerdefinierte Aufzählung", - "Custom enumeration": "Benutzerdefinierte Aufzählung", - "Custom function": "Benutzerdefinierte Funktion", - "Custom room": "Benutzerdefinierter Raum", - "Custom settings": "Benutzerdefinierte Einstellungen", - "Cyprus": "Zypern", - "Czech Republic": "Tschechien", - "D$ecember": "Dezember", - "DB number": "DB-Nummer", - "DD.MM.YY": "DD.MM.YY", - "DD.MM.YYYY": "DD.MM.YYYY", - "DD/MM/YYYY": "DD/MM/YYYY", - "Danger zone": "Gefährliche Zone", - "Date From": "Datum von", - "Date To": "Datum bis", - "Date format": "Datumsformat", - "Date format:": "Datumsformat", - "Deactivated. Click to start.": "Deaktiviert. Klicken zum Starten.", - "Debug info": "Debug-Info", - "Debug outputs": "Debug-Ausgaben", - "Debug outputs:": "Debug-Ausgabe", - "Dec": "Dez", - "December": "Dezember", - "Default ACL": "Standard ACL", - "Default History": "Standard-Historie", - "Default Repository": "Standard Repository", - "Default V8 has a memory limit of 512mb on 32-bit systems, and 1gb on 64-bit systems. The limit can be raised by setting --max-old-space-size to a maximum of ~1gb (32-bit) and ~1.7gb (64-bit)": "Die Standard-V8-Engine hat ein Speicherlimit von 512 MB auf 32-Bit-Systemen und 1 GB auf 64-Bit-Systemen. Das Limit kann angehoben werden, indem --max-old-space-size auf maximal ~ 1 GB (32 Bit) und ~ 1,7 GB (64 Bit) eingestellt wird.", - "Default history instance:": "Standard Historyinstanz", - "Default log level": "Standardprotokollstufe", - "Delete": "Löschen", - "Delete adapter": "Adapter löschen", - "Delete all custom object settings of this adapter too": "Auch alle benutzerdefinierten Objekteinstellungen dieses Adapters löschen", - "Delete attribute": "Attribut löschen", - "Delete category": "Kategorie löschen", - "Delete enum": "Aufzählung löschen", - "Delete member": "Mitglied löschen", - "Delete object": "Objekt löschen", - "Delete object(s)": "Objekt(e) löschen", - "Delete one item": "Dieses Objekt", - "Delete with children": "Ganzen Objektbaum (%s Objekte)", - "Denmark": "Dänemark", - "Description": "Beschreibung", - "Description A-Z": "Titel", - "Detected slow connection!": "Langsame Verbindung erkannt!", - "Device": "Gerät", - "Device discovery": "Gerätesuche", - "Devices": "Geräte", - "Different IDs for read and write": "Unterschiedliche IDs für Lesen und Schreiben", - "Directory path": "Verzeichnispfad", - "Disable authentication": "Authentifizierung deaktivieren", - "Disable/Enable translation": "Übersetzung deaktivieren/aktivieren", - "Discard": "Verwerfen", - "Discard unsaved changes?": "Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?", - "Discard?": "Verwerfen?", - "Discover": "Entdecken", - "Discover all possible devices": "Alle möglichen Geräte entdecken", - "Discovery devices": "Geräte und Dienste finden", - "Disk free": "Freier Festplattenspeicher", - "Disk free:": "Datenträger verfügbar:", - "Disk size": "Datenträgergröße", - "Djibouti": "Dschibuti", - "Do not expose iobroker Admin or Web interfaces to the internet directly via the port forwarding!": "Setzen Sie iobroker Admin- oder Webschnittstellen nicht direkt über die Portweiterleitung dem Internet aus!", - "Do not show this dialog in this browser session any more": "Diesen Dialog in dieser Browsersitzung nicht mehr anzeigen", - "Do you want to delete enum \"%s\"?": "Die Aufzählung \"%s\" löschen?", - "Do you want to delete group %s?": "Die Gruppe \"%s\" löschen?", - "Do you want to delete just one object or all children of %s too?": "Soll nur ein Objekt gelöscht werden oder auch alle Unterobjekte von %s?", - "Do you want to delete user %s?": "Benutzer \"%s\" löschen?", - "Do you want to upgrade all adapters?": "Alle Adapter aktualisieren?", - "Domains:": "Domänen", - "Dominica": "Dominica", - "Dominican Republic": "Dominikanische Republik", - "Don't install adapters from GitHub unless asked to by a developer or if you are 100 %sure what you are doing! Adapters on GitHub may not work like they should (they are still under development). Only install them if you are participating in a test! Please wait for an official release!": "Adapter von GitHub sollten nur nach Aufforderung durch den Entwickler installiert werden oder wenn man sich zu 100% sicher ist was man tut! Adapterversionen auf GitHub sind in der Entwicklungsphase und können Fehler oder Breaking Changes enthalten. Installation wird nur bei Test-Teilnahme empfohlen! Ansonsten bitte auf die offizielle Veröffentlichung des Adapters warten!", - "Done with error: %s": "Fertig mit Fehler: %s", - "Download": "Herunterladen", - "Download log": "Log herunterladen", - "Drag and drop to reorder": "Ziehen und ablegen zum Neuordnen", - "Drop the files here": "Dateien hier ablegen", - "Drop the icons here": "Icons hier ablegen", - "Due to the different hardware and platforms under which ioBroker runs, the js-controller has to be updated manually. Further details can be found in the appropriate section.": "Aufgrund der unterschiedlichen Hardware und Plattformen, unter denen ioBroker ausgeführt wird, muss der js-Controller manuell aktualisiert werden. Weitere Details finden Sie im entsprechenden Abschnitt.", - "ECharts": "ECharts", - "EOL": "EOL", - "East Timor": "Ost Timor", - "Easy Admin": "Easy Admin", - "Ecuador": "Equador", - "Edit": "Editieren", - "Edit category": "Kategorie bearbeiten", - "Edit config for %s states": "Die Konfiguration für %s Zustände bearbeiten", - "Edit config: %s": "Konfiguration bearbeiten: %s", - "Edit enum": "Aufzählung bearbeiten", - "Edit host settings": "Hosteinstellungen bearbeiten", - "Edit in dialog": "Im Dialog bearbeiten", - "Edit log level rule for %s": "Die Protokollebene für %s bearbeiten", - "Edit memory limit rule for %s": "Speicherlimit für %s bearbeiten", - "Edit object": "Objekt bearbeiten", - "Edit object:": "Objekt bearbeiten:", - "Edit on github": "Auf Github bearbeiten", - "Edit restart rule for %s": "Neustartzeitplan für %s bearbeiten", - "Edit start order (tier)": "Startreihenfolge bearbeiten (Tier)", - "Egypt": "Ägypten", - "El Salvador": "El Salvador", - "Email for account:": "Emailadresse des Kontos", - "Emergency Linux / macOS / Windows": "Notfall Linux / MacOS / Windows", - "Empty password is not allowed": "Ein leeres Passwort ist nicht erlaubt", - "Enabled": "Aktiviert", - "Enabled:": "Aktiviert", - "End date": "Enddatum", - "End of line char": "Zeilenende Zeichen", - "End time": "Endzeit", - "Enum parameters": "Aufzählungsparameter", - "Enums": "Aufzählungen", - "Equatorial Guinea": "Äquatorial-Guinea", - "Eritrea": "Eriträa", - "Error": "Fehler", - "Estimated size": "Geschätzte Größe", - "Estonia": "Estland", - "Ethiopia": "Äthiopien", - "Event": "Typ", - "Events": "Ereignisse", - "Every day one file": "Jeden Tag eine Datei", - "Everyone": "Jeder", - "Exclude system repositories from export JSON": "Ausschließen von System-Repositories aus Export JSON", - "Exclude translations (except english) from export JSON": "Übersetzungen (außer Englisch) aus dem Export JSON ausschließen", - "Expand": "Erweitern", - "Expand all": "Alle aufklappen", - "Expand all nodes": "Alle Knoten erweitern", - "Expert mode": "Expertenmodus", - "Expire": "Erlöschen", - "Export setting to JSON file": "Exporteinstellung in JSON-Datei", - "Facility": "Facility", - "Failed to open JSON File": "Fehler beim Öffnen der JSON-Datei", - "Falkland Islands (Malvinas)": "Falklandinseln (Malvinas)", - "Family number": "Familiennummer", - "Faroe Islands": "Faröer Inseln", - "Feb": "Feb", - "February": "Februar", - "Fiji": "Fidschi", - "File": "Datei", - "File extension": "Dateierweiterung", - "File is too big!": "Die Datei ist zu groß!", - "File log": "Dateiprotokoll", - "File name": "Dateinamen", - "File rights": "Dateiberechtigungen", - "Files": "Dateien", - "Filter": "Filter", - "Filter adapter with updates": "Filteradapter mit Updates", - "Filter by mode": "Nach Modus filtern", - "Filter by name": "Nach Namen filtern", - "Filter by status": "Nach Status filtern", - "Filter installed adapters": "Installierte Adapter filtern", - "Filter instances": "Instanzen filtern", - "Filter local connection type": "Lokalen Verbindungstyp filtern", - "Filter specific compact group": "Eine bestimmte kompakte Gruppe filtern", - "Filter:": "Filter", - "Filtered out": "Alles wird herausgefiltert", - "Find coordinates...": "Koordinaten finden…", - "Find devices and services": "Geräte und Dienste finden", - "Finish": "Abschließen", - "Finland": "Finnland", - "First day of week": "Erster Tag der Woche", - "Flag will be automatically detected as repository will be read for the first time": "Das Flag wird automatisch erkannt, wenn das Repository zum ersten Mal gelesen wird", - "Float divider": "Trennzeichen in Zahlen", - "Float divider sign": "Float Teiler Zeichen", - "Float divider:": "Dezimaltrennzeichen", - "Folder": "Verzeichnis", - "For an update from js-controller 1.x to 2.x please always read the information at": "Für ein Update von js-controller lesen Sie bitte immer die Informationen unter", - "For future use": "Für zukünftige Verwendung", - "For systems created with the new Linux installer:": "Für Systeme, die mit dem neuen Linux-Installationsprogramm erstellt wurden:", - "For systems installed manually under Linux, prefix sudo or run as root.": "Bei Systemen, die manuell unter Linux installiert werden, sudo voranstellen oder als root ausführen.", - "Force writing after this many changes have been buffered. This reduces memory consumption and data loss in case of a crash": "Schreiben erzwingen, nachdem so viele Änderungen gepuffert wurden. Dies reduziert den Speicherverbrauch und den Datenverlust im Falle eines Absturzes", - "France": "Frankreich", - "Free": "Frei", - "Free RAM:": "Frei:", - "French Guiana": "Französisch-Guayana", - "French Polynesia": "Französisch Polynesien", - "French Southern Territories": "Französische Süd- und Antarktisgebiete", - "Fri": "Fr", - "From": "Quelle", - "From github": "Von GitHub", - "From npm": "Von npm", - "Function": "Funktion", - "Gabon": "Gabun", - "Gambia": "Gambia", - "General information for all platforms": "Allgemeine Informationen für alle Plattformen", - "Generated ID:": "Erzeugte ID", - "Georgia": "Georgia", - "Germany": "Deutschland", - "Ghana": "Ghana", - "Gibraltar": "Gibraltar", - "Go to Github...": "Gehe zu Github...", - "Go to admin now": "Gehen Sie jetzt zu Admin", - "Go to original": "Zum Original gehen", - "Greece": "Griechenland", - "Greenland": "Grönland", - "Grenada": "Granada", - "Group": "Gruppe", - "Group members": "Gruppenmitglieder", - "Groups": "Gruppen", - "Guadeloupe": "Guadeloupe", - "Guam": "Guam", - "Guatemala": "Guatemala", - "Guernsey": "Guernsey", - "Guinea": "Guinea", - "Guinea-Bissau": "Guinea-Bissau", - "Guyana": "Guyana", - "HTTP log": "HTTP-Protokoll", - "Haiti": "Haiti", - "Has no permission to %s %s %s": "Kein Zugriff auf '%s' für %s %s", - "Have fun automating your home with": "Viel Spaß beim Automatisieren Ihres Hauses mit", - "Heard and Mc Donald Islands": "Heard und McDonaldinseln", - "Heartbeat": "Lebenszeichen", - "Hide members": "Mitglieder verstecken", - "History data": "Verlaufsdaten", - "History instance": "Verlaufsinstanz", - "Honduras": "Honduras", - "Hong Kong": "Hong Kong", - "Host": "Server", - "Host %s is offline": "Host %s ist offline", - "Host Base Settings": "Host-Basiseinstellungen", - "Host for this instance": "Host für diese Instanz", - "Host name": "Hostname", - "Host selection": "Station auswählen", - "Host to indicate that log messages are coming from (Default: localhost).": "Host, um anzuzeigen, dass Protokollnachrichten von kommen (Standard: localhost).", - "Host:": "Server", - "Hosts": "Hosts", - "Hosts notifications": "Hosts Benachrichtigungen", - "How oft the disk will be checked. Do not set it to low, because it can affect system performance. Value is in ms": "In welchem Intervall (in ms) soll die Festplatte überprüft werden? Ein zu niedriger Wert kann die Systemleistung beeinträchtigen.", - "How oft the instance statistics will be updated. Used RAM, CPU and so on. Value is in ms": "In welchem Intervall (in ms) sollen die Instanzstatistiken (Verwendeter RAM, CPU, ...) aktualisiert werden?", - "How often": "Wie oft", - "How often the data from RAM will be saved on disk in ms": "In welchem Intervall (in ms) sollen die Daten aus dem RAM auf der Festplatte gespeichert werden", - "Hungary": "Ungarn", - "I agree with the collection of anonymous statistics.": "Ich bin mit der Erfassung anonymer Statistiken und der automatischen Meldung von Abstürzen einverstanden.", - "ID": "ID", - "ID edit": "ID bearbeiten", - "ID preview": "Vorschau ID", - "IP is domain or more than one address": "IP ist eine Domäne oder mehr als eine Adresse", - "Iceland": "Island", - "Icon": "Symbol", - "Icon upload": "Bild hochladen", - "If single lines in the DB are corrupted, they can be ignored without losing the whole DB.": "Wenn einzelne Zeilen im DB beschädigt sind, können sie ignoriert werden, ohne dass der gesamte DB verloren geht.", - "If the upgrade command displays Access Rights / Permission errors, then please use the install fixer": "Wenn der Upgrade-Befehl Zugriffsrechte / Berechtigungsfehler anzeigt, verwenden Sie bitte den Installationsfixer", - "If the upgrade command displays permissions / permissions errors, fix them. Sometimes \"sudo\" is not enough and you have to run the installation as a real root (previously simply sudo su -).": "Wenn der Upgrade-Befehl Berechtigungen / Berechtigungsfehler anzeigt, beheben Sie diese. Manchmal reicht \"sudo\" nicht aus und Sie müssen die Installation als echtes Root ausführen (vorher einfach \"sudo su -\").", - "If there are problems with access rights when running on Linux the command has to be changed slightly:": "Wenn unter Linux Probleme mit Zugriffsrechten auftreten, muss der Befehl geringfügig geändert werden:", - "If you need to save the mode all the time, you can do this in the system settings.": "In den Systemeinstellungen kann der Modus dauerhaft aktiviert werden.", - "Ignore read errors": "Lesefehler ignorieren", - "Ignore version %s": "Version %s ignorieren", - "Ignore warning": "Warnung ignorieren", - "Import settings from JSON file": "Die Einstellungen aus der JSON-Datei importieren", - "Important information about port forwarding": "Wichtige Informationen zur Portweiterleitung", - "Important main settings": "Wichtige Haupteinstellungen", - "In background": "Im Hintergrund", - "In groups": "In Gruppen", - "Incompatible OS. Required one of %d, present %d": "Inkompatibles Betriebssystem. Erfordert eins von %d, vorhanden %d", - "Incompatible node version. Required %d, installed %d": "Inkompatible node.js-Version. Erfordert %d, %d ist installiert", - "India": "Indien", - "Indonesia": "Indonesien", - "Info": "Info", - "Info adapter not found": "Info-Adapter nicht gefunden", - "Information": "Information", - "Initial ioBroker setup": "Erstes ioBroker-Setup", - "Insert": "Einfügen", - "Install": "Installieren", - "Install a specific version": "Eine bestimmte Version installieren", - "Install adapter from %s": "Adapter aus %s installieren oder aktualisieren", - "Install adapters": "Adapter installieren", - "Install from custom URL": "Installieren aus eigener URL", - "Install or update the adapter from %s": "Den Adapter von %s installieren oder aktualisieren", - "Installation counter": "Installationszähler", - "Installation process": "Installationsprozess", - "Installations counter": "Installationszähler", - "Installed": "Installiert", - "Installed adapters": "Installierte Adapter", - "Installed from group": "Installiert aus der Gruppe", - "Installed instances": "Installierte Instanzen", - "Installed version": "Installierte Version", - "Instance": "Instanz", - "Instance %s already exists": "Instanz „%s“ existiert bereits", - "Instance link %s": "Instanzlink %s", - "Instance settings": "Instanzeinstellungen", - "Instance statistics update interval": "Aktualisierungsintervall für Instanzstatistiken", - "Instances": "Instanzen", - "Intro": "Übersicht", - "Invalid configuration. Please fix": "Ungültige Konfiguration. Bitte korrigieren.", - "Invalid settings in these fields could lead to dead host": "Ungültige Einstellungen in diesen Feldern können zum kaputen Host führen", - "Invalid version of %s": "Falsche Version von %s", - "Invalid version of %s. Required %s": "Inkompatible Version von %s. Es wird %s erwartet", - "Iran": "Iran", - "Iraq": "Irak", - "Ireland": "Irland", - "Is yet in the list": "Ist bereits in der Liste", - "Isle of Man": "Isle of Man", - "Israel": "Israel", - "It is suggested to enable the authentication in admin": "Es wird empfohlen, die Authentifizierung in admin zu aktivieren", - "It will be compressed when the uncompressed size is >= size * sizeFactor AND >= sizeFactorMinimumSize": "Es wird komprimiert, wenn die unkomprimierte Größe >= Größe * sizeFactor UND >= sizeFactorMinimumSize ist", - "Italy": "Italien", - "Ivory Coast": "Elfenbeinküste", - "JS function like": "JS-Funktion wie", - "Jamaica": "Jamaika", - "Jan": "Jan", - "January": "Januar", - "Japan": "Japan", - "Jersey": "Jersey", - "Jordan": "Jordanien", - "Jul": "Jul", - "July": "Juli", - "Jun": "Jun", - "June": "Juni", - "Kazakhstan": "Kasachstan", - "Kenya": "Kenia", - "Kiribati": "Kiribati", - "Known bugs for": "Bekannte Fehler für", - "Korea": "Korea", - "Kosovo": "Kosovo", - "Kuwait": "Kuwait", - "Kyrgyzstan": "Kirgisistan", - "Language": "Sprache", - "Lao People's Democratic Republic": "Demokratische Volksrepublik Laos", - "Last changed": "Zuletzt geändert", - "Last month updated adapters": "Adapter im letzten Monat aktualisiert", - "Last scan on %s": "Letzter Scan am %s", - "Last start: %s": "Letzter Start: %s", - "Last update": "Letztes Update", - "Latitude": "Breite", - "Latitude:": "Breitengrad", - "Latvia": "Lettland", - "Lebanon": "Libanon", - "Lesotho": "Lesotho", - "Let's Encrypt settings": "Let's Encrypt Einstellungen", - "Let's encrypt SSL": "Let's Encrypt SSL", - "Level": "Level", - "Level of messages that this transport should log (default: level set on parent logger)": "Loglevel, der für die Protokollierung für diesen Transport verwendet werden soll. (\"Default\" bedeutet, dass der Loglevel der jeweiligen Adapterinstanz/Host verwendet wird und bei Bedarf dynamisch geändert werden kann, Alle anderen Optionen definieren den Loglevel statisch)", - "Liberia": "Liberia", - "Libyan Arab Jamahiriya": "Libysch-Arabische Dschamahirija", - "License": "Lizenz", - "License agreement": "Lizenzvereinbarung", - "License terms": "Lizenzbedingungen", - "Licenses": "Lizenzen", - "Licenses are not changed": "Lizenzen haben sich nicht geändert", - "Licenses have not changed": "Lizenzen haben sich nicht geändert", - "Licenses were not stored. They will be stored after the settings will be saved": "Lizenzen wurden nicht gespeichert. Sie werden gespeichert, nachdem die Einstellungen gespeichert wurden", - "Licenses were stored": "Lizenzen wurden gespeichert", - "Liechtenstein": "Liechtenstein", - "Limit RAM size for controller": "Die RAM-Größe für den Controller begrenzen", - "Line-ending character to use. (default: os.EOL).)": "Zu verwendendes Zeilenendezeichen. (Standard: os.EOL).)", - "Linux/macOS (manually installed)": "Linux / macOS (manuell installiert)", - "Linux/macOS (new installer)": "Linux / macOS (neues Installationsprogramm)", - "Listen on all IPs": "Zugriff von allen IPs zulassen", - "Lithuania": "Litauen", - "Loading...": "Lade...", - "Log": "Protokoll", - "Log file will be deleted. Are you sure?": "Soll die Logdatei wirklich gelöscht werden?", - "Log level will be reset to the saved level after the restart of the controller": "Die Protokollebene wird nach dem Neustart der Steuerung auf die gespeicherte Ebene zurückgesetzt", - "Log level will be saved permanently": "Die Protokollebene wird dauerhaft gespeichert", - "Log name": "Protokollname", - "Log size:": "Log-Größe:", - "Login timeout(sec):": "Login Timeout (Sek)", - "Login/Email": "Login/E-Mail", - "Logout": "Abmelden", - "Logs": "Protokolle", - "Longitude": "Längengrad", - "Longitude:": "Längengrad", - "Luxembourg": "Luxemburg", - "MB": "MB", - "MM/DD/YYYY": "MM/TT/JJJJ", - "Macau": "Makau", - "Macedonia": "Mazedonien", - "Madagascar": "Madagaskar", - "Mai": "Mai", - "Main": "Allgemein", - "Main settings": "Allgemeine Einstellungen", - "Malawi": "Malawi", - "Malaysia": "Malaysia", - "Maldives": "Malediven", - "Mali": "Mali", - "Malta": "Malta", - "Manually created": "Manuell erzeugt", - "Mar": "Mär", - "March": "März", - "Marshall Islands": "Marshallinseln", - "Martinique": "Martinique", - "Mauritania": "Mauritania", - "Mauritius": "Mauritius", - "Max length %s characters": "Maximale Länge %s Zeichen", - "Maximal number of files": "Maximale Anzahl von Dateien", - "Maximal size of one file": "Maximale Größe einer Datei", - "Maximum changes before write": "Maximale Änderungen vor dem Schreiben", - "Maximum delay between connection attempts": "Maximale Verzögerung zwischen den Verbindungsversuchen", - "Maximum number of connection retries": "Maximale Anzahl von Verbindungswiederholungen", - "Maximum number of days": "Maximale Anzahl von Tagen", - "Mayotte": "Mayotte", - "Members": "Mitglieder", - "Message": "Nachricht", - "Message buffer overflow. Losing oldest": "Zu viele Meldungen. Älteste werden verworfen.", - "Mexico": "Mexiko", - "Micronesia": "Mikronesien", - "Minimal number of backup files, after the deletion will be executed according to the backup time settings": "Die minimale Anzahl von Sicherungsdateien nach dem Löschen wird gemäß den Einstellungen für die Sicherungszeit ausgeführt", - "Minimal write interval": "Minimales Schreibintervall", - "Model": "Modell", - "Moldova": "Moldawien", - "Mon": "Mo", - "Monaco": "Monaco", - "Monday": "Montag", - "Mongolia": "Mongolei", - "Montenegro": "Montenegro", - "Montserrat": "Montserrat", - "Morocco": "Marokko", - "Mozambique": "Mosambik", - "Multi-host": "Multi-Host", - "Multi-host password": "Multi-Host-Passwort", - "Myanmar": "Myanmar", - "NPM": "NPM", - "Name": "Name", - "Name A-Z": "Name", - "Name:": "Name", - "Name: %s": "Name: %s", - "Namibia": "Namibia", - "Narrow all": "Alles eng machen", - "Nauru": "Nauru", - "Nepal": "Nepal", - "Netherlands": "Niederlande", - "Netherlands Antilles": "Niederländische Antillen", - "New": "Neu", - "New Caledonia": "Neukaledonien", - "New Zealand": "Neuseeland", - "New category": "Neue Kategorie", - "New channel": "Neuer Kanal", - "New device": "Neues Gerät", - "New enum": "Neue Aufzählung", - "New folder": "Neuer Ordner", - "New group": "Neue Gruppe", - "New licenses were stored": "Neue Lizenzen wurden gespeichert", - "New object": "Neues Objekt", - "New objekt": "Neues Objekt", - "New state": "Neuer Zustand", - "New user": "Neuer Benutzer", - "Next start: %s": "Nächster Start: %s", - "Nicaragua": "Nicaragua", - "Niger": "Niger", - "Nigeria": "Nigeria", - "Niue": "Niue", - "No %s instance found": "Keine %s -Instanz gefunden", - "No SSL": "Kein SSL", - "No change log available": "Kein Änderungsprotokoll verfügbar", - "No comments in selected language": "Keine Kommentare in der ausgewählten Sprache", - "No data": "Keine Daten", - "No file cache": "Kein Datei-Cache", - "No on-the-fly backup": "Kein On-the-Fly-Backup", - "No rating or too few data": "Keine Bewertung oder zu wenige Daten", - "No restart": "Kein Neustart", - "No states selected!": "Keine Zustände ausgewählt!", - "No stdout outputs": "Kein Ausgabe in Kommandozeile", - "No version of %s": "Die neueste verfügbare Version von \"%s\" ist erforderlich, es ist jedoch nichts installiert. Bitte installiere zuerst \"%s\" und versuche es dann erneut.", - "Node.js": "Node.js", - "Non-allowed duplicate entry \"%s\" in column \"%s\"": "Unzulässiger doppelter Eintrag „%s“ in Spalte „%s“", - "None": "Keiner", - "Norfolk Island": "Norfolk Island", - "Northern Mariana Islands": "Nördliche Marianen", - "Norway": "Norwegen", - "Not agree": "Nicht zustimmen", - "Not exists": "Existiert nicht", - "Note:": "Hinweis", - "Notifications": "Benachrichtigungen", - "Nov": "Nov", - "November": "November", - "Now the expert mode will be active only during this browser session.": "Der Expertenmodus ist momentan nur für diese Browsersitzung aktiviert.", - "Now the expert mode will be deactivated only during this browser session.": "Der Expertenmodus wird nur für dieser Browsersitzung deaktiviert.", - "Number of files": "Anzahl der Dateien", - "OS": "OS", - "Object \"%s\" does not exists. Update the page.": "Das Objekt \"%s\" existiert nicht. Seite aktualisieren.", - "Object data": "Objektdaten", - "Object does not exist!": "Objekt existiert nicht!", - "Object may not be deleted": "Das Objekt darf nicht gelöscht werden", - "Object rights": "Objektrechte", - "Objects": "Objekte", - "Oct": "Okt", - "October": "Oktober", - "Offline": "Offline", - "Ok": "Ok", - "Oman": "Oman", - "On Windows first please call in the start menu under \"ioBroker\" the command line of the relevant ioBroker instance. The correct directory is then set automatically. On Linux or macOS please go to the ioBroker directory.": "Rufen Sie unter Windows zunächst im Startmenü unter \"ioBroker\" die Befehlszeile der jeweiligen ioBroker-Instanz auf. Das richtige Verzeichnis wird dann automatisch eingestellt. Gehen Sie unter Linux oder MacOS in das ioBroker-Verzeichnis.", - "Only one": "Nur eins", - "Only selected": "Nur ausgewählt", - "Open charts in new window": "Die Diagramme in einem neuen Fenster öffnen", - "Open original": "In neuem Tab öffnen", - "Open repository": "Repository öffnen", - "Optional": "Optional", - "Optional. Always relative to iobroker.js-controller/": "Optional. Immer relativ zu iobroker.js-controller/", - "Ordered at": "Bestellt am", - "Otherwise please update the slaves first with an update of master-slave systems and the master last!": "Ansonsten aktualisieren Sie bitte zuerst die Slaves mit einem Update der Master-Slave-Systeme und zuletzt den Master!", - "Owner": "Besitzer", - "Owner group": "Besitzer-Gruppe", - "Owner user": "Besitzer-Nutzer", - "PID": "PID", - "Pakistan": "Pakistan", - "Palau": "Palau", - "Palestine": "Palestina", - "Panama": "Panama", - "Papua New Guinea": "Papua-Neuguinea", - "Paraguay": "Paraguay", - "Parent": "Parent", - "Parse error": "Analysefehler", - "Password": "Passwort", - "Password and confirmation are not equal!": "Passwort und Bestätigung sind unterschiedlich!", - "Password cannot be empty!": "Passwort darf nicht leer sein!", - "Password must be at least 8 characters long and have numbers, upper and lower case letters": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und Zahlen sowie Groß- und Kleinbuchstaben enthalten", - "Password repeat": "Passwort wiederholen", - "Passwords are not equal": "Passwörter sind nicht gleich", - "Path": "Pfad", - "Path to storage:": "Pfad zum speichern", - "Pause output": "Ausgabe pausieren", - "Permissions": "Berechtigungen", - "Peru": "Peru", - "Philippines": "Philippinen", - "Pitcairn": "Pitcairn", - "Place your files here or click here to open the browse dialog": "Eigene Dateien hier platzieren oder hier klicken, um den Suchdialog zu öffnen", - "Platform": "Plattform", - "Please confirm": "Bitte bestätigen", - "Please execute the following commands in an SSH shell (console):": "Bitte führen Sie die folgenden Befehle in einer SSH-Shell (Konsole) aus:", - "Please make sure you know what you are doing!": "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie tun!", - "Please read these important notes:": "Bitte lesen Sie diese wichtigen Hinweise:", - "Please select country": "Bitte Land auswählen", - "Please select specific version of %s": "Bitte eine bestimmte Version von %s auswählen", - "Please wait for an official release!": "Bitte bis zu einem offiziellen Release des Adapters gedulden!", - "Plugins": "Plugins", - "Poland": "Polen", - "Popular": "Beliebt", - "Popular first": "Beliebte zuerst", - "Port": "Port", - "Port forwarding": "Port-Weiterleitung", - "Port to check the domain:": "Port um die Erreichbarkeit der Domain zu prüfen", - "Portugal": "Portugal", - "Preserve ID": "ID beibehalten", - "Press CTRL+ENTER to write the value, when focused": "STRG + EINGABETASTE drücken, um den Wert zu schreiben, wenn er fokussiert ist", - "Press ENTER to write the value, when focused": "Die EINGABETASTE drücken, um den Wert zu schreiben, wenn er fokussiert ist", - "Preview": "Vorschau", - "Processing...": "Verarbeite...", - "Product": "Produkt", - "Protocol": "Protokoll", - "Puerto Rico": "Puerto Rico", - "Qatar": "Qatar", - "Quality": "Qualitätscode", - "RAM": "RAM", - "RAM limit": "RAM-Grenze", - "RAM total usage:": "Gesamte RAM-Nutzung:", - "RAM usage": "RAM-Nutzung", - "Rate": "Bewertеn", - "Rate how good this version of the adapter works on your system. You can vote for every new version.": "Bewerten Sie, wie gut diese Version des Adapters auf Ihrem System funktioniert. Sie können für jede neue Version abstimmen.", - "Rating for": "Bewertung für", - "Read converter": "Konverter beim Lesen", - "Read timeout": "Lese-Timeout", - "Readme": "Liesmich", - "Rebuild": "Wiederaufbauen", - "Rebuild tree": "Baum neu erstellen", - "Recently updated": "Kürzlich aktualisiert", - "Redirect in %s second(s)": "Weiterleitung in %s Sekunde(n)", - "Redis password": "Redis Passwort", - "Refresh log": "Log aktualisieren", - "Relative": "Relativ", - "Reload": "Neu laden", - "Remote URI of the HTTP logging endpoint": "Remote-URI des HTTP-Protokollierungsendpunkts", - "Remote host of the HTTP logging endpoint": "Remote-Host des HTTP-Protokollierungsendpunkts", - "Remote port of the HTTP logging endpoint": "Remote-Port des HTTP-Protokollierungsendpunkts", - "Remove": "Entfernen", - "Remove attribute %s": "Attribut %s entfernen", - "Remove color": "Farbe entfernen", - "Remove icon": "Symbol entfernen", - "Removed": "Entfernt", - "Removing of adapter...": "Entfernen des Adapters...", - "Removing of instance...": "Instanz wird entfernt...", - "Rename": "Umbenennen", - "Repeat administrator password": "Das Administratorpasswort wiederholen", - "Repeat password is not equal with password": "Das wiederholte Passwort ist nicht gleich dem Passwort!", - "Repositories": "Repositories", - "Restart": "Neu starten", - "Restart host": "Host neu starten", - "Restart works only if controller started as system service.": "Neustart funktioniert nur, wenn der Controller als Systemdienst gestartet wurde.", - "Restore repository list to default": "Repository-Liste auf Standard zurücksetzen", - "Retry maximum count": "Die maximale Anzahl wiederholen", - "Retry maximum delay": "Die maximale Verzögerung wiederholen", - "Reunion": "Reunion", - "Reverse output direction": "Ausgaberichtung umkehren", - "Review": "Rezension", - "Rights": "Zugriffsrechte", - "Role": "Rolle", - "Romania": "Rumänien", - "Room": "Raum", - "Run npm install iobroker.js-controller there. A specific version can be installed using npm install iobroker.js-controller@x.y.z (replace x.y.z with the desired version).": "Führen Sie dort npm install iobroker.js-controller aus. Eine bestimmte Version kann mit \"npm install iobroker.js-controller@x.y.z\" installiert werden (ersetzen Sie \"x.y.z\" durch die gewünschte Version).", - "Running command": "Befehl ausführen", - "Running: ": "Ausgeführt: ", - "Runs as web-extension": "Läuft als Web-Erweiterung", - "Russian Federation": "Russland", - "Rwanda": "Ruanda", - "SEQ log": "SEQ-Protokoll", - "SSL": "SSL", - "Saint Kitts and Nevis": "Saint Kitts and Nevis", - "Saint Lucia": "Saint Lucia", - "Saint Vincent and the Grenadines": "St. Vincent und die Grenadinen", - "Samoa": "Samoa", - "San Marino": "San Marino", - "Sao Tome and Principe": "Sao Tome and Principe", - "Sat": "Sa", - "Saudi Arabia": "Saudi Arabien", - "Save": "Speichern", - "Save & Close": "Speichern und schließen", - "Save & close": "Speichern & schließen", - "Save Objecttree as JSON File": "Objektstruktur als JSON-Datei speichern", - "Save Objecttree is not possible": "Speichern der Objektstruktur ist nicht möglich", - "Save as image": "Als Bild speichern", - "Save configuration": "Konfiguration speichern", - "Save configuration?": "Konfiguration speichern?", - "Script": "Skript", - "Scripts": "Skripte", - "See on github": "Siehe auf Github", - "Seems that you have slow connection. Do you want to increase timeout interval?": "Scheint, dass Sie eine langsame Verbindung haben. Möchten Sie das Timeout-Intervall verlängern?", - "Select": "Auswählen", - "Select ID": "ID auswählen", - "Select adapter": "Adapter auswählen", - "Select adapter:": "Adapter auswählen", - "Select host to add the instance": "Den Host auswählen, um die Instanz hinzuzufügen", - "Select language": "Sprache auswählen", - "Select methods": "Methoden auswählen", - "Select options": "Optionen auswählen", - "Select predefined icon": "Ein vordefiniertes Symbol auswählen", - "Select type of export": "Den Typ des Exports wählen", - "Select/Unselect all": "Alle auswählen/Auswahl aufheben", - "Selected %s object(s)": "Ausgewählt %s Objekt(e)", - "Selected adapters": "Ausgewählte Adapter", - "Senegal": "Senegal", - "Sent data:": "Gesendete Daten", - "Sep": "Sep", - "September": "September", - "Serbia": "Serbien", - "Server URL": "Server-URL", - "Session expire in %s": "Sitzung läuft in %s ab", - "Set": "Setzen", - "Set CRON": "Zeitplan übernehmen", - "Set CRON schedule for restarts": "Den CRON-Zeitplan für Neustarts festlegen", - "Set administrator password": "Das Administratorkpasswort festlegen", - "Set tier for %s": "Die Startstufe für %s festlegen", - "Set timeout to 1 minute": "Timeout auf 1 Minute einstellen", - "Set value": "Wert setzen", - "Settings": "Einstellungen", - "Settings %s": "Einstellungen %s", - "Settings for %s": "Einstellungen für %s", - "Settings saved": "Einstellungen gespeichert", - "Seychelles": "Seychellen", - "Show / hide List": "Liste ein- / ausblenden", - "Show change log": "Änderungsprotokoll anzeigen", - "Show comments in language": "Kommentare in Sprache anzeigen", - "Show error in log if RAM less than": "Fehler im Protokoll anzeigen, wenn RAM kleiner als", - "Show errors": "Fehler anzeigen", - "Show errors and warnings": "Fehler und Warnungen anzeigen", - "Show help for this adapter": "Hilfe für diesen Adapter anzeigen", - "Show instances only for current host": "Instanzen nur für den aktuellen Host anzeigen", - "Show instructions": "Anweisungen anzeigen", - "Show lines": "Linien anzeigen", - "Show list view": "Listenansicht anzeigen", - "Show members": "Mitglieder anzeigen", - "Show more info": "Mehr Infos anzeigen", - "Show only installed": "Nur installierte Adapter anzeigen", - "Show only running instances": "Zeige nur laufende Instanzen", - "Show running or stopped instances": "Laufende oder gestoppte Instanzen anzeigen", - "Show tree view": "Baumansicht anzeigen", - "Show values of instance": "Zeige Werte aus", - "Show warning im log if RAM less than": "Warnung im Protokoll anzeigen, wenn RAM kleiner als", - "Show whole changelog": "Ganzes Changelog anzeigen", - "Show...": "Zeige...", - "Show/hide PID": "Prozess-ID ein-/ausblenden", - "Show/hide colors": "Farben ein-/ausblenden", - "Showed only installed adapters": "Es werden nur installierte Adapter angezeigt", - "Showed only installed adapters without instance.": "Es werden nur installierte Adapter ohne Instanz angezeigt.", - "Showed only running instances": "Es werden nur laufende Instanzen angezeigt", - "Showed only stopped instances": "Es werden nur gestoppte Instanzen angezeigt", - "Sierra Leone": "Sierra Leone", - "Silent": "Leise", - "Singapore": "Singapur", - "Site name": "Anlagenname", - "Size: %s, Free: %s": "Größe: %s, Verfügbar: %s", - "Skip discovery process and go to install with last scan results": "Den Erkennungsprozess überspringen und zur Installation mit den letzten Scanergebnissen gehen", - "Slovakia": "Slowakei", - "Slovenia": "Slowenien", - "Solomon Islands": "Solomon Inseln", - "Somalia": "Somalia", - "Some data are not stored. Discard?": "Einige Daten wurden nicht gespeichert. Verwerfen?", - "Some updates available": "Einige Updates verfügbar", - "Sorry, you cannot use ioBroker.": "Sie können ioBroker leider nicht verwenden.", - "Sort alphabetically": "Alphabetisch nach Namen sortieren", - "Source": "Quelle", - "South Africa": "Südafrika", - "South Georgia South Sandwich Islands": "South Georgia South Sandwich Islands", - "Spain": "Spanien", - "Speed": "Geschwindigkeit", - "Sri Lanka": "Sri Lanka", - "St. Helena": "St. Helena", - "St. Pierre and Miquelon": "St. Pierre und Miquelon", - "Start date": "Startdatum", - "Start order (tier)": "Startreihenfolge (Tier)", - "Start time": "Startzeit", - "Start update": "Update starten", - "Start wizard": "Assistent starten", - "Start/stop": "Start/stop", - "Started...": "Gestartet...", - "State": "Zustand", - "State type": "Zustandstyp", - "State type": "Datenpunkttyp", - "States": "Zustände", - "States rights": "Zugriff auf Zustände", - "Statistics": "Statistik", - "Statistics:": "Statistik", - "Stay signed in": "Angemeldet bleiben", - "Step type": "Schritttyp", - "Stop on error": "Bei Fehler stoppen", - "Storage of %s": "Einstellungen von %s", - "Storage of %s states": "Einstellungen von %s Zuständen", - "Store file interval": "Dateiintervall speichern", - "Stream log": "Stream-Protokoll", - "Success!": "Erfolgreich!", - "Sudan": "Sudan", - "Suggestion": "Empfehlung", - "Sun": "So", - "Sunday": "Sonntag", - "Suppress for 5 minutes": "5 Minuten lang unterdrücken", - "Suriname": "Suriname", - "Svalbard and Jan Mayen Islands": "Svalbard and Jan Mayen Islands", - "Swaziland": "Swaziland", - "Sweden": "Schweden", - "Switzerland": "Schweiz", - "Synchronize admin settings between all opened browser windows": "Administratoreinstellungen zwischen allen geöffneten Browserfenstern synchronisieren", - "Syrian Arab Republic": "Syrische Arabische Republik", - "SysLog Type": "SysLog-Typ", - "Syslog": "Syslog", - "Syslog facility to use (Default: local0).": "Zu verwendende Syslog-Funktion (Standard: local0).", - "System": "System", - "System language:": "Systemsprache", - "System settings": "Systemeinstellungen", - "System uptime": "System-Betriebszeit", - "Table": "Tabelle", - "Taiwan": "Taiwan", - "Tajikistan": "Tadschikistan", - "Tanzania": "Tansania", - "Temperature unit": "Temperatureinheit", - "Temperature units": "Temperatureinheit", - "Temperature units:": "Temperatureinheit", - "Thailand": "Thailand", - "The Cloud services from iobroker.net/pro can help here to do that securely:": "Die Cloud-Dienste von iobroker.net/pro können hier dabei helfen, dies sicher zu tun:", - "The JSONL DB is append-only and will contain unnecessary entries after a while.": "Die JSONL-DB wird nur angehängt und enthält nach einer Weile unnötige Einträge.", - "The adapter can be used free of charge.": "Der Adapter kann kostenlos genutzt werden.", - "The adapter has a limited functionality without a paid license.": "Der Adapter verfügt ohne kostenpflichtige Lizenz über eine eingeschränkte Funktionalität.", - "The adapter requires a paid license for commercial use.": "Für die kommerzielle Nutzung des Adapters ist eine kostenpflichtige Lizenz erforderlich.", - "The adapter requires a paid license.": "Der Adapter erfordert eine kostenpflichtige Lizenz.", - "The apiKey of the seq system": "Der API-Key des Seq-Systems", - "The changes will be applied to %s states. Are you sure?": "Sollen die Änderungen wirklich auf %s Zustände angewendet werden?", - "The device or service delivers the new state actively": "Das Gerät oder der Dienst liefert den neuen Status aktiv", - "The device or service will be periodically asked": "Das Gerät oder der Dienst wird regelmäßig gefragt", - "The end of line character to be added to the end of the message (Default: Message without modifications).": "Das Zeilenendezeichen, das am Ende der Nachricht hinzugefügt werden soll (Standard: Nachricht ohne Änderungen).", - "The expert mode allows you to view and edit system internal details.": "Im Expertenmodus können Sie systeminterne Details anzeigen und bearbeiten.", - "The host running syslogd, defaults to localhost": "Der Host, auf dem syslogd ausgeführt wird, ist standardmäßig localhost", - "The http(s) URL including port of the seq server. If you use HTTPS a real certificate is needed; self signed certs are ot accepted.": "Die http (s) URL einschließlich des Ports des seq-Servers. Wenn Sie HTTPS verwenden, wird ein echtes Zertifikat benötigt. Selbstsignierte Zertifikate werden nicht akzeptiert.", - "The name of the application (Default: process.title).": "Der Name der Anwendung (Standard: process.title).", - "The path to the syslog dgram socket (i.e. /dev/log or /var/run/syslog for OS X).": "Der Pfad zum Syslog-Dgram-Socket (d. H. / Dev / log oder / var / run / syslog für OS X).", - "The port on the host that syslog is running on, defaults to syslogd's default port(514/UDP).": "Der Port auf dem Host, auf dem Syslog ausgeführt wird, ist standardmäßig der Standardport von syslogd (514 / UDP).", - "The type of the syslog protocol to use (Default: BSD).": "Der Typ des zu verwendenden Syslog-Protokolls (Standard: BSD).", - "These options can reduce the size of the export file:": "Diese Optionen können die Größe der Exportdatei reduzieren:", - "This adapter cannot be installed from git as must be built before installation.": "Dieser Adapter kann nicht über Git installiert werden, da er vor der Installation gebaut werden muss.", - "This is the recommended option": "Dies ist die empfohlene Option", - "This name will be shown in admin's header. Just to identify the whole installation": "Dieser Name wird in der Kopfzeile des Administrators angezeigt. Nur um die gesamte Installation zu identifizieren", - "This object does not used in any aliases yet": "Dieses Objekt wird noch in keinem Alias verwendet", - "This object is used in aliases": "Dieses Objekt wird in Aliasen verwendet", - "This version of node.js \"%s\" on \"%s\" is deprecated. Please install node.js 6, 8 or newer": "ioBroker unterstützt die LTS Versionen 6, 8, 10 oder neuer von Node.js. Bitte aktualisieren Sie die verwendete Node.js Version (\"%s\") auf dem Rechner \"%s\" auf eine unterstützte Version. Wir empfehlen die Verwendung von Node.js 6.", - "This way is only necessary in very few cases and please consult the forum beforehand!": "Dieser Weg ist nur in sehr wenigen Fällen notwendig und bitte vorher im Forum konsultieren!", - "Thu": "Do", - "Tiers": "Ebenen", - "Tiers define the order of adapters when the system starts.": "Tiers definieren die Reihenfolge der Adapter beim Systemstart.", - "Time": "Zeit", - "Time From": "Zeit von", - "Time To": "Zeit zum", - "Time stamp": "Zeitstempel", - "Tip: Use the \"notification-manager\" adapter to receive notifications automatically via messaging adapters.": "Tipp: Verwenden Sie den „notification-manager“-Adapter, um Benachrichtigungen automatisch über Messaging-Adapter zu empfangen.", - "Title": "Titel", - "To": "Bis", - "Today": "Heute", - "Toggle expert mode": "Expertenmodus umschalten", - "Toggle states view": "In die Statusansicht wechseln", - "Togo": "Togo", - "Tokelau": "Tokelau", - "Tonga": "Tonga", - "Too many events": "Zu viele Ereignisse", - "Total RAM usage": "Gesamte RAM-Auslastung", - "Total adapters": "Adapter insgesamt", - "Total count in group": "Insgesamt in der Gruppe", - "Total rating:": "Gesamtbewertung:", - "Translated from %s": "Übersetzt von %s", - "Trigger event": "Simuliere Tastendruck", - "Trinidad and Tobago": "Trinidad und Tobago", - "Tue": "Di", - "Tunisia": "Tunesien", - "Turkey": "Türkei", - "Turkmenistan": "Turkmenistan", - "Turks and Caicos Islands": "Turks und Caicos Islands", - "Tuvalu": "Tuvalu", - "Type": "Typ", - "Type of result is not as expected: %s": "Der Typ des Ergebnisses ist nicht wie erwartet: %s", - "URL": "URL", - "URL or file path": "URL oder Dateipfad (Tarball)", - "URL or file path:": "URL oder Dateipfad", - "UUID": "UUID", - "Uganda": "Uganda", - "Ukraine": "Ukraine", - "Uncheck All": "Alle abwählen", - "Understand": "Verstanden", - "United Arab Emirates": "Vereinigte Arabische Emirate", - "United Kingdom": "Vereinigtes Königreich", - "United States": "USA", - "United States minor outlying islands": "United States Minor Outlying Islands", - "Unknown error": "Unbekannter Fehler", - "Unknown file format!": "Unbekanntes Dateiformat!", - "Unknown type: use in name \"private\", \"public\" or \"chained\" to define the certificate type": "Unbekannter Typ: Bitte im Namen „private“, „public“ oder „chained“ verwenden, um den Zertifikatstyp zu definieren", - "Unsecure_Auth": "Das Passwort wird über eine unverschlüsselte Verbindung gesendet. Um Ihre Passwörter zu schützen, aktivieren Sie die sichere Verbindung (HTTPS)!", - "Unsupported image format": "Nicht unterstütztes Bildformat", - "Update": "Aktualisieren", - "Update \"%s\" to v%s": "Aktualisieren \"%s\" auf v%s", - "Update %s adapter(s)": "%s Adapter aktualisieren", - "Update all adapters": "Alle Adapter aktualisieren", - "Update info adapter": "Den Infoadapter aktualisieren", - "Update objects": "Objekte aktualisieren", - "Update role for %s": "Die Rolle für \"%s\" festlegen", - "Update states": "Zustände aktualisieren", - "Update view": "Ansicht aktualisieren", - "Updated": "Updated", - "Updating %s...": "%s wird aktualisiert...", - "Upgrade": "Aktualisieren", - "Upgrade all adapters": "Alle Adapter upgraden", - "Upload": "Dateiupload", - "Upload admin started": "Upload der Konfiguration gestartet", - "Upload started...": "Upload gestartet ...", - "Uptime": "Betriebszeit", - "Uruguay": "Uruguay", - "Use Lets Encrypt certificates:": "Let's Encrypt Zertifikate verwenden", - "Use convert functions": "Konvertierungsfunktionen benutzen", - "Use following methods:": "Folgende Methoden verwenden:", - "Use last scan": "Letzten Scan verwenden", - "Use self signed certificates": "Selbstsignierte Zertifikate verwenden", - "Use settings of other browsers": "Einstellungen anderer Browser verwenden", - "Use settings of this browser": "Einstellungen dieses Browsers verwenden", - "Use this button:": "Dieses Symbol verwenden:", - "Use this instance for automatic update:": "Diese Instanz für automatische Zertifikat-Updates benutzen", - "Used by": "Benutzt von", - "Used for sentinels": "Wird für Sentinels verwendet", - "Used only to calculate position.": "Wird nur zur Positionsberechnung verwendet.", - "User": "Benutzer", - "User deleted": "Benutzer gelöscht", - "User does not exist": "Benutzer existiert nicht", - "User parameters": "Benutzerparameter", - "User yet exists": "Benutzer bereits vorhanden", - "Users": "Benutzer", - "Uzbekistan": "Usbekistan", - "V": "V", - "Valid till": "Gültig bis", - "Value": "Wert", - "Value type": "Werttyp", - "Values of %s": "Werte für %s", - "Vanuatu": "Vanuatu", - "Vatican City State": "Vatikanstaat", - "Venezuela": "Venezuela", - "Vietnam": "Vietnam", - "View": "Anzeige", - "View file in state: %s": "Datei anzeigen im Status: %s", - "View: %s": "Ansicht: %s", - "Virgin Islands (British)": "Britische Jungferninseln", - "Virgin Islands (U.S.)": "Amerikanische Jungferninseln", - "Vote:": "Abstimmung:", - "Waiting for admin restart...": "Warten auf Admin-Neustart...", - "Waiting for connection of ioBroker...": "Warten auf Verbindung von ioBroker...", - "Wallis and Futuna Islands": "Wallis and Futuna Islands", - "Warning!": "Warnung!", - "Warning1": "Installiere keine Adapter von GitHub, außer Du wurdest von einem Entwickler darum gebeten oder Du weißt genau was Du hier tust!", - "Warning2": "Adapter von GitHub funktionieren eventuell nicht richtig (da sie noch in Entwicklung sind). Installiere nur Adapter von GitHub, wenn Du an einem Test neuer Adapter teilnimmst!", - "Warning: Free space on disk is low": "Warnung: Der freie Speicherplatz auf der Festplatte ist niedrig!", - "Wed": "Mi", - "Week starts with": "Die Woche beginnt mit", - "Welcome": "Herzlich willkommen", - "Western Sahara": "Western Sahara", - "When activated this host can be discovered by other iobroker installations in your network to become the master of a multihost system.": "Bei Aktivierung kann dieser Host von anderen ioBroker-Installationen in Ihrem Netzwerk erkannt werden, um der Master eines Multihost-Systems zu werden.", - "When enabled adapter instances can run in one or few processes to save RAM usage.": "Wenn diese Option aktiviert ist, können Adapterinstanzen in einem oder wenigen Prozessen ausgeführt werden, um die RAM-Nutzung zu sparen.", - "Wide all": "Weit alle", - "Will be reset to the saved log level after restart of adapter": "Wird nach dem Neustart des Adapters auf die gespeicherte Protokollebene zurückgesetzt", - "With": "Mit", - "With password": "Mit Passwort", - "Without": "Ohne", - "Without restart": "Ohne Neustart", - "Would you like to restart the controller for your changes to take effect?": "Möchten Sie den Controller neu starten, damit Ihre Änderungen wirksam werden?", - "Write": "Schreiben", - "Write converter": "Konverter beim Schreiben", - "Write to the database file no more than every X milliseconds": "Höchstens alle X Millisekunden in die Datenbankdatei schreiben", - "Write value": "Wert schreiben", - "YYYY.MM.DD": "JJJJ.MM.TT", - "Yemen": "Jemen", - "Yes": "Ja", - "You are going to add new instance:": "Eine neue Instanz wird hinzugefügt:", - "You can change host on Instances, Adapters or Logs pages": "Man kann den Host auf den Seiten Instanzen, Adapter oder Protokolle ändern", - "You can change the host name, but be aware, that all instances must be assigned anew": "Sie können den Hostnamen ändern, beachten Sie jedoch, dass alle Instanzen neu zugewiesen werden müssen", - "You can check changelog here": "Änderungen können hier angeschaut werden", - "You can drag and drop list items for reorder": "Die Listenelemente können per Drag & Drop neu sortiert werden", - "You can drag users to groups.": "Benutzer können zur Zuordnung in die gewünschten Gruppen gezogen werden.", - "You can drag&drop the devices, channels and states to enums": "Sie können Geräte, Kanäle und Zustände per Drag & Drop in Auflistungen ziehen", - "You can drag&drop users to groups": "Sie können Benutzer per Drag & Drop in Gruppen verschieben", - "You can export all objects or just the selected branch.": "Sie können alle Objekte oder nur den ausgewählten Zweig exportieren.", - "You can set the log level permanently in the base host settings": "Sie können die Protokollstufe dauerhaft in den Host-Basiseinstellungen festlegen", - "You can't see events via cloud": "Sie können keine Ereignisse über die Cloud sehen", - "You cannot delete host, when it is alive": "Sie können den Host nicht löschen, wenn er aktiv ist", - "You have unread news!": "Es gibt ungelesene Benachrichtigungen!", - "You have unsaved changes": "Du hast nicht gespeicherte Änderungen", - "You must set the administrator password": "Sie müssen das Administratorpasswort festlegen", - "You voted for %s on %s": "Sie haben für v%s am %s gestimmt", - "Your comment": "Dein Kommentar", - "Your communication with admin is not encrypted": "Ihre Kommunikation mit dem Administrator ist nicht verschlüsselt", - "Your home": "Dein Heim", - "Zaire": "Zaire", - "Zambia": "Sambia", - "Zimbabwe": "Simbabwe", - "_All": "Alle", - "_Toggle expert mode": "Expertenmodus umschalten", - "a-z": "a-z", - "ack": "Bestätigt", - "actions": "Aktionen", - "active": "aktiv", - "actual:": "Tatsächlich:", - "adapter with updates": "Adapter mit Aktualisierungen", - "adapters count": "Adapter-Anzahl", - "add": "Hinzufügen", - "add children": "Unterobjekt hinzufügen", - "add instance": "Instanz hinzufügen", - "add repository": "Repository hinzufügen", - "agree": "Zustimmen", - "alarm_group": "Alarm", - "alive": "aktiv", - "all": "alle", - "all items are filtered out": "Alle Elemente werden herausgefiltert", - "allow set of compact groups": "Erlaube die Einstellung von Kompaktgruppen", - "alpha": "Alpha", - "any Node.js stream. If an objectMode stream is provided then the entire info object will be written. Otherwise info[MESSAGE] will be written": "Beliebiger Node.js-Stream. Wenn ein objectMode-Stream bereitgestellt wird, wird das gesamte Info-Objekt geschrieben. Andernfalls wird info [MESSAGE] geschrieben", - "apply": "Anwenden", - "array": "Liste", - "authors": "Autoren", - "auto": "Auto", - "available": "Verfügbar", - "base_settings_hint": "Das Ändern dieser Werte kann zu einem nicht betriebsbereiten ioBroker-System führen. Wenn Sie nicht genau wissen, was Sie tun, verwenden Sie besser \"iob setup custom\", um den Datenbanktyp oder die grundlegenden Datenbankeinstellungen zu ändern.", - "beta": "Beta", - "boolean": "Logikwert", - "bug": "Bugtracker", - "cancel": "Abbrechen", - "cert_path_note": "Sie können den absoluten Pfad zum Zertifikat verwenden, wie '/opt/certs/cert.pem', oder einfach hochladen", - "certificate": "Zertifikate", - "certs_hint": "Man kann den absoluten Pfad des Zertifikats verwenden, z. B. '/opt/certs/cert.pem', oder man kann Dateien hier ablegen", - "change view mode": "Ansicht ändern", - "channel": "Kanal", - "clear": "löschen", - "climate-control_group": "Klimakontrolle", - "climate_group": "Klima", - "close on ready": "Schließen wenn fertig", - "collapse": "zuklappen", - "collapse all": "Alle zuklappen", - "comma": "Komma", - "command execution": "Kommando-Ausführung", - "common": "Allgemein", - "common adapters_group": "Allgemein", - "common_color": "Farbe", - "common_def": "Standardwert", - "common_delete_tip": "Wenn Sie einige Attribute in \"common\" löschen möchten, müssen Sie es auf \"null\" setzen", - "common_desc": "Beschreibung", - "common_icon": "Symbol", - "common_max": "maximaler Wert", - "common_min": "minimaler Wert", - "common_read": "Lesen erlaubt", - "common_role": "Rolle", - "common_states": "vordefinierte Werte", - "common_type": "Typ", - "common_unit": "Maßeinheit", - "common_write": "Schreiben erlaubt", - "communication_group": "Kommunikation", - "compact groups": "Kompakt-Gruppen", - "config": "Einstellungen", - "config instance": "Instanz konfigurieren", - "confirm password": "Passwort Wiederholung", - "confirm_change_repo": "Das \"Beta\"-Repository enthält Adapterversionen, die noch nicht vollständig getestet wurden! Probleme mit diesen Versionen bitte dem Entwickler auf GitHub melden oder in den entsprechenden Foren-Beiträgen. Benutzung dieser Adapter-Version auf eigene Gefahr!", - "connected": "verbunden", - "copied": "kopiert", - "copy": "Kopie", - "copy note": "Strg+A gefolgt von Strg+C drücken, um den Inhalt in die Zwischenablage zu kopieren. Irgendwo klicken, um das Fenster zu schliessen.", - "create operation": "erzeugen", - "custom enum": "Benutzerdefiniert", - "custom group": "Benutzerdefinierte Gruppe", - "custom range": "Benutzerdefinierter Bereich", - "daemon": "Daemon", - "date-and-time_group": "Datum und Uhrzeit", - "days ago": "vor Tagen", - "daysShortText": "T.", - "debug": "Debug", - "default": "Standard", - "delete": "löschen", - "delete adapter": "Adapter löschen", - "delete group": "Gruppe löschen", - "delete instance": "Instanz löschen", - "delete operation": "löschen", - "delete script": "Script löschen", - "delete user": "Benutzer löschen", - "desc": "Beschreibung", - "description": "Beschreibung", - "device": "Gerät", - "diag-note": "Helfen Sie uns, ioBroker noch besser zu machen!
Gestatten Sie die Übermittlung anonymer Nutzungs-Statistiken und Absturzmeldungen. Den genauen Umfang der bei einer Aktualisierung der Adapterliste an iobroker.org gesendeten Daten ist unten wählbar und wird rechts in der Übersicht dargestellt. Die Daten enthalten keine persönlichen Informationen und helfen uns die Prioritäten für die Weiterentwicklung von ioBroker im Interesse aller Nutzer richtig zu setzen und auftretende Fehler schnell beheben zu können.
Vielen Dank für die Unterstützung unserer harten Arbeit durch die Zustimmung zur Übermittlung der Statisktikdaten!", - "diag-type-note-extended": "Dies ist eine Beschreibung der erweiterten Statistik", - "diag-type-note-no-city": "Dies ist eine Beschreibung der Statistik OHNE STADT", - "diag-type-note-none": "Nichts geht nirgendwo", - "diag-type-note-normal": "Regelmäßige Statistiken", - "different": "unterschiedlich", - "disabled": "deaktiviert", - "edit": "bearbeiten", - "edit enum": "Aufzählung ändern", - "edit enums": "Aufzählungen bearbeiten für", - "edit file": "Datei bearbeiten", - "edit group": "Gruppe bearbeiten", - "edit instance": "Instanz bearbeiten", - "edit script": "Script bearbeiten", - "edit user": "Benutzer bearbeiten", - "edit value": "Wert bearbeiten", - "enabled": "Aktiviert", - "enabled and OK": "aktiviert und OK", - "enabled, alive, but not connected to controller": "aktiviert, lebendig, aber nicht mit dem Controller verbunden", - "enabled, alive, but not connected to device or service": "aktiviert, lebendig, aber nicht mit dem Gerät oder Dienst verbunden", - "enabled, but not alive": "aktiviert, aber nicht lebendig", - "energy_group": "Energie", - "engine": "Ausführen mit", - "engine type": "Enginetyp", - "enterLogin": "Loginname", - "enterPassword": "Passwort", - "error": "Fehler", - "events": "Ereignisse", - "execute operation": "Operation ausführen", - "expand": "aufklappen", - "expand all": "Alle aufklappen", - "extended": "erweitert", - "false": "falsch", - "file permissions": "Datei-Rechte", - "filter_customs": "Einstellungen", - "filter_func": "Funktion", - "filter_id": "ID", - "filter_name": "Name", - "filter_role": "Rolle", - "filter_room": "Raum", - "filter_type": "Typ", - "for ioBroker.net portal": "für das ioBroker.net-Portal", - "for new instances": "für neue Instanzen", - "from": "Von", - "garden_group": "Garten", - "general_group": "Allgemein", - "geoposition_group": "Geoposition", - "github_note": "Bitte beachten: Adapterabhängigkeiten werden bei Verwendung dieser Installationsmethode nicht überprüft. Bitte überprüfen Sie sie selbst. Bei Bedarf müssen Sie nach der Installation auch manuell eine Instanz erstellen.", - "github_warning": "Installieren Sie keine Adapter von %s, es sei denn, Sie werden von einem Entwickler dazu aufgefordert oder Sie sind sich zu 100% sicher, was Sie tun! Adapter auf %s funktionieren möglicherweise nicht wie gewünscht (sie befinden sich noch in der Entwicklung). Installieren Sie sie nur, wenn Sie an einem Test teilnehmen! Bitte warten Sie auf eine offizielle Veröffentlichung!", - "group_acl_create": "erstellen", - "group_acl_delete": "löschen", - "group_acl_execute": "Shell-Ausführung", - "group_acl_file": "Dateiberechtigungen", - "group_acl_http": "http-Anfragen", - "group_acl_list": "auflisten", - "group_acl_object": "Objektberechtigungen", - "group_acl_other": "Andere Berechtigungen", - "group_acl_read": "lesen", - "group_acl_sendto": "sendTo", - "group_acl_state": "Zustandsberechtigungen", - "group_acl_users": "Benutzerberechtigungen", - "group_acl_write": "schreiben", - "groups": "Gruppen", - "hardware_group": "Hardware", - "health_group": "Gesundheit", - "hide ignored": "ignoriert verstecken", - "hide suggested": "vorgeschlagen ausblenden", - "history": "Historie", - "history data": "Historische Daten", - "host": "Host", - "household_group": "Haushalt", - "http operation": "http", - "id": "ID", - "in seconds": "in Sekunden", - "info": "Info", - "infrastructure_group": "Infrastruktur", - "input events": "Eingabeereignisse", - "install": "Installieren", - "install specific version": "Bestimmte Version installieren", - "installed": "Installiert", - "installed adapters": "Installierte Adapter", - "instance": "Instanz", - "instance number": "Gewünschte Instanznummer", - "ioBroker Enums": "ioBroker Aufzählungen", - "ioBroker States": "ioBroker Zustände", - "ioBroker adapter instances": "ioBroker Adapter-Instanzen", - "ioBroker adapter scripts": "ioBroker Adapter Skripte", - "ioBroker adapters": "ioBroker Adapter", - "ioBroker certificates": "ioBroker Zertifikate", - "ioBroker groups": "ioBroker Gruppen", - "ioBroker hosts": "ioBroker Hosts", - "ioBroker is not connected": "ioBroker ist nicht verbunden", - "ioBroker repositories": "ioBroker Repositories", - "ioBroker users": "ioBroker Benutzer", - "iot-system_group": "IoT Systeme", - "iot-systems_group": "IoT Systeme", - "js-controller upgrade instructions": "Anweisungen zum Upgrade des js-controllers", - "keywords": "Schlüsselworte", - "last 10 minutes": "letzten 10 Minuten", - "last 12 months": "letzten 12 Monate", - "last 2 weeks": "letzten 2 Wochen", - "last 24 hours": "letzten 24 Stunden", - "last 30 days": "letzten 30 Tage", - "last 30 minutes": "letzten 30 Minuten", - "last hour": "letzte Stunde", - "last week": "letzte Woche", - "lc": "Geändert", - "less": "weniger", - "letsnecrypt_help": "Einstellungen für das Let's Encrypt Konto. Um ein gratis Zertifikat für Ihre Domain zu erhalten, folgen sie den Anweisungen hier.", - "letsnecrypt_help_domains": "z.B: 'example.com, www.example.com'", - "letsnecrypt_help_email": "Bitte immer nur eine Email-Adresse benutzen.", - "letsnecrypt_help_path": "Verzeichnis, in dem die Zertifikate gespeichert werden. Der Pfad ist relativ zum Konfigurationsverzeichnis", - "license": "Lizenz", - "license agreement": "Lizenzvertrag", - "license not agree": "Mit der Lizenz nicht einverstanden!", - "license_checkbox": "Ich bin mit der Sammlung von anonymen Statistiken einverstanden.
(kann später in den Einstellungen deaktiviert werden)", - "lighting_group": "Beleuchtung", - "link": "Link", - "list": "auflisten", - "list operation": "Elemente auflisten", - "location": "Pfad", - "log level": "Protokollstufe", - "logic_group": "Logik", - "login": "Anmelden", - "loginTitle": "Admin", - "loglevel": "Log-Stufe", - "media_group": "Medien", - "members": "Mitglieder", - "memlimit": "RAM-Limit", - "message": "Nachricht", - "messaging_group": "Messaging", - "metering_group": "Messung", - "misc-data_group": "Sonstige", - "mixed": "gemischt", - "mode": "Modus", - "monday": "Montag", - "more": "mehr", - "ms": "ms", - "multi": "Werteliste", - "multimedia_group": "Multimedia", - "name": "Name", - "native": "Nativ", - "network_group": "Netzwerk", - "new": "Neu", - "new certificate": "Neues Zertifikat", - "new group": "Neue Gruppe", - "new script": "Neues Skript", - "new user": "Neuer Benutzer", - "newObject": "Neues Objekt", - "no-city": "ohne Stadt", - "node-red": "Node-Red", - "none": "keins", - "normal": "Normal", - "not ack": "Nicht bestätigt", - "not agree": "Nicht zustimmen", - "npm error": "NPM Fehler", - "npm_warning": "Mit diesem Dialog können Beta-/Latest Adapterversionen direkt von %s installiert werden. Diese Versionen sind möglicherweise noch nicht vollständig getestet. Sie sollten daher nur installiert werden, wenn Korrekturen oder neue Funktionen aus diesen Versionen benötigt werden. Wenn der Entwickler die Version als stabil betrachtet, steht diese im Stable-Repository zur Verfügung.", - "number": "Zahl", - "object": "Objekt", - "object permissions": "Objekt-Rechte", - "object(s)": "Objekt(e)", - "of": "von", - "ok": "Ok", - "once": "Einmal ausführen", - "only in this browser session": "nur in dieser Browsersitzung", - "open web page": "Adapter-Webseite öffnen", - "or reboot server, then ioBroker should restart and you can be sure that all old processes were finished.": "oder starten Sie den Server neu, dann sollte ioBroker neu gestartet werden und Sie können sicher sein, dass alle alten Prozesse abgeschlossen wurden.", - "os": "Betriebssystem", - "other permissions": "Andere Rechte", - "output events": "Ausgabeereignisse", - "parent name": "Eltern Name", - "password": "Passwort", - "permissionError": "Zugriffsfehler", - "place here": "Dateien hier ablegen", - "planned": "geplant", - "platform": "Plattform", - "point": "Punkt", - "popular": "Beliebheit", - "press_discover": "\"Entdecken\" drücken , um die Geräte in Ihrem Netzwerk zu finden (Vorher Netzwerk-Firewalls/Verkehrsanalyse-Systeme ausschalten !)\noder \"Weiter\", um Geräte aus dem vorherigen Erkennungsprozess zu verwenden", - "process": "Prozess", - "processes": "Prozesse", - "protocols_group": "Protokolle", - "raw": "Raw (nur Experten)", - "read": "lesen", - "read only": "schreibgeschützt", - "read operation": "lesen", - "readme": "Lies mich", - "reload": "Neu laden", - "reload instance": "Instanz neu starten", - "repeat": "wiederholen", - "rest": "Weitere (nur lesend)", - "restart": "Automatisch neu starten", - "restart script": "Skript neu starten", - "restartLoop": "Wiederholter Neustart", - "role": "Rolle", - "runtime": "Ausführung", - "save": "Speichern", - "saved:": "Gespeichert:", - "schedule": "Zeitplan", - "schedule_group": "Zeitplanung", - "script_group": "Skripte und Logik", - "select member by double click": "Mitglied durch Doppelklick auswählen", - "sendto operation": "Senden an", - "serial number (UUID) in license is for other device": "Die Seriennummer (UUID) in der Lizenz gilt für ein anderes Gerät", - "service_group": "Instandhaltung", - "severity": "Schweregrad", - "show ignored": "ignoriert anzeigen", - "show suggested": "vorgeschlagen anzeigen", - "show/hide item": "Element ein- / ausblenden", - "silly": "Alles", - "stable": "stabil", - "state": "Datenpunkt/Zustand", - "state permissions": "Zustands-Rechte", - "stepStart": "Schritte", - "stop_admin": "Soll die aktuelle Admin-Instanz wirklich gestoppt werden? Danach kann ioBroker nicht mehr über den Browser konfiguriert werden! Admin kann später über den CLI-Befehl \"iob start %s\" manuell neu gestartet werden. Sicher?", - "storage_group": "Aufbewahrung", - "string": "Zeichenkette", - "subscribe": "abonnieren", - "sunday": "Sonntag", - "switch": "Schalter", - "switch_db_note": "Es wird nicht empfohlen, in diesen Einstellungen den Datenbanktyp zu ändern, da keine Datenmigration durchgeführt wird. Es ist besser, den CLI-Befehl \"iob setup custom\" zu verwenden, damit alle Daten in eine neue Datenbank migriert werden. Sind Sie sicher, dass Sie hier den Datenbanktyp wechseln möchten?", - "temporary log level": "Temporäre Protokollebene", - "terminal": "Terminal", - "third-party_group": "Andere", - "this 2 weeks": "diese 2 Wochen", - "this adapter does not allow multiple instances": "Dieser Adapter lässt mehrere Instanzen nicht zu", - "this day": "dieser Tag", - "this month": "dieser Monat", - "this week": "diese Woche", - "this year": "dieses Jahr", - "time-and-date_group": "Zeit und Datum", - "title": "Titel", - "to apply one item": "Nur für ein Objekt", - "to apply with children": "Auf das Objekt und seine Unterobjekte anwenden", - "to fix these issues and upgrade command run again.": "Um diese Probleme zu beheben und den Upgrade-Befehl erneut auszuführen.", - "today": "heute", - "tooltip_ack": "Bestätigt", - "tooltip_copyState": "Den Zustandswert in die Zwischenablage kopieren", - "tooltip_customConfig": "Einstellungen", - "tooltip_deleteObject": "Objekt löschen", - "tooltip_editObject": "Objekt bearbeiten", - "tooltip_editState": "Zustandswert ändern", - "tooltip_from": "Quelle", - "tooltip_lc": "Zeit der letzten Änderung", - "tooltip_quality": "Qualität", - "tooltip_ts": "Zeitstempel", - "tooltip_user": "Benutzer", - "tooltip_value": "Wert", - "true": "Wahr", - "ts": "Zeitstempel", - "type": "Typ", - "unit": "Einheit", - "update": "Aktualisieren", - "update adapter information": "Adapterinformationen aktualisieren", - "update_info_no_net": "Für Informationen zum Update des Controllers, besuchen Sie diese Seite: Update JS-Contoller", - "updated": "aktualisiert", - "updates": "Aktualisierung", - "updating %s to %s...": "%s wird auf %s aktualisiert..", - "upload": "Upload", - "use GitHub for issues": "Wir schätzen Ihre Bewertungen und Gedanken zu unserer Software. Für Fehlerberichte nutzen Sie bitte unseren GitHub-Issue-Tracker. Bedenken Sie beim Hinterlassen Ihrer Bewertung, dass offene Probleme Ihr Erlebnis beeinträchtigen könnten. Ihr Feedback hilft uns, uns zu verbessern. Vielen Dank, dass Sie Teil unserer Community sind!", - "user permissions": "Zugriffsrechte", - "users": "Benutzer", - "users permissions": "Gruppen-Rechte", - "utility_group": "Dienstprogramm", - "val": "Wert", - "value": "Wert", - "value.from": "Geändert von", - "value.lc": "Letzte Änderung", - "value.q": "Qualitätscode", - "value.ts": "Zeitstempel", - "value.val": "Wert", - "vehicle_group": "Fahrzeug", - "version": "Version", - "vis_group": "ioBroker.vis", - "visualisation_group": "Visualisierung", - "visualization-icons_group": "Visualisierungssymbole", - "visualization-widgets_group": "Visualisierungswidgets", - "visualization_group": "Visualisierung", - "vote": "Stimme", - "vote21": "Stimmen", - "votes": "Stimmen", - "votes2": "Stimmen", - "warn": "Warnung", - "weather": "Wetter", - "weather_group": "Wetter", - "wetty": "Wetty", - "write": "schreiben", - "write operation": "schreiben", - "wrongPassword": "Benutzername oder Passwort sind falsch", - "yesterday": "gestern", - "Are you sure you want to delete the instance \"%s\" or whole adapter \"%s\"?": "Sind Sie sicher, dass Sie die Instanz „%s“ oder den gesamten Adapter „%s“ löschen möchten?" -} \ No newline at end of file + " for %s": " für %s", + "%s added to %s": "%s wurde zu %s hinzugefügt", + "%s devices": "%s Gerät(e)", + "%s object(s) processed": "%s Objekte wurden bearbeitet", + "%s processes": "%s Prozesse", + "%s was imported": "%s wurde erfolgreich importiert", + "%s was successfully updated to %s": "%s wurde erfolgreich auf %s aktualisiert", + "(This can be disabled later in settings)": "(Dies kann später in den Einstellungen deaktiviert werden.)", + "(manual reinstallation, if somehow nothing works after the update)": "(manuelle Neuinstallation, wenn nach dem Update irgendwie nichts mehr funktioniert)", + "(without prefix)": "(ohne Präfix)", + "0 %d days ago": "heute", + "0 - no expiration": "0 - kein Ablauf", + "1 %d days ago": "vor %d Tag", + "1: Logic adapters": "1: Logikadapter", + "2 %d days ago": "vor %d Tagen", + "2: Data provider adapters": "2: Datenprovider-Adapter", + "3: Other adapters": "3: Andere Adapter", + "5 %d days ago": "vor %d Tagen", + "

You have not installed an Info Adapter. The adapter shows you information about the system and is required to display important messages from the ioBroker team.

Do you want to install the info adapter?

": "

Der Info Adapter ist nicht installiert. Der Info Adapter zeigt Informationen zum System an und ist erforderlich, um wichtige Meldungen des ioBroker Teams anzuzeigen.

Soll der Info Adapter installiert werden?

", + "

Your version of the info adapter is outdated. It is strongly recommended to update this to get on the enjoyment of the innovations. Only with the new version, for example, messages from the ioBroker team can be displayed directly.

Would you like to update the info adapter?

": "

Ihre Version des Info-Adapters ist veraltet. Es wird dringend empfohlen, diesen zu aktualisieren, um die Neuerungen genießen zu können. Nur mit der neuen Version können beispielsweise Meldungen des ioBroker-Teams direkt angezeigt werden.

Möchten Sie den Info-Adapter aktualisieren?

", + "A manual installation usually takes place under root as user and therefore a \"sudo\" is necessary before the commands.": "Eine manuelle Installation findet normalerweise unter root als Benutzer statt und daher ist vor den Befehlen ein \"sudo\" erforderlich.", + "API key": "API-Schlüssel", + "Absolute path to backup directory or empty to backup in data directory. Leave it empty for default storage place.": "Absoluter Pfad zum Sicherungsverzeichnis oder leer lassen zum Sichern im Datenverzeichnis. Lassen Sie es für den Standardspeicherplatz leer.", + "Accept": "Akzeptieren", + "Access control": "Zugriffskontrolle", + "Access control list": "Liste der Zugriffsrechte", + "Access control list: %s": "Zugriffssteuerungsliste: %s", + "Acknowledge": "Bestätigen", + "Acknowledge & close": "Bestätigen und schließen", + "Acknowledged": "Bestätigt", + "Acknowledged explanation": "Wenn Sie ein Gerät steuern möchten, verwenden Sie nicht 'Bestätigt'.", + "Activate the check of password in admin if you plan to access your ioBroker is not in \"Demilitarized Zone\"": "Aktivieren Sie die Passwortprüfung in admin, wenn Sie vorhaben, auf Ihren ioBroker zuzugreifen, der sich nicht in der \"entmilitarisierten Zone\" befindet.", + "Activated. Click to stop.": "Aktiviert. Zum Stoppen anklicken.", + "Active": "Aktiv", + "Active instances": "Aktive Instanzen", + "Active repo is \"%s\"": "WARNUNG: Aktuelles Repository ist \"%s\". Benutzung auf eigene Gefahr!", + "Active repository:": "Aktives Repository", + "Adapter cannot request the exactly device status and the status will be guessed on the last sent command": "Der Adapter kann den genauen Gerätestatus nicht anfordern, der Status wird an Hand des zuletzt gesendeten Befehl vermutet", + "Adapter configuration": "Adapterkonfiguration", + "Adapter does not use the cloud for these devices/service": "Der Adapter verwendet die Cloud nicht für diese Geräte / Dienste", + "Adapter requires the specific cloud access for these devices/service": "Der Adapter erfordert den spezifischen Cloud-Zugriff für diese Geräte / Dienste", + "Adapter settings for %s states": "Adaptereinstellungen für %s Zustände", + "Adapter warnings": "Adapterwarnungen", + "Adapters": "Adapter", + "Adapters from this Group installed": "Adapter aus dieser Gruppe installiert", + "Add": "Hinzufügen", + "Add Objecttree from JSON File": "Objektstruktur mittels JSON Datei hochladen", + "Add certificate from file": "Zertifikat aus Datei hinzufügen", + "Add child": "Unterkategorie hinzufügen", + "Add color": "Farbe hinzufügen", + "Add enum": "Neue Kategorie hinzufügen", + "Add group": "Neues Kategorieelement hinzufügen", + "Add icon": "Symbol hinzufügen", + "Add instance": "Instanz hinzufügen", + "Add instance...": "Instanz wird hinzugefügt ...", + "Add member": "Mitglied hinzufügen", + "Add new child object to selected parent": "Ein Unterobjekt zu ausgewähltem Objekt hinzufügen", + "Add new field": "Neues Attribut hinzufügen", + "Add new issue": "Melde einen Fehler", + "Add new line to the repository list": "Neue Zeile zur Repository-Liste hinzufügen", + "Add new object:": "Neues Objekt hinzufügen:", + "Add new object: %s": "Neues Objekt hinzufügen: %s", + "Address": "Adresse", + "Address:": "Adresse", + "Admin is not enabled in cloud settings!": "Admin ist in den Cloud-Einstellungen nicht aktiviert!", + "Administrator": "Administrator", + "Administrator name": "Administratorname", + "Administrator name cannot be changed": "Administratorname kann nicht geändert werden", + "Administrator password": "Administrator-Passwort", + "Afghanistan": "Afghanistan", + "Agree": "Zustimmen", + "Albania": "Albanien", + "Algeria": "Algerien", + "Alias": "Alias", + "Alias ID": "Alias-ID", + "Alias description": "Alias-Beschreibung", + "Alias name": "Pseudonym", + "Alias read": "Lesbar", + "Alias state": "Alias Zustands-ID", + "Alias units": "Alias-Einheiten", + "Alias write": "Schreibbar", + "All": "Alle", + "All addresses": "Alle Adressen", + "All backups older than these hours will be deleted, but only if the number of files is greater than of the files number": "Alle Sicherungen, die älter als diese Stunden sind, werden gelöscht, jedoch nur, wenn die Anzahl der Dateien größer als die Anzahl der Dateien ist", + "All items are filtered out": "Alle Elemente werden herausgefiltert", + "All objects": "Alle Objekte", + "All_group": "Alle", + "Allow execution of sendToHost(\"shell\", \"cli command\")": "Erlaube die Ausführung von sendToHost (\"shell\", \"cli command\")", + "Allow shell's commands": "Shell-Befehle zulassen", + "Allow slave connections": "Slave-Verbindungen zulassen", + "Always first": "Immer zuerst", + "Always read files from disk and do not cache them in RAM. Used for debugging.": "Dateien immer von der Festplatte lesen und nicht im RAM speichern. Wird zum Debuggen verwendet.", + "American Samoa": "Amerikanisch Samoa", + "An object representing the username and password for HTTP Basic Auth": "Ein Objekt, das den Benutzernamen und das Passwort für HTTP Basic Auth darstellt", + "Andorra": "Andorra", + "Angola": "Angola", + "Anguilla": "Anguilla", + "Antarctica": "Antarktika", + "Antigua and Barbuda": "Antigua und Barbuda", + "Application name": "Anwendungsname", + "Apply": "Anwenden", + "Apr": "Apr", + "April": "April", + "Architecture": "Architektur", + "Are you sure to delete %s?": "Soll \"%s\" wirklich gelöscht werden?", + "Are you sure to delete all children of %s?": "Sollen wirklich alle Unterobjekte von \"%s\" gelöscht werden?", + "Are you sure to delete all children of %s?": "Sollen wirklich \"%s\" und alle Unterobjekte gelöscht werden?", + "Are you sure to delete script %s?": "Soll das Skript '%s' wirklich gelöscht werden?", + "Are you sure you want to delete adapter %s?": "Soll der Adapter %s wirklich gelöscht werden?", + "Are you sure you want to delete the instance %s?": "Die Instanz \"%s\" wirklich löschen?", + "Are you sure you want to delete the instance %s?": "Soll die Instanz %s wirklich gelöscht werden?", + "Are you sure?": "Wirklich sicher?", + "Are you sure? Changes are not saved.": "Wirklich sicher? Die Änderungen sind nicht gespeichert.", + "Argentina": "Argentinien", + "Armenia": "Armenien", + "Aruba": "Aruba", + "Ask password by connection establishment": "Nach dem Passwort beim Verbindungsaufbau fragen", + "Aug": "Aug", + "August": "August", + "Australia": "Australien", + "Austria": "Österreich", + "Auth": "Auth", + "Authentication": "Authentifizierung", + "Authentication in Admin": "Authentifizierung in Admin", + "Authentication required.": "Authentifizierung erforderlich oder Login, Passwort ungültig", + "Authentication was deactivated": "Die Authentifizierung wurde deaktiviert", + "Auto-compress size factor": "Größenfaktor für automatische Komprimierung", + "Auto-compress size factor minimum size": "Mindestgröße für den automatischen Komprimierungsfaktor", + "Available": "Verfügbar", + "Available version:": "Verfügbare Version:", + "Azerbaijan": "Aserbaidschan", + "Back": "Zurück", + "Backend time differs by %s minutes": "Die Zeit des ioBroker Servers und die des Browsers unterscheiden sich um %s Minuten. Prüfen Sie die Host-Einstellungen.", + "Background": "Hintergrund", + "Background color of the login screen": "Hintergrundfarbe des Anmeldebildschirms", + "Background image": "Hintergrundbild", + "Backup hours": "Sicherungsstunden", + "Badges": "Abzeichen", + "Bahamas": "Bahamas", + "Bahrain": "Bahrain", + "Bangladesh": "Bangladesh", + "Barbados": "Barbados", + "Base settings": "Basiseinstellungen", + "Beautify JSON output": "JSON Ausgabe menschlich lesbar formatieren", + "Belarus": "Weissrussland", + "Belgium": "Belgien", + "Belize": "Belize", + "Benin": "Benin", + "Bermuda": "Bermuda", + "Bhutan": "Bhutan", + "Bind IP address": "IP-Adresse binden", + "Bolivia": "Bolivien", + "Bookmark admin": "Lesezeichen-Admin-Seite", + "Bosnia and Herzegovina": "Bosnien Herzegovina", + "Botswana": "Botswana", + "Bouvet Island": "Bouvetinsel", + "Brazil": "Brasilien", + "British Indian Ocean Territory": "Britisches Territorium im Indischen Ozean", + "Browsers will inform you about the problem with self-signed certificates, but the communication is encrypted.": "Browser informiert Sie über das Problem mit selbstsignierten Zertifikaten, die Kommunikation ist jedoch verschlüsselt.", + "Brunei Darussalam": "Brunei Darussalam", + "Bulgaria": "Bulgarien", + "Burkina Faso": "Burkina Faso", + "Burundi": "Burundi", + "By default the backup is every 2 hours. Time is in minutes. To disable backup set the value to 0": "Standardmäßig erfolgt die Sicherung alle 2 Stunden. Die Zeit ist in Minuten. Um die Sicherung zu deaktivieren, setzen Sie den Wert auf 0", + "By every write the backup of object.json will be created.": "Bei jedem Schreibvorgang wird die Sicherung von object.json erstellt.", + "CPUs": "CPUs", + "Calendar": "Kalender", + "Cambodia": "Kambodscha", + "Cameroon": "Kamerun", + "Canada": "Kanada", + "Cancel": "Abbrechen", + "Cannot create user: ": "Benutzer kann nicht erstellt werden: ", + "Cannot delete user: ": "Benutzer kann nicht gelöscht werden: ", + "Cannot disable admin!": "Admin kann nicht deaktiviert werden!", + "Cannot enable authentication as no certificates found!": "Authentifizierung kann nicht aktiviert werden, da keine Zertifikate gefunden wurden!", + "Cannot parse JSON!": "JSON kann nicht verarbeitet werden!", + "Cannot parse code!": "Code kann nicht analysiert werden!", + "Cannot read file!": "Datei kann nicht gelesen werden!", + "Cannot read version from NPM": "NPM-Version konnte nicht gelesen werden", + "Cannot save configuration because of error in configuration": "Die Konfiguration kann aufgrund eines Fehlers in der Konfiguration nicht gespeichert werden", + "Cannot set password: ": "Passwort kann nicht gesetzt werden: ", + "Cannot update licenses: %s": "Lizenzen können nicht aktualisiert werden: %s", + "Cape Verde": "Kap Verde", + "Category": "Kategorie", + "Cayman Islands": "Cayman Inseln", + "Central African Republic": "Zentralafrikanische Republik", + "Certificate": "Zertifikat", + "Certificates": "Zertifikate", + "Chad": "Tschad", + "Change": "Ändern", + "Change color theme": "Farbthema ändern", + "Change current host": "Aktuellen Host ändern", + "Change log": "Änderungen", + "Change view mode": "Ansichtsmodus ändern", + "Changelog": "Änderungsprotokoll", + "Channel": "Kanal", + "Chart": "Diagramm", + "Chart for %s": "Diagramm für %s", + "Check": "Prüfen", + "Check adapter for updates": "Adapter auf Updates überprüfen", + "Check all": "Alle auswählen", + "Check disk space interval": "Das Speicherplatzintervall überprüfen", + "Chile": "Chile", + "China": "China", + "Christmas Island": "Weihnachtsinsel", + "City": "Stadt", + "City:": "Stadt", + "Clear": "Löschen", + "Clear list": "Liste löschen", + "Clear log": "Log löschen", + "Clear on disk permanent": "Von der Disk dauerhaft löschen", + "Click do activate events again, or just wait one minute": "Hier klicken, um die Ereignisse erneut zu aktivieren (oder eine Minute warten)", + "Click on icon": "Auf das Icon klicken um einen Link zu öffnen", + "Click to clear all filters": "Hier klicken, um alle Filter zu löschen", + "Click to copy %s": "hier klicken, um %s zu kopieren", + "Clone": "Klonen", + "Close": "Schließen", + "Close on finished": "Schließen wenn fertig", + "Cocos Islands": "Kokosinseln", + "Collapse all": "Alles zuklappen", + "Collapse all nodes": "Alle Knoten ausblenden", + "Colombia": "Kolumbien", + "Color": "Farbe", + "Command": "Befehl", + "Comment to version": "Kommentar zur Version", + "Comments": "Bemerkungen", + "Comoros": "Komoren", + "Compact mode": "Kompakter Modus", + "Configuration not saved.": "Die Konfiguration ist nicht gespeichert.", + "Congo": "Kongo", + "Connect timeout": "Verbindungs Timeout", + "Connected to device or service": "Verbunden mit Gerät oder Dienst", + "Connected to host": "Verbunden mit Host", + "Connected:": "Verbindung:", + "Connection password": "Verbindungspasswort", + "Cook Islands": "Cookinseln", + "Copy": "In die Zwischenablage kopieren", + "Copy content": "Inhalt kopieren", + "Copy into clipboard": "In die Zwischenablage kopieren", + "Copy log": "Log kopieren", + "Copy to clipboard": "In die Zwischenablage kopieren", + "Costa Rica": "Costa Rica", + "Country": "Land", + "Country:": "Land", + "Create": "Erstellen", + "Create a copy of this object": "Erstellen Sie eine Kopie dieses Objekts", + "Create alias from this ID": "Alias aus diesem Objekt erstellen", + "Create instances": "Instanzen erstellen", + "Create instances automatically": "Instanzen automatisch erstellen", + "Create instances automatically - Last scan on %s": "Instanzen automatisch erstellen - Letzter Scan am %s", + "Create new alias: %s": "Neuen Alias erstellen: %s", + "Create new category": "Neue Kategorie erstellen", + "Create new category, like %s": "Neue Kategorie erstellen, wie %s", + "Create new enum": "Neue Aufzählung erstellen", + "Create new enum, like %s": "Neue Aufzählung erstellen, wie %s", + "Create new function": "Neue Funktion erstellen", + "Create new group": "Neue Gruppe erstellen", + "Create new room": "Neuen Raum schaffen", + "Create new user": "Neuen Benutzer erstellen", + "Created": "Erstellt", + "Croatia": "Kroatien", + "Cron expression": "Cron-Ausdruck", + "Cuba": "Kuba", + "Currency": "Währung", + "Currency sign": "Währungszeichen", + "Currency:": "Währung", + "Custom": "Benutzerdefiniert", + "Custom enum": "Benutzerdefinierte Aufzählung", + "Custom enumeration": "Benutzerdefinierte Aufzählung", + "Custom function": "Benutzerdefinierte Funktion", + "Custom room": "Benutzerdefinierter Raum", + "Custom settings": "Benutzerdefinierte Einstellungen", + "Cyprus": "Zypern", + "Czech Republic": "Tschechien", + "D$ecember": "Dezember", + "DB number": "DB-Nummer", + "DD.MM.YY": "DD.MM.YY", + "DD.MM.YYYY": "DD.MM.YYYY", + "DD/MM/YYYY": "DD/MM/YYYY", + "Danger zone": "Gefährliche Zone", + "Date From": "Datum von", + "Date To": "Datum bis", + "Date format": "Datumsformat", + "Date format:": "Datumsformat", + "Deactivated. Click to start.": "Deaktiviert. Klicken zum Starten.", + "Debug info": "Debug-Info", + "Debug outputs": "Debug-Ausgaben", + "Debug outputs:": "Debug-Ausgabe", + "Dec": "Dez", + "December": "Dezember", + "Default ACL": "Standard ACL", + "Default History": "Standard-Historie", + "Default Repository": "Standard Repository", + "Default V8 has a memory limit of 512mb on 32-bit systems, and 1gb on 64-bit systems. The limit can be raised by setting --max-old-space-size to a maximum of ~1gb (32-bit) and ~1.7gb (64-bit)": "Die Standard-V8-Engine hat ein Speicherlimit von 512 MB auf 32-Bit-Systemen und 1 GB auf 64-Bit-Systemen. Das Limit kann angehoben werden, indem --max-old-space-size auf maximal ~ 1 GB (32 Bit) und ~ 1,7 GB (64 Bit) eingestellt wird.", + "Default history instance:": "Standard Historyinstanz", + "Default log level": "Standardprotokollstufe", + "Delete": "Löschen", + "Delete adapter": "Adapter löschen", + "Delete all custom object settings of this adapter too": "Auch alle benutzerdefinierten Objekteinstellungen dieses Adapters löschen", + "Delete attribute": "Attribut löschen", + "Delete category": "Kategorie löschen", + "Delete enum": "Aufzählung löschen", + "Delete member": "Mitglied löschen", + "Delete object": "Objekt löschen", + "Delete object(s)": "Objekt(e) löschen", + "Delete one item": "Dieses Objekt", + "Delete with children": "Ganzen Objektbaum (%s Objekte)", + "Denmark": "Dänemark", + "Description": "Beschreibung", + "Description A-Z": "Titel", + "Detected slow connection!": "Langsame Verbindung erkannt!", + "Device": "Gerät", + "Device discovery": "Gerätesuche", + "Devices": "Geräte", + "Different IDs for read and write": "Unterschiedliche IDs für Lesen und Schreiben", + "Directory path": "Verzeichnispfad", + "Disable authentication": "Authentifizierung deaktivieren", + "Disable/Enable translation": "Übersetzung deaktivieren/aktivieren", + "Discard": "Verwerfen", + "Discard unsaved changes?": "Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?", + "Discard?": "Verwerfen?", + "Discover": "Entdecken", + "Discover all possible devices": "Alle möglichen Geräte entdecken", + "Discovery devices": "Geräte und Dienste finden", + "Disk free": "Freier Festplattenspeicher", + "Disk free:": "Datenträger verfügbar:", + "Disk size": "Datenträgergröße", + "Djibouti": "Dschibuti", + "Do not expose iobroker Admin or Web interfaces to the internet directly via the port forwarding!": "Setzen Sie iobroker Admin- oder Webschnittstellen nicht direkt über die Portweiterleitung dem Internet aus!", + "Do not show this dialog in this browser session any more": "Diesen Dialog in dieser Browsersitzung nicht mehr anzeigen", + "Do you want to delete enum \"%s\"?": "Die Aufzählung \"%s\" löschen?", + "Do you want to delete group %s?": "Die Gruppe \"%s\" löschen?", + "Do you want to delete just one object or all children of %s too?": "Soll nur ein Objekt gelöscht werden oder auch alle Unterobjekte von %s?", + "Do you want to delete user %s?": "Benutzer \"%s\" löschen?", + "Do you want to upgrade all adapters?": "Alle Adapter aktualisieren?", + "Domains:": "Domänen", + "Dominica": "Dominica", + "Dominican Republic": "Dominikanische Republik", + "Don't install adapters from GitHub unless asked to by a developer or if you are 100 %sure what you are doing! Adapters on GitHub may not work like they should (they are still under development). Only install them if you are participating in a test! Please wait for an official release!": "Adapter von GitHub sollten nur nach Aufforderung durch den Entwickler installiert werden oder wenn man sich zu 100% sicher ist was man tut! Adapterversionen auf GitHub sind in der Entwicklungsphase und können Fehler oder Breaking Changes enthalten. Installation wird nur bei Test-Teilnahme empfohlen! Ansonsten bitte auf die offizielle Veröffentlichung des Adapters warten!", + "Done with error: %s": "Fertig mit Fehler: %s", + "Download": "Herunterladen", + "Download log": "Log herunterladen", + "Drag and drop to reorder": "Ziehen und ablegen zum Neuordnen", + "Drop the files here": "Dateien hier ablegen", + "Drop the icons here": "Icons hier ablegen", + "Due to the different hardware and platforms under which ioBroker runs, the js-controller has to be updated manually. Further details can be found in the appropriate section.": "Aufgrund der unterschiedlichen Hardware und Plattformen, unter denen ioBroker ausgeführt wird, muss der js-Controller manuell aktualisiert werden. Weitere Details finden Sie im entsprechenden Abschnitt.", + "ECharts": "ECharts", + "EOL": "EOL", + "East Timor": "Ost Timor", + "Easy Admin": "Easy Admin", + "Ecuador": "Equador", + "Edit": "Editieren", + "Edit category": "Kategorie bearbeiten", + "Edit config for %s states": "Die Konfiguration für %s Zustände bearbeiten", + "Edit config: %s": "Konfiguration bearbeiten: %s", + "Edit enum": "Aufzählung bearbeiten", + "Edit host settings": "Hosteinstellungen bearbeiten", + "Edit in dialog": "Im Dialog bearbeiten", + "Edit log level rule for %s": "Die Protokollebene für %s bearbeiten", + "Edit memory limit rule for %s": "Speicherlimit für %s bearbeiten", + "Edit object": "Objekt bearbeiten", + "Edit object:": "Objekt bearbeiten:", + "Edit on github": "Auf Github bearbeiten", + "Edit restart rule for %s": "Neustartzeitplan für %s bearbeiten", + "Edit start order (tier)": "Startreihenfolge bearbeiten (Tier)", + "Egypt": "Ägypten", + "El Salvador": "El Salvador", + "Email for account:": "Emailadresse des Kontos", + "Emergency Linux / macOS / Windows": "Notfall Linux / MacOS / Windows", + "Empty password is not allowed": "Ein leeres Passwort ist nicht erlaubt", + "Enabled": "Aktiviert", + "Enabled:": "Aktiviert", + "End date": "Enddatum", + "End of line char": "Zeilenende Zeichen", + "End time": "Endzeit", + "Enum parameters": "Aufzählungsparameter", + "Enums": "Aufzählungen", + "Equatorial Guinea": "Äquatorial-Guinea", + "Eritrea": "Eriträa", + "Error": "Fehler", + "Estimated size": "Geschätzte Größe", + "Estonia": "Estland", + "Ethiopia": "Äthiopien", + "Event": "Typ", + "Events": "Ereignisse", + "Every day one file": "Jeden Tag eine Datei", + "Everyone": "Jeder", + "Exclude system repositories from export JSON": "Ausschließen von System-Repositories aus Export JSON", + "Exclude translations (except english) from export JSON": "Übersetzungen (außer Englisch) aus dem Export JSON ausschließen", + "Expand": "Erweitern", + "Expand all": "Alle aufklappen", + "Expand all nodes": "Alle Knoten erweitern", + "Expert mode": "Expertenmodus", + "Expire": "Erlöschen", + "Export setting to JSON file": "Exporteinstellung in JSON-Datei", + "Facility": "Facility", + "Failed to open JSON File": "Fehler beim Öffnen der JSON-Datei", + "Falkland Islands (Malvinas)": "Falklandinseln (Malvinas)", + "Family number": "Familiennummer", + "Faroe Islands": "Faröer Inseln", + "Feb": "Feb", + "February": "Februar", + "Fiji": "Fidschi", + "File": "Datei", + "File extension": "Dateierweiterung", + "File is too big!": "Die Datei ist zu groß!", + "File log": "Dateiprotokoll", + "File name": "Dateinamen", + "File rights": "Dateiberechtigungen", + "Files": "Dateien", + "Filter": "Filter", + "Filter adapter with updates": "Filteradapter mit Updates", + "Filter by mode": "Nach Modus filtern", + "Filter by name": "Nach Namen filtern", + "Filter by status": "Nach Status filtern", + "Filter installed adapters": "Installierte Adapter filtern", + "Filter instances": "Instanzen filtern", + "Filter local connection type": "Lokalen Verbindungstyp filtern", + "Filter specific compact group": "Eine bestimmte kompakte Gruppe filtern", + "Filter:": "Filter", + "Filtered out": "Alles wird herausgefiltert", + "Find coordinates...": "Koordinaten finden…", + "Find devices and services": "Geräte und Dienste finden", + "Finish": "Abschließen", + "Finland": "Finnland", + "First day of week": "Erster Tag der Woche", + "Flag will be automatically detected as repository will be read for the first time": "Das Flag wird automatisch erkannt, wenn das Repository zum ersten Mal gelesen wird", + "Float divider": "Trennzeichen in Zahlen", + "Float divider sign": "Float Teiler Zeichen", + "Float divider:": "Dezimaltrennzeichen", + "Folder": "Verzeichnis", + "For an update from js-controller 1.x to 2.x please always read the information at": "Für ein Update von js-controller lesen Sie bitte immer die Informationen unter", + "For future use": "Für zukünftige Verwendung", + "For systems created with the new Linux installer:": "Für Systeme, die mit dem neuen Linux-Installationsprogramm erstellt wurden:", + "For systems installed manually under Linux, prefix sudo or run as root.": "Bei Systemen, die manuell unter Linux installiert werden, sudo voranstellen oder als root ausführen.", + "Force writing after this many changes have been buffered. This reduces memory consumption and data loss in case of a crash": "Schreiben erzwingen, nachdem so viele Änderungen gepuffert wurden. Dies reduziert den Speicherverbrauch und den Datenverlust im Falle eines Absturzes", + "France": "Frankreich", + "Free": "Frei", + "Free RAM:": "Frei:", + "French Guiana": "Französisch-Guayana", + "French Polynesia": "Französisch Polynesien", + "French Southern Territories": "Französische Süd- und Antarktisgebiete", + "Fri": "Fr", + "From": "Quelle", + "From github": "Von GitHub", + "From npm": "Von npm", + "Function": "Funktion", + "Gabon": "Gabun", + "Gambia": "Gambia", + "General information for all platforms": "Allgemeine Informationen für alle Plattformen", + "Generated ID:": "Erzeugte ID", + "Georgia": "Georgia", + "Germany": "Deutschland", + "Ghana": "Ghana", + "Gibraltar": "Gibraltar", + "Go to Github...": "Gehe zu Github...", + "Go to admin now": "Gehen Sie jetzt zu Admin", + "Go to original": "Zum Original gehen", + "Greece": "Griechenland", + "Greenland": "Grönland", + "Grenada": "Granada", + "Group": "Gruppe", + "Group members": "Gruppenmitglieder", + "Groups": "Gruppen", + "Guadeloupe": "Guadeloupe", + "Guam": "Guam", + "Guatemala": "Guatemala", + "Guernsey": "Guernsey", + "Guinea": "Guinea", + "Guinea-Bissau": "Guinea-Bissau", + "Guyana": "Guyana", + "HTTP log": "HTTP-Protokoll", + "Haiti": "Haiti", + "Has no permission to %s %s %s": "Kein Zugriff auf '%s' für %s %s", + "Have fun automating your home with": "Viel Spaß beim Automatisieren Ihres Hauses mit", + "Heard and Mc Donald Islands": "Heard und McDonaldinseln", + "Heartbeat": "Lebenszeichen", + "Hide members": "Mitglieder verstecken", + "History data": "Verlaufsdaten", + "History instance": "Verlaufsinstanz", + "Honduras": "Honduras", + "Hong Kong": "Hong Kong", + "Host": "Server", + "Host %s is offline": "Host %s ist offline", + "Host Base Settings": "Host-Basiseinstellungen", + "Host for this instance": "Host für diese Instanz", + "Host name": "Hostname", + "Host selection": "Station auswählen", + "Host to indicate that log messages are coming from (Default: localhost).": "Host, um anzuzeigen, dass Protokollnachrichten von kommen (Standard: localhost).", + "Host:": "Server", + "Hosts": "Hosts", + "Hosts notifications": "Hosts Benachrichtigungen", + "How oft the disk will be checked. Do not set it to low, because it can affect system performance. Value is in ms": "In welchem Intervall (in ms) soll die Festplatte überprüft werden? Ein zu niedriger Wert kann die Systemleistung beeinträchtigen.", + "How oft the instance statistics will be updated. Used RAM, CPU and so on. Value is in ms": "In welchem Intervall (in ms) sollen die Instanzstatistiken (Verwendeter RAM, CPU, ...) aktualisiert werden?", + "How often": "Wie oft", + "How often the data from RAM will be saved on disk in ms": "In welchem Intervall (in ms) sollen die Daten aus dem RAM auf der Festplatte gespeichert werden", + "Hungary": "Ungarn", + "I agree with the collection of anonymous statistics.": "Ich bin mit der Erfassung anonymer Statistiken und der automatischen Meldung von Abstürzen einverstanden.", + "ID": "ID", + "ID edit": "ID bearbeiten", + "ID preview": "Vorschau ID", + "IP is domain or more than one address": "IP ist eine Domäne oder mehr als eine Adresse", + "Iceland": "Island", + "Icon": "Symbol", + "Icon upload": "Bild hochladen", + "If single lines in the DB are corrupted, they can be ignored without losing the whole DB.": "Wenn einzelne Zeilen im DB beschädigt sind, können sie ignoriert werden, ohne dass der gesamte DB verloren geht.", + "If the upgrade command displays Access Rights / Permission errors, then please use the install fixer": "Wenn der Upgrade-Befehl Zugriffsrechte / Berechtigungsfehler anzeigt, verwenden Sie bitte den Installationsfixer", + "If the upgrade command displays permissions / permissions errors, fix them. Sometimes \"sudo\" is not enough and you have to run the installation as a real root (previously simply sudo su -).": "Wenn der Upgrade-Befehl Berechtigungen / Berechtigungsfehler anzeigt, beheben Sie diese. Manchmal reicht \"sudo\" nicht aus und Sie müssen die Installation als echtes Root ausführen (vorher einfach \"sudo su -\").", + "If there are problems with access rights when running on Linux the command has to be changed slightly:": "Wenn unter Linux Probleme mit Zugriffsrechten auftreten, muss der Befehl geringfügig geändert werden:", + "If you need to save the mode all the time, you can do this in the system settings.": "In den Systemeinstellungen kann der Modus dauerhaft aktiviert werden.", + "Ignore read errors": "Lesefehler ignorieren", + "Ignore version %s": "Version %s ignorieren", + "Ignore warning": "Warnung ignorieren", + "Import settings from JSON file": "Die Einstellungen aus der JSON-Datei importieren", + "Important information about port forwarding": "Wichtige Informationen zur Portweiterleitung", + "Important main settings": "Wichtige Haupteinstellungen", + "In background": "Im Hintergrund", + "In groups": "In Gruppen", + "Incompatible OS. Required one of %d, present %d": "Inkompatibles Betriebssystem. Erfordert eins von %d, vorhanden %d", + "Incompatible node version. Required %d, installed %d": "Inkompatible node.js-Version. Erfordert %d, %d ist installiert", + "India": "Indien", + "Indonesia": "Indonesien", + "Info": "Info", + "Info adapter not found": "Info-Adapter nicht gefunden", + "Information": "Information", + "Initial ioBroker setup": "Erstes ioBroker-Setup", + "Insert": "Einfügen", + "Install": "Installieren", + "Install a specific version": "Eine bestimmte Version installieren", + "Install adapter from %s": "Adapter aus %s installieren oder aktualisieren", + "Install adapters": "Adapter installieren", + "Install from custom URL": "Installieren aus eigener URL", + "Install or update the adapter from %s": "Den Adapter von %s installieren oder aktualisieren", + "Installation counter": "Installationszähler", + "Installation process": "Installationsprozess", + "Installations counter": "Installationszähler", + "Installed": "Installiert", + "Installed adapters": "Installierte Adapter", + "Installed from group": "Installiert aus der Gruppe", + "Installed instances": "Installierte Instanzen", + "Installed version": "Installierte Version", + "Instance": "Instanz", + "Instance %s already exists": "Instanz „%s“ existiert bereits", + "Instance link %s": "Instanzlink %s", + "Instance settings": "Instanzeinstellungen", + "Instance statistics update interval": "Aktualisierungsintervall für Instanzstatistiken", + "Instances": "Instanzen", + "Intro": "Übersicht", + "Invalid configuration. Please fix": "Ungültige Konfiguration. Bitte korrigieren.", + "Invalid settings in these fields could lead to dead host": "Ungültige Einstellungen in diesen Feldern können zum kaputen Host führen", + "Invalid version of %s": "Falsche Version von %s", + "Invalid version of %s. Required %s": "Inkompatible Version von %s. Es wird %s erwartet", + "Iran": "Iran", + "Iraq": "Irak", + "Ireland": "Irland", + "Is yet in the list": "Ist bereits in der Liste", + "Isle of Man": "Isle of Man", + "Israel": "Israel", + "It is suggested to enable the authentication in admin": "Es wird empfohlen, die Authentifizierung in admin zu aktivieren", + "It will be compressed when the uncompressed size is >= size * sizeFactor AND >= sizeFactorMinimumSize": "Es wird komprimiert, wenn die unkomprimierte Größe >= Größe * sizeFactor UND >= sizeFactorMinimumSize ist", + "Italy": "Italien", + "Ivory Coast": "Elfenbeinküste", + "JS function like": "JS-Funktion wie", + "Jamaica": "Jamaika", + "Jan": "Jan", + "January": "Januar", + "Japan": "Japan", + "Jersey": "Jersey", + "Jordan": "Jordanien", + "Jul": "Jul", + "July": "Juli", + "Jun": "Jun", + "June": "Juni", + "Kazakhstan": "Kasachstan", + "Kenya": "Kenia", + "Kiribati": "Kiribati", + "Known bugs for": "Bekannte Fehler für", + "Korea": "Korea", + "Kosovo": "Kosovo", + "Kuwait": "Kuwait", + "Kyrgyzstan": "Kirgisistan", + "Language": "Sprache", + "Lao People's Democratic Republic": "Demokratische Volksrepublik Laos", + "Last changed": "Zuletzt geändert", + "Last month updated adapters": "Adapter im letzten Monat aktualisiert", + "Last scan on %s": "Letzter Scan am %s", + "Last start: %s": "Letzter Start: %s", + "Last update": "Letztes Update", + "Latitude": "Breite", + "Latitude:": "Breitengrad", + "Latvia": "Lettland", + "Lebanon": "Libanon", + "Lesotho": "Lesotho", + "Let's Encrypt settings": "Let's Encrypt Einstellungen", + "Let's encrypt SSL": "Let's Encrypt SSL", + "Level": "Level", + "Level of messages that this transport should log (default: level set on parent logger)": "Loglevel, der für die Protokollierung für diesen Transport verwendet werden soll. (\"Default\" bedeutet, dass der Loglevel der jeweiligen Adapterinstanz/Host verwendet wird und bei Bedarf dynamisch geändert werden kann, Alle anderen Optionen definieren den Loglevel statisch)", + "Liberia": "Liberia", + "Libyan Arab Jamahiriya": "Libysch-Arabische Dschamahirija", + "License": "Lizenz", + "License agreement": "Lizenzvereinbarung", + "License terms": "Lizenzbedingungen", + "Licenses": "Lizenzen", + "Licenses are not changed": "Lizenzen haben sich nicht geändert", + "Licenses have not changed": "Lizenzen haben sich nicht geändert", + "Licenses were not stored. They will be stored after the settings will be saved": "Lizenzen wurden nicht gespeichert. Sie werden gespeichert, nachdem die Einstellungen gespeichert wurden", + "Licenses were stored": "Lizenzen wurden gespeichert", + "Liechtenstein": "Liechtenstein", + "Limit RAM size for controller": "Die RAM-Größe für den Controller begrenzen", + "Line-ending character to use. (default: os.EOL).)": "Zu verwendendes Zeilenendezeichen. (Standard: os.EOL).)", + "Linux/macOS (manually installed)": "Linux / macOS (manuell installiert)", + "Linux/macOS (new installer)": "Linux / macOS (neues Installationsprogramm)", + "Listen on all IPs": "Zugriff von allen IPs zulassen", + "Lithuania": "Litauen", + "Loading...": "Lade...", + "Log": "Protokoll", + "Log file will be deleted. Are you sure?": "Soll die Logdatei wirklich gelöscht werden?", + "Log level will be reset to the saved level after the restart of the controller": "Die Protokollebene wird nach dem Neustart der Steuerung auf die gespeicherte Ebene zurückgesetzt", + "Log level will be saved permanently": "Die Protokollebene wird dauerhaft gespeichert", + "Log name": "Protokollname", + "Log size:": "Log-Größe:", + "Login timeout(sec):": "Login Timeout (Sek)", + "Login/Email": "Login/E-Mail", + "Logout": "Abmelden", + "Logs": "Protokolle", + "Longitude": "Längengrad", + "Longitude:": "Längengrad", + "Luxembourg": "Luxemburg", + "MB": "MB", + "MM/DD/YYYY": "MM/TT/JJJJ", + "Macau": "Makau", + "Macedonia": "Mazedonien", + "Madagascar": "Madagaskar", + "Mai": "Mai", + "Main": "Allgemein", + "Main settings": "Allgemeine Einstellungen", + "Malawi": "Malawi", + "Malaysia": "Malaysia", + "Maldives": "Malediven", + "Mali": "Mali", + "Malta": "Malta", + "Manually created": "Manuell erzeugt", + "Mar": "Mär", + "March": "März", + "Marshall Islands": "Marshallinseln", + "Martinique": "Martinique", + "Mauritania": "Mauritania", + "Mauritius": "Mauritius", + "Max length %s characters": "Maximale Länge %s Zeichen", + "Maximal number of files": "Maximale Anzahl von Dateien", + "Maximal size of one file": "Maximale Größe einer Datei", + "Maximum changes before write": "Maximale Änderungen vor dem Schreiben", + "Maximum delay between connection attempts": "Maximale Verzögerung zwischen den Verbindungsversuchen", + "Maximum number of connection retries": "Maximale Anzahl von Verbindungswiederholungen", + "Maximum number of days": "Maximale Anzahl von Tagen", + "Mayotte": "Mayotte", + "Members": "Mitglieder", + "Message": "Nachricht", + "Message buffer overflow. Losing oldest": "Zu viele Meldungen. Älteste werden verworfen.", + "Mexico": "Mexiko", + "Micronesia": "Mikronesien", + "Minimal number of backup files, after the deletion will be executed according to the backup time settings": "Die minimale Anzahl von Sicherungsdateien nach dem Löschen wird gemäß den Einstellungen für die Sicherungszeit ausgeführt", + "Minimal write interval": "Minimales Schreibintervall", + "Model": "Modell", + "Moldova": "Moldawien", + "Mon": "Mo", + "Monaco": "Monaco", + "Monday": "Montag", + "Mongolia": "Mongolei", + "Montenegro": "Montenegro", + "Montserrat": "Montserrat", + "Morocco": "Marokko", + "Mozambique": "Mosambik", + "Multi-host": "Multi-Host", + "Multi-host password": "Multi-Host-Passwort", + "Myanmar": "Myanmar", + "NPM": "NPM", + "Name": "Name", + "Name A-Z": "Name", + "Name:": "Name", + "Name: %s": "Name: %s", + "Namibia": "Namibia", + "Narrow all": "Alles eng machen", + "Nauru": "Nauru", + "Nepal": "Nepal", + "Netherlands": "Niederlande", + "Netherlands Antilles": "Niederländische Antillen", + "New": "Neu", + "New Caledonia": "Neukaledonien", + "New Zealand": "Neuseeland", + "New category": "Neue Kategorie", + "New channel": "Neuer Kanal", + "New device": "Neues Gerät", + "New enum": "Neue Aufzählung", + "New folder": "Neuer Ordner", + "New group": "Neue Gruppe", + "New licenses were stored": "Neue Lizenzen wurden gespeichert", + "New object": "Neues Objekt", + "New objekt": "Neues Objekt", + "New state": "Neuer Zustand", + "New user": "Neuer Benutzer", + "Next start: %s": "Nächster Start: %s", + "Nicaragua": "Nicaragua", + "Niger": "Niger", + "Nigeria": "Nigeria", + "Niue": "Niue", + "No %s instance found": "Keine %s -Instanz gefunden", + "No SSL": "Kein SSL", + "No change log available": "Kein Änderungsprotokoll verfügbar", + "No comments in selected language": "Keine Kommentare in der ausgewählten Sprache", + "No data": "Keine Daten", + "No file cache": "Kein Datei-Cache", + "No on-the-fly backup": "Kein On-the-Fly-Backup", + "No rating or too few data": "Keine Bewertung oder zu wenige Daten", + "No restart": "Kein Neustart", + "No states selected!": "Keine Zustände ausgewählt!", + "No stdout outputs": "Kein Ausgabe in Kommandozeile", + "No version of %s": "Die neueste verfügbare Version von \"%s\" ist erforderlich, es ist jedoch nichts installiert. Bitte installiere zuerst \"%s\" und versuche es dann erneut.", + "Node.js": "Node.js", + "Non-allowed duplicate entry \"%s\" in column \"%s\"": "Unzulässiger doppelter Eintrag „%s“ in Spalte „%s“", + "None": "Keiner", + "Norfolk Island": "Norfolk Island", + "Northern Mariana Islands": "Nördliche Marianen", + "Norway": "Norwegen", + "Not agree": "Nicht zustimmen", + "Not exists": "Existiert nicht", + "Note:": "Hinweis", + "Notifications": "Benachrichtigungen", + "Nov": "Nov", + "November": "November", + "Now the expert mode will be active only during this browser session.": "Der Expertenmodus ist momentan nur für diese Browsersitzung aktiviert.", + "Now the expert mode will be deactivated only during this browser session.": "Der Expertenmodus wird nur für dieser Browsersitzung deaktiviert.", + "Number of files": "Anzahl der Dateien", + "OS": "OS", + "Object \"%s\" does not exists. Update the page.": "Das Objekt \"%s\" existiert nicht. Seite aktualisieren.", + "Object data": "Objektdaten", + "Object does not exist!": "Objekt existiert nicht!", + "Object may not be deleted": "Das Objekt darf nicht gelöscht werden", + "Object rights": "Objektrechte", + "Objects": "Objekte", + "Oct": "Okt", + "October": "Oktober", + "Offline": "Offline", + "Ok": "Ok", + "Oman": "Oman", + "On Windows first please call in the start menu under \"ioBroker\" the command line of the relevant ioBroker instance. The correct directory is then set automatically. On Linux or macOS please go to the ioBroker directory.": "Rufen Sie unter Windows zunächst im Startmenü unter \"ioBroker\" die Befehlszeile der jeweiligen ioBroker-Instanz auf. Das richtige Verzeichnis wird dann automatisch eingestellt. Gehen Sie unter Linux oder MacOS in das ioBroker-Verzeichnis.", + "Only one": "Nur eins", + "Only selected": "Nur ausgewählt", + "Open charts in new window": "Die Diagramme in einem neuen Fenster öffnen", + "Open original": "In neuem Tab öffnen", + "Open repository": "Repository öffnen", + "Optional": "Optional", + "Optional. Always relative to iobroker.js-controller/": "Optional. Immer relativ zu iobroker.js-controller/", + "Ordered at": "Bestellt am", + "Otherwise please update the slaves first with an update of master-slave systems and the master last!": "Ansonsten aktualisieren Sie bitte zuerst die Slaves mit einem Update der Master-Slave-Systeme und zuletzt den Master!", + "Owner": "Besitzer", + "Owner group": "Besitzer-Gruppe", + "Owner user": "Besitzer-Nutzer", + "PID": "PID", + "Pakistan": "Pakistan", + "Palau": "Palau", + "Palestine": "Palestina", + "Panama": "Panama", + "Papua New Guinea": "Papua-Neuguinea", + "Paraguay": "Paraguay", + "Parent": "Parent", + "Parse error": "Analysefehler", + "Password": "Passwort", + "Password and confirmation are not equal!": "Passwort und Bestätigung sind unterschiedlich!", + "Password cannot be empty!": "Passwort darf nicht leer sein!", + "Password must be at least 8 characters long and have numbers, upper and lower case letters": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und Zahlen sowie Groß- und Kleinbuchstaben enthalten", + "Password repeat": "Passwort wiederholen", + "Passwords are not equal": "Passwörter sind nicht gleich", + "Path": "Pfad", + "Path to storage:": "Pfad zum speichern", + "Pause output": "Ausgabe pausieren", + "Permissions": "Berechtigungen", + "Peru": "Peru", + "Philippines": "Philippinen", + "Pitcairn": "Pitcairn", + "Place your files here or click here to open the browse dialog": "Eigene Dateien hier platzieren oder hier klicken, um den Suchdialog zu öffnen", + "Platform": "Plattform", + "Please confirm": "Bitte bestätigen", + "Please execute the following commands in an SSH shell (console):": "Bitte führen Sie die folgenden Befehle in einer SSH-Shell (Konsole) aus:", + "Please make sure you know what you are doing!": "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie tun!", + "Please read these important notes:": "Bitte lesen Sie diese wichtigen Hinweise:", + "Please select country": "Bitte Land auswählen", + "Please select specific version of %s": "Bitte eine bestimmte Version von %s auswählen", + "Please wait for an official release!": "Bitte bis zu einem offiziellen Release des Adapters gedulden!", + "Plugins": "Plugins", + "Poland": "Polen", + "Popular": "Beliebt", + "Popular first": "Beliebte zuerst", + "Port": "Port", + "Port forwarding": "Port-Weiterleitung", + "Port to check the domain:": "Port um die Erreichbarkeit der Domain zu prüfen", + "Portugal": "Portugal", + "Preserve ID": "ID beibehalten", + "Press CTRL+ENTER to write the value, when focused": "STRG + EINGABETASTE drücken, um den Wert zu schreiben, wenn er fokussiert ist", + "Press ENTER to write the value, when focused": "Die EINGABETASTE drücken, um den Wert zu schreiben, wenn er fokussiert ist", + "Preview": "Vorschau", + "Processing...": "Verarbeite...", + "Product": "Produkt", + "Protocol": "Protokoll", + "Puerto Rico": "Puerto Rico", + "Qatar": "Qatar", + "Quality": "Qualitätscode", + "RAM": "RAM", + "RAM limit": "RAM-Grenze", + "RAM total usage:": "Gesamte RAM-Nutzung:", + "RAM usage": "RAM-Nutzung", + "Rate": "Bewertеn", + "Rate how good this version of the adapter works on your system. You can vote for every new version.": "Bewerten Sie, wie gut diese Version des Adapters auf Ihrem System funktioniert. Sie können für jede neue Version abstimmen.", + "Rating for": "Bewertung für", + "Read converter": "Konverter beim Lesen", + "Read timeout": "Lese-Timeout", + "Readme": "Liesmich", + "Rebuild": "Wiederaufbauen", + "Rebuild tree": "Baum neu erstellen", + "Recently updated": "Kürzlich aktualisiert", + "Redirect in %s second(s)": "Weiterleitung in %s Sekunde(n)", + "Redis password": "Redis Passwort", + "Refresh log": "Log aktualisieren", + "Relative": "Relativ", + "Reload": "Neu laden", + "Remote URI of the HTTP logging endpoint": "Remote-URI des HTTP-Protokollierungsendpunkts", + "Remote host of the HTTP logging endpoint": "Remote-Host des HTTP-Protokollierungsendpunkts", + "Remote port of the HTTP logging endpoint": "Remote-Port des HTTP-Protokollierungsendpunkts", + "Remove": "Entfernen", + "Remove attribute %s": "Attribut %s entfernen", + "Remove color": "Farbe entfernen", + "Remove icon": "Symbol entfernen", + "Removed": "Entfernt", + "Removing of adapter...": "Entfernen des Adapters...", + "Removing of instance...": "Instanz wird entfernt...", + "Rename": "Umbenennen", + "Repeat administrator password": "Das Administratorpasswort wiederholen", + "Repeat password is not equal with password": "Das wiederholte Passwort ist nicht gleich dem Passwort!", + "Repositories": "Repositories", + "Restart": "Neu starten", + "Restart host": "Host neu starten", + "Restart works only if controller started as system service.": "Neustart funktioniert nur, wenn der Controller als Systemdienst gestartet wurde.", + "Restore repository list to default": "Repository-Liste auf Standard zurücksetzen", + "Retry maximum count": "Die maximale Anzahl wiederholen", + "Retry maximum delay": "Die maximale Verzögerung wiederholen", + "Reunion": "Reunion", + "Reverse output direction": "Ausgaberichtung umkehren", + "Review": "Rezension", + "Rights": "Zugriffsrechte", + "Role": "Rolle", + "Romania": "Rumänien", + "Room": "Raum", + "Run npm install iobroker.js-controller there. A specific version can be installed using npm install iobroker.js-controller@x.y.z (replace x.y.z with the desired version).": "Führen Sie dort npm install iobroker.js-controller aus. Eine bestimmte Version kann mit \"npm install iobroker.js-controller@x.y.z\" installiert werden (ersetzen Sie \"x.y.z\" durch die gewünschte Version).", + "Running command": "Befehl ausführen", + "Running: ": "Ausgeführt: ", + "Runs as web-extension": "Läuft als Web-Erweiterung", + "Russian Federation": "Russland", + "Rwanda": "Ruanda", + "SEQ log": "SEQ-Protokoll", + "SSL": "SSL", + "Saint Kitts and Nevis": "Saint Kitts and Nevis", + "Saint Lucia": "Saint Lucia", + "Saint Vincent and the Grenadines": "St. Vincent und die Grenadinen", + "Samoa": "Samoa", + "San Marino": "San Marino", + "Sao Tome and Principe": "Sao Tome and Principe", + "Sat": "Sa", + "Saudi Arabia": "Saudi Arabien", + "Save": "Speichern", + "Save & Close": "Speichern und schließen", + "Save & close": "Speichern & schließen", + "Save Objecttree as JSON File": "Objektstruktur als JSON-Datei speichern", + "Save Objecttree is not possible": "Speichern der Objektstruktur ist nicht möglich", + "Save as image": "Als Bild speichern", + "Save configuration": "Konfiguration speichern", + "Save configuration?": "Konfiguration speichern?", + "Script": "Skript", + "Scripts": "Skripte", + "See on github": "Siehe auf Github", + "Seems that you have slow connection. Do you want to increase timeout interval?": "Scheint, dass Sie eine langsame Verbindung haben. Möchten Sie das Timeout-Intervall verlängern?", + "Select": "Auswählen", + "Select ID": "ID auswählen", + "Select adapter": "Adapter auswählen", + "Select adapter:": "Adapter auswählen", + "Select host to add the instance": "Den Host auswählen, um die Instanz hinzuzufügen", + "Select language": "Sprache auswählen", + "Select methods": "Methoden auswählen", + "Select options": "Optionen auswählen", + "Select predefined icon": "Ein vordefiniertes Symbol auswählen", + "Select type of export": "Den Typ des Exports wählen", + "Select/Unselect all": "Alle auswählen/Auswahl aufheben", + "Selected %s object(s)": "Ausgewählt %s Objekt(e)", + "Selected adapters": "Ausgewählte Adapter", + "Senegal": "Senegal", + "Sent data:": "Gesendete Daten", + "Sep": "Sep", + "September": "September", + "Serbia": "Serbien", + "Server URL": "Server-URL", + "Session expire in %s": "Sitzung läuft in %s ab", + "Set": "Setzen", + "Set CRON": "Zeitplan übernehmen", + "Set CRON schedule for restarts": "Den CRON-Zeitplan für Neustarts festlegen", + "Set administrator password": "Das Administratorkpasswort festlegen", + "Set tier for %s": "Die Startstufe für %s festlegen", + "Set timeout to 1 minute": "Timeout auf 1 Minute einstellen", + "Set value": "Wert setzen", + "Settings": "Einstellungen", + "Settings %s": "Einstellungen %s", + "Settings for %s": "Einstellungen für %s", + "Settings saved": "Einstellungen gespeichert", + "Seychelles": "Seychellen", + "Show / hide List": "Liste ein- / ausblenden", + "Show change log": "Änderungsprotokoll anzeigen", + "Show comments in language": "Kommentare in Sprache anzeigen", + "Show error in log if RAM less than": "Fehler im Protokoll anzeigen, wenn RAM kleiner als", + "Show errors": "Fehler anzeigen", + "Show errors and warnings": "Fehler und Warnungen anzeigen", + "Show help for this adapter": "Hilfe für diesen Adapter anzeigen", + "Show instances only for current host": "Instanzen nur für den aktuellen Host anzeigen", + "Show instructions": "Anweisungen anzeigen", + "Show lines": "Linien anzeigen", + "Show list view": "Listenansicht anzeigen", + "Show members": "Mitglieder anzeigen", + "Show more info": "Mehr Infos anzeigen", + "Show only installed": "Nur installierte Adapter anzeigen", + "Show only running instances": "Zeige nur laufende Instanzen", + "Show running or stopped instances": "Laufende oder gestoppte Instanzen anzeigen", + "Show tree view": "Baumansicht anzeigen", + "Show values of instance": "Zeige Werte aus", + "Show warning im log if RAM less than": "Warnung im Protokoll anzeigen, wenn RAM kleiner als", + "Show whole changelog": "Ganzes Changelog anzeigen", + "Show...": "Zeige...", + "Show/hide PID": "Prozess-ID ein-/ausblenden", + "Show/hide colors": "Farben ein-/ausblenden", + "Showed only installed adapters": "Es werden nur installierte Adapter angezeigt", + "Showed only installed adapters without instance.": "Es werden nur installierte Adapter ohne Instanz angezeigt.", + "Showed only running instances": "Es werden nur laufende Instanzen angezeigt", + "Showed only stopped instances": "Es werden nur gestoppte Instanzen angezeigt", + "Sierra Leone": "Sierra Leone", + "Silent": "Leise", + "Singapore": "Singapur", + "Site name": "Anlagenname", + "Size: %s, Free: %s": "Größe: %s, Verfügbar: %s", + "Skip discovery process and go to install with last scan results": "Den Erkennungsprozess überspringen und zur Installation mit den letzten Scanergebnissen gehen", + "Slovakia": "Slowakei", + "Slovenia": "Slowenien", + "Solomon Islands": "Solomon Inseln", + "Somalia": "Somalia", + "Some data are not stored. Discard?": "Einige Daten wurden nicht gespeichert. Verwerfen?", + "Some updates available": "Einige Updates verfügbar", + "Sorry, you cannot use ioBroker.": "Sie können ioBroker leider nicht verwenden.", + "Sort alphabetically": "Alphabetisch nach Namen sortieren", + "Source": "Quelle", + "South Africa": "Südafrika", + "South Georgia South Sandwich Islands": "South Georgia South Sandwich Islands", + "Spain": "Spanien", + "Speed": "Geschwindigkeit", + "Sri Lanka": "Sri Lanka", + "St. Helena": "St. Helena", + "St. Pierre and Miquelon": "St. Pierre und Miquelon", + "Start date": "Startdatum", + "Start order (tier)": "Startreihenfolge (Tier)", + "Start time": "Startzeit", + "Start update": "Update starten", + "Start wizard": "Assistent starten", + "Start/stop": "Start/stopp", + "Started...": "Gestartet...", + "State": "Zustand", + "State type": "Zustandstyp", + "State type": "Datenpunkttyp", + "States": "Zustände", + "States rights": "Zugriff auf Zustände", + "Statistics": "Statistik", + "Statistics:": "Statistik", + "Stay signed in": "Angemeldet bleiben", + "Step type": "Schritttyp", + "Stop on error": "Bei Fehler stoppen", + "Storage of %s": "Einstellungen von %s", + "Storage of %s states": "Einstellungen von %s Zuständen", + "Store file interval": "Dateiintervall speichern", + "Stream log": "Stream-Protokoll", + "Success!": "Erfolgreich!", + "Sudan": "Sudan", + "Suggestion": "Empfehlung", + "Sun": "So", + "Sunday": "Sonntag", + "Suppress for 5 minutes": "5 Minuten lang unterdrücken", + "Suriname": "Suriname", + "Svalbard and Jan Mayen Islands": "Svalbard and Jan Mayen Islands", + "Swaziland": "Swaziland", + "Sweden": "Schweden", + "Switzerland": "Schweiz", + "Synchronize admin settings between all opened browser windows": "Administratoreinstellungen zwischen allen geöffneten Browserfenstern synchronisieren", + "Syrian Arab Republic": "Syrische Arabische Republik", + "SysLog Type": "SysLog-Typ", + "Syslog": "Syslog", + "Syslog facility to use (Default: local0).": "Zu verwendende Syslog-Funktion (Standard: local0).", + "System": "System", + "System language:": "Systemsprache", + "System settings": "Systemeinstellungen", + "System uptime": "System-Betriebszeit", + "Table": "Tabelle", + "Taiwan": "Taiwan", + "Tajikistan": "Tadschikistan", + "Tanzania": "Tansania", + "Temperature unit": "Temperatureinheit", + "Temperature units": "Temperatureinheit", + "Temperature units:": "Temperatureinheit", + "Thailand": "Thailand", + "The Cloud services from iobroker.net/pro can help here to do that securely:": "Die Cloud-Dienste von iobroker.net/pro können hier dabei helfen, dies sicher zu tun:", + "The JSONL DB is append-only and will contain unnecessary entries after a while.": "Die JSONL-DB wird nur angehängt und enthält nach einer Weile unnötige Einträge.", + "The adapter can be used free of charge.": "Der Adapter kann kostenlos genutzt werden.", + "The adapter has a limited functionality without a paid license.": "Der Adapter verfügt ohne kostenpflichtige Lizenz über eine eingeschränkte Funktionalität.", + "The adapter requires a paid license for commercial use.": "Für die kommerzielle Nutzung des Adapters ist eine kostenpflichtige Lizenz erforderlich.", + "The adapter requires a paid license.": "Der Adapter erfordert eine kostenpflichtige Lizenz.", + "The apiKey of the seq system": "Der API-Key des Seq-Systems", + "The changes will be applied to %s states. Are you sure?": "Sollen die Änderungen wirklich auf %s Zustände angewendet werden?", + "The device or service delivers the new state actively": "Das Gerät oder der Dienst liefert den neuen Status aktiv", + "The device or service will be periodically asked": "Das Gerät oder der Dienst wird regelmäßig gefragt", + "The end of line character to be added to the end of the message (Default: Message without modifications).": "Das Zeilenendezeichen, das am Ende der Nachricht hinzugefügt werden soll (Standard: Nachricht ohne Änderungen).", + "The expert mode allows you to view and edit system internal details.": "Im Expertenmodus können Sie systeminterne Details anzeigen und bearbeiten.", + "The host running syslogd, defaults to localhost": "Der Host, auf dem syslogd ausgeführt wird, ist standardmäßig localhost", + "The http(s) URL including port of the seq server. If you use HTTPS a real certificate is needed; self signed certs are ot accepted.": "Die http (s) URL einschließlich des Ports des seq-Servers. Wenn Sie HTTPS verwenden, wird ein echtes Zertifikat benötigt. Selbstsignierte Zertifikate werden nicht akzeptiert.", + "The name of the application (Default: process.title).": "Der Name der Anwendung (Standard: process.title).", + "The path to the syslog dgram socket (i.e. /dev/log or /var/run/syslog for OS X).": "Der Pfad zum Syslog-Dgram-Socket (d. H. / Dev / log oder / var / run / syslog für OS X).", + "The port on the host that syslog is running on, defaults to syslogd's default port(514/UDP).": "Der Port auf dem Host, auf dem Syslog ausgeführt wird, ist standardmäßig der Standardport von syslogd (514 / UDP).", + "The type of the syslog protocol to use (Default: BSD).": "Der Typ des zu verwendenden Syslog-Protokolls (Standard: BSD).", + "These options can reduce the size of the export file:": "Diese Optionen können die Größe der Exportdatei reduzieren:", + "This adapter cannot be installed from git as must be built before installation.": "Dieser Adapter kann nicht über Git installiert werden, da er vor der Installation gebaut werden muss.", + "This is the recommended option": "Dies ist die empfohlene Option", + "This name will be shown in admin's header. Just to identify the whole installation": "Dieser Name wird in der Kopfzeile des Administrators angezeigt. Nur um die gesamte Installation zu identifizieren", + "This object does not used in any aliases yet": "Dieses Objekt wird noch in keinem Alias verwendet", + "This object is used in aliases": "Dieses Objekt wird in Aliasen verwendet", + "This version of node.js \"%s\" on \"%s\" is deprecated. Please install node.js 6, 8 or newer": "ioBroker unterstützt die LTS Versionen 6, 8, 10 oder neuer von Node.js. Bitte aktualisieren Sie die verwendete Node.js Version (\"%s\") auf dem Rechner \"%s\" auf eine unterstützte Version. Wir empfehlen die Verwendung von Node.js 6.", + "This way is only necessary in very few cases and please consult the forum beforehand!": "Dieser Weg ist nur in sehr wenigen Fällen notwendig und bitte vorher im Forum konsultieren!", + "Thu": "Do", + "Tiers": "Ebenen", + "Tiers define the order of adapters when the system starts.": "Tiers definieren die Reihenfolge der Adapter beim Systemstart.", + "Time": "Zeit", + "Time From": "Zeit von", + "Time To": "Zeit zum", + "Time stamp": "Zeitstempel", + "Tip: Use the \"notification-manager\" adapter to receive notifications automatically via messaging adapters.": "Tipp: Verwenden Sie den „notification-manager“-Adapter, um Benachrichtigungen automatisch über Messaging-Adapter zu empfangen.", + "Title": "Titel", + "To": "Bis", + "Today": "Heute", + "Toggle expert mode": "Expertenmodus umschalten", + "Toggle states view": "In die Statusansicht wechseln", + "Togo": "Togo", + "Tokelau": "Tokelau", + "Tonga": "Tonga", + "Too many events": "Zu viele Ereignisse", + "Total RAM usage": "Gesamte RAM-Auslastung", + "Total adapters": "Adapter insgesamt", + "Total count in group": "Insgesamt in der Gruppe", + "Total rating:": "Gesamtbewertung:", + "Translated from %s": "Übersetzt von %s", + "Trigger event": "Simuliere Tastendruck", + "Trinidad and Tobago": "Trinidad und Tobago", + "Tue": "Di", + "Tunisia": "Tunesien", + "Turkey": "Türkei", + "Turkmenistan": "Turkmenistan", + "Turks and Caicos Islands": "Turks und Caicos Islands", + "Tuvalu": "Tuvalu", + "Type": "Typ", + "Type of result is not as expected: %s": "Der Typ des Ergebnisses ist nicht wie erwartet: %s", + "URL": "URL", + "URL or file path": "URL oder Dateipfad (Tarball)", + "URL or file path:": "URL oder Dateipfad", + "UUID": "UUID", + "Uganda": "Uganda", + "Ukraine": "Ukraine", + "Uncheck All": "Alle abwählen", + "Understand": "Verstanden", + "United Arab Emirates": "Vereinigte Arabische Emirate", + "United Kingdom": "Vereinigtes Königreich", + "United States": "USA", + "United States minor outlying islands": "United States Minor Outlying Islands", + "Unknown error": "Unbekannter Fehler", + "Unknown file format!": "Unbekanntes Dateiformat!", + "Unknown type: use in name \"private\", \"public\" or \"chained\" to define the certificate type": "Unbekannter Typ: Bitte im Namen „private“, „public“ oder „chained“ verwenden, um den Zertifikatstyp zu definieren", + "Unsecure_Auth": "Das Passwort wird über eine unverschlüsselte Verbindung gesendet. Um Ihre Passwörter zu schützen, aktivieren Sie die sichere Verbindung (HTTPS)!", + "Unsupported image format": "Nicht unterstütztes Bildformat", + "Update": "Aktualisieren", + "Update \"%s\" to v%s": "Aktualisieren \"%s\" auf v%s", + "Update %s adapter(s)": "%s Adapter aktualisieren", + "Update all adapters": "Alle Adapter aktualisieren", + "Update info adapter": "Den Infoadapter aktualisieren", + "Update objects": "Objekte aktualisieren", + "Update role for %s": "Die Rolle für \"%s\" festlegen", + "Update states": "Zustände aktualisieren", + "Update view": "Ansicht aktualisieren", + "Updated": "Updated", + "Updating %s...": "%s wird aktualisiert...", + "Upgrade": "Aktualisieren", + "Upgrade all adapters": "Alle Adapter upgraden", + "Upload": "Dateiupload", + "Upload admin started": "Upload der Konfiguration gestartet", + "Upload started...": "Upload gestartet ...", + "Uptime": "Betriebszeit", + "Uruguay": "Uruguay", + "Use Lets Encrypt certificates:": "Let's Encrypt Zertifikate verwenden", + "Use convert functions": "Konvertierungsfunktionen benutzen", + "Use following methods:": "Folgende Methoden verwenden:", + "Use last scan": "Letzten Scan verwenden", + "Use self signed certificates": "Selbstsignierte Zertifikate verwenden", + "Use settings of other browsers": "Einstellungen anderer Browser verwenden", + "Use settings of this browser": "Einstellungen dieses Browsers verwenden", + "Use this button:": "Dieses Symbol verwenden:", + "Use this instance for automatic update:": "Diese Instanz für automatische Zertifikat-Updates benutzen", + "Used by": "Benutzt von", + "Used for sentinels": "Wird für Sentinels verwendet", + "Used only to calculate position.": "Wird nur zur Positionsberechnung verwendet.", + "User": "Benutzer", + "User deleted": "Benutzer gelöscht", + "User does not exist": "Benutzer existiert nicht", + "User parameters": "Benutzerparameter", + "User yet exists": "Benutzer bereits vorhanden", + "Users": "Benutzer", + "Uzbekistan": "Usbekistan", + "V": "V", + "Valid till": "Gültig bis", + "Value": "Wert", + "Value type": "Werttyp", + "Values of %s": "Werte für %s", + "Vanuatu": "Vanuatu", + "Vatican City State": "Vatikanstaat", + "Venezuela": "Venezuela", + "Vietnam": "Vietnam", + "View": "Anzeige", + "View file in state: %s": "Datei anzeigen im Status: %s", + "View: %s": "Ansicht: %s", + "Virgin Islands (British)": "Britische Jungferninseln", + "Virgin Islands (U.S.)": "Amerikanische Jungferninseln", + "Vote:": "Abstimmung:", + "Waiting for admin restart...": "Warten auf Admin-Neustart...", + "Waiting for connection of ioBroker...": "Warten auf Verbindung von ioBroker...", + "Wallis and Futuna Islands": "Wallis and Futuna Islands", + "Warning!": "Warnung!", + "Warning1": "Installiere keine Adapter von GitHub, außer Du wurdest von einem Entwickler darum gebeten oder Du weißt genau was Du hier tust!", + "Warning2": "Adapter von GitHub funktionieren eventuell nicht richtig (da sie noch in Entwicklung sind). Installiere nur Adapter von GitHub, wenn Du an einem Test neuer Adapter teilnimmst!", + "Warning: Free space on disk is low": "Warnung: Der freie Speicherplatz auf der Festplatte ist niedrig!", + "Wed": "Mi", + "Week starts with": "Die Woche beginnt mit", + "Welcome": "Herzlich willkommen", + "Western Sahara": "Western Sahara", + "When activated this host can be discovered by other iobroker installations in your network to become the master of a multihost system.": "Bei Aktivierung kann dieser Host von anderen ioBroker-Installationen in Ihrem Netzwerk erkannt werden, um der Master eines Multihost-Systems zu werden.", + "When enabled adapter instances can run in one or few processes to save RAM usage.": "Wenn diese Option aktiviert ist, können Adapterinstanzen in einem oder wenigen Prozessen ausgeführt werden, um die RAM-Nutzung zu sparen.", + "Wide all": "Weit alle", + "Will be reset to the saved log level after restart of adapter": "Wird nach dem Neustart des Adapters auf die gespeicherte Protokollebene zurückgesetzt", + "With": "Mit", + "With password": "Mit Passwort", + "Without": "Ohne", + "Without restart": "Ohne Neustart", + "Would you like to restart the controller for your changes to take effect?": "Möchten Sie den Controller neu starten, damit Ihre Änderungen wirksam werden?", + "Write": "Schreiben", + "Write converter": "Konverter beim Schreiben", + "Write to the database file no more than every X milliseconds": "Höchstens alle X Millisekunden in die Datenbankdatei schreiben", + "Write value": "Wert schreiben", + "YYYY.MM.DD": "JJJJ.MM.TT", + "Yemen": "Jemen", + "Yes": "Ja", + "You are going to add new instance:": "Eine neue Instanz wird hinzugefügt:", + "You can change host on Instances, Adapters or Logs pages": "Man kann den Host auf den Seiten Instanzen, Adapter oder Protokolle ändern", + "You can change the host name, but be aware, that all instances must be assigned anew": "Sie können den Hostnamen ändern, beachten Sie jedoch, dass alle Instanzen neu zugewiesen werden müssen", + "You can check changelog here": "Änderungen können hier angeschaut werden", + "You can drag and drop list items for reorder": "Die Listenelemente können per Drag & Drop neu sortiert werden", + "You can drag users to groups.": "Benutzer können zur Zuordnung in die gewünschten Gruppen gezogen werden.", + "You can drag&drop the devices, channels and states to enums": "Sie können Geräte, Kanäle und Zustände per Drag & Drop in Auflistungen ziehen", + "You can drag&drop users to groups": "Sie können Benutzer per Drag & Drop in Gruppen verschieben", + "You can export all objects or just the selected branch.": "Sie können alle Objekte oder nur den ausgewählten Zweig exportieren.", + "You can set the log level permanently in the base host settings": "Sie können die Protokollstufe dauerhaft in den Host-Basiseinstellungen festlegen", + "You can't see events via cloud": "Sie können keine Ereignisse über die Cloud sehen", + "You cannot delete host, when it is alive": "Sie können den Host nicht löschen, wenn er aktiv ist", + "You have unread news!": "Es gibt ungelesene Benachrichtigungen!", + "You have unsaved changes": "Du hast nicht gespeicherte Änderungen", + "You must set the administrator password": "Sie müssen das Administratorpasswort festlegen", + "You voted for %s on %s": "Sie haben für v%s am %s gestimmt", + "Your comment": "Dein Kommentar", + "Your communication with admin is not encrypted": "Ihre Kommunikation mit dem Administrator ist nicht verschlüsselt", + "Your home": "Dein Heim", + "Zaire": "Zaire", + "Zambia": "Sambia", + "Zimbabwe": "Simbabwe", + "_All": "Alle", + "_Toggle expert mode": "Expertenmodus umschalten", + "a-z": "a-z", + "ack": "Bestätigt", + "actions": "Aktionen", + "active": "aktiv", + "actual:": "Tatsächlich:", + "adapter with updates": "Adapter mit Aktualisierungen", + "adapters count": "Adapter-Anzahl", + "add": "Hinzufügen", + "add children": "Unterobjekt hinzufügen", + "add instance": "Instanz hinzufügen", + "add repository": "Repository hinzufügen", + "agree": "Zustimmen", + "alarm_group": "Alarm", + "alive": "aktiv", + "all": "alle", + "all items are filtered out": "Alle Elemente werden herausgefiltert", + "allow set of compact groups": "Erlaube die Einstellung von Kompaktgruppen", + "alpha": "Alpha", + "any Node.js stream. If an objectMode stream is provided then the entire info object will be written. Otherwise info[MESSAGE] will be written": "Beliebiger Node.js-Stream. Wenn ein objectMode-Stream bereitgestellt wird, wird das gesamte Info-Objekt geschrieben. Andernfalls wird info [MESSAGE] geschrieben", + "apply": "Anwenden", + "array": "Liste", + "authors": "Autoren", + "auto": "Auto", + "available": "Verfügbar", + "base_settings_hint": "Das Ändern dieser Werte kann zu einem nicht betriebsbereiten ioBroker-System führen. Wenn Sie nicht genau wissen, was Sie tun, verwenden Sie besser \"iob setup custom\", um den Datenbanktyp oder die grundlegenden Datenbankeinstellungen zu ändern.", + "beta": "Beta", + "boolean": "Logikwert", + "bug": "Bugtracker", + "cancel": "Abbrechen", + "cert_path_note": "Sie können den absoluten Pfad zum Zertifikat verwenden, wie '/opt/certs/cert.pem', oder einfach hochladen", + "certificate": "Zertifikate", + "certs_hint": "Man kann den absoluten Pfad des Zertifikats verwenden, z. B. '/opt/certs/cert.pem', oder man kann Dateien hier ablegen", + "change view mode": "Ansicht ändern", + "channel": "Kanal", + "clear": "löschen", + "climate-control_group": "Klimakontrolle", + "climate_group": "Klima", + "close on ready": "Schließen wenn fertig", + "collapse": "zuklappen", + "collapse all": "Alle zuklappen", + "comma": "Komma", + "command execution": "Kommando-Ausführung", + "common": "Allgemein", + "common adapters_group": "Allgemein", + "common_color": "Farbe", + "common_def": "Standardwert", + "common_delete_tip": "Wenn Sie einige Attribute in \"common\" löschen möchten, müssen Sie es auf \"null\" setzen", + "common_desc": "Beschreibung", + "common_icon": "Symbol", + "common_max": "maximaler Wert", + "common_min": "minimaler Wert", + "common_read": "Lesen erlaubt", + "common_role": "Rolle", + "common_states": "vordefinierte Werte", + "common_type": "Typ", + "common_unit": "Maßeinheit", + "common_write": "Schreiben erlaubt", + "communication_group": "Kommunikation", + "compact groups": "Kompakt-Gruppen", + "config": "Einstellungen", + "config instance": "Instanz konfigurieren", + "confirm password": "Passwort Wiederholung", + "confirm_change_repo": "Das \"Beta\"-Repository enthält Adapterversionen, die noch nicht vollständig getestet wurden! Probleme mit diesen Versionen bitte dem Entwickler auf GitHub melden oder in den entsprechenden Foren-Beiträgen. Benutzung dieser Adapter-Version auf eigene Gefahr!", + "connected": "verbunden", + "copied": "kopiert", + "copy": "Kopie", + "copy note": "Strg+A gefolgt von Strg+C drücken, um den Inhalt in die Zwischenablage zu kopieren. Irgendwo klicken, um das Fenster zu schliessen.", + "create operation": "erzeugen", + "custom enum": "Benutzerdefiniert", + "custom group": "Benutzerdefinierte Gruppe", + "custom range": "Benutzerdefinierter Bereich", + "daemon": "Daemon", + "date-and-time_group": "Datum und Uhrzeit", + "days ago": "vor Tagen", + "daysShortText": "T.", + "debug": "Debug", + "default": "Standard", + "delete": "löschen", + "delete adapter": "Adapter löschen", + "delete group": "Gruppe löschen", + "delete instance": "Instanz löschen", + "delete operation": "löschen", + "delete script": "Script löschen", + "delete user": "Benutzer löschen", + "desc": "Beschreibung", + "description": "Beschreibung", + "device": "Gerät", + "diag-note": "Helfen Sie uns, ioBroker noch besser zu machen!
Gestatten Sie die Übermittlung anonymer Nutzungs-Statistiken und Absturzmeldungen. Den genauen Umfang der bei einer Aktualisierung der Adapterliste an iobroker.org gesendeten Daten ist unten wählbar und wird rechts in der Übersicht dargestellt. Die Daten enthalten keine persönlichen Informationen und helfen uns die Prioritäten für die Weiterentwicklung von ioBroker im Interesse aller Nutzer richtig zu setzen und auftretende Fehler schnell beheben zu können.
Vielen Dank für die Unterstützung unserer harten Arbeit durch die Zustimmung zur Übermittlung der Statisktikdaten!", + "diag-type-note-extended": "Dies ist eine Beschreibung der erweiterten Statistik", + "diag-type-note-no-city": "Dies ist eine Beschreibung der Statistik OHNE STADT", + "diag-type-note-none": "Nichts geht nirgendwo", + "diag-type-note-normal": "Regelmäßige Statistiken", + "different": "unterschiedlich", + "disabled": "deaktiviert", + "edit": "bearbeiten", + "edit enum": "Aufzählung ändern", + "edit enums": "Aufzählungen bearbeiten für", + "edit file": "Datei bearbeiten", + "edit group": "Gruppe bearbeiten", + "edit instance": "Instanz bearbeiten", + "edit script": "Script bearbeiten", + "edit user": "Benutzer bearbeiten", + "edit value": "Wert bearbeiten", + "enabled": "Aktiviert", + "enabled and OK": "aktiviert und OK", + "enabled, alive, but not connected to controller": "aktiviert, lebendig, aber nicht mit dem Controller verbunden", + "enabled, alive, but not connected to device or service": "aktiviert, lebendig, aber nicht mit dem Gerät oder Dienst verbunden", + "enabled, but not alive": "aktiviert, aber nicht lebendig", + "energy_group": "Energie", + "engine": "Ausführen mit", + "engine type": "Enginetyp", + "enterLogin": "Loginname", + "enterPassword": "Passwort", + "error": "Fehler", + "events": "Ereignisse", + "execute operation": "Operation ausführen", + "expand": "aufklappen", + "expand all": "Alle aufklappen", + "extended": "erweitert", + "false": "falsch", + "file permissions": "Datei-Rechte", + "filter_customs": "Einstellungen", + "filter_func": "Funktion", + "filter_id": "ID", + "filter_name": "Name", + "filter_role": "Rolle", + "filter_room": "Raum", + "filter_type": "Typ", + "for ioBroker.net portal": "für das ioBroker.net-Portal", + "for new instances": "für neue Instanzen", + "from": "Von", + "garden_group": "Garten", + "general_group": "Allgemein", + "geoposition_group": "Geoposition", + "github_note": "Bitte beachten: Adapterabhängigkeiten werden bei Verwendung dieser Installationsmethode nicht überprüft. Bitte überprüfen Sie sie selbst. Bei Bedarf müssen Sie nach der Installation auch manuell eine Instanz erstellen.", + "github_warning": "Installieren Sie keine Adapter von %s, es sei denn, Sie werden von einem Entwickler dazu aufgefordert oder Sie sind sich zu 100% sicher, was Sie tun! Adapter auf %s funktionieren möglicherweise nicht wie gewünscht (sie befinden sich noch in der Entwicklung). Installieren Sie sie nur, wenn Sie an einem Test teilnehmen! Bitte warten Sie auf eine offizielle Veröffentlichung!", + "group_acl_create": "erstellen", + "group_acl_delete": "löschen", + "group_acl_execute": "Shell-Ausführung", + "group_acl_file": "Dateiberechtigungen", + "group_acl_http": "http-Anfragen", + "group_acl_list": "auflisten", + "group_acl_object": "Objektberechtigungen", + "group_acl_other": "Andere Berechtigungen", + "group_acl_read": "lesen", + "group_acl_sendto": "sendTo", + "group_acl_state": "Zustandsberechtigungen", + "group_acl_users": "Benutzerberechtigungen", + "group_acl_write": "schreiben", + "groups": "Gruppen", + "hardware_group": "Hardware", + "health_group": "Gesundheit", + "hide ignored": "ignoriert verstecken", + "hide suggested": "vorgeschlagen ausblenden", + "history": "Historie", + "history data": "Historische Daten", + "host": "Host", + "household_group": "Haushalt", + "http operation": "http", + "id": "ID", + "in seconds": "in Sekunden", + "info": "Info", + "infrastructure_group": "Infrastruktur", + "input events": "Eingabeereignisse", + "install": "Installieren", + "install specific version": "Bestimmte Version installieren", + "installed": "Installiert", + "installed adapters": "Installierte Adapter", + "instance": "Instanz", + "instance number": "Gewünschte Instanznummer", + "ioBroker Enums": "ioBroker Aufzählungen", + "ioBroker States": "ioBroker Zustände", + "ioBroker adapter instances": "ioBroker Adapter-Instanzen", + "ioBroker adapter scripts": "ioBroker Adapter Skripte", + "ioBroker adapters": "ioBroker Adapter", + "ioBroker certificates": "ioBroker Zertifikate", + "ioBroker groups": "ioBroker Gruppen", + "ioBroker hosts": "ioBroker Hosts", + "ioBroker is not connected": "ioBroker ist nicht verbunden", + "ioBroker repositories": "ioBroker Repositories", + "ioBroker users": "ioBroker Benutzer", + "iot-system_group": "IoT Systeme", + "iot-systems_group": "IoT Systeme", + "js-controller upgrade instructions": "Anweisungen zum Upgrade des js-controllers", + "keywords": "Schlüsselworte", + "last 10 minutes": "letzten 10 Minuten", + "last 12 months": "letzten 12 Monate", + "last 2 weeks": "letzten 2 Wochen", + "last 24 hours": "letzten 24 Stunden", + "last 30 days": "letzten 30 Tage", + "last 30 minutes": "letzten 30 Minuten", + "last hour": "letzte Stunde", + "last week": "letzte Woche", + "lc": "Geändert", + "less": "weniger", + "letsnecrypt_help": "Einstellungen für das Let's Encrypt Konto. Um ein gratis Zertifikat für Ihre Domain zu erhalten, folgen sie den Anweisungen hier.", + "letsnecrypt_help_domains": "z.B: 'example.com, www.example.com'", + "letsnecrypt_help_email": "Bitte immer nur eine Email-Adresse benutzen.", + "letsnecrypt_help_path": "Verzeichnis, in dem die Zertifikate gespeichert werden. Der Pfad ist relativ zum Konfigurationsverzeichnis", + "license": "Lizenz", + "license agreement": "Lizenzvertrag", + "license not agree": "Mit der Lizenz nicht einverstanden!", + "license_checkbox": "Ich bin mit der Sammlung von anonymen Statistiken einverstanden.
(kann später in den Einstellungen deaktiviert werden)", + "lighting_group": "Beleuchtung", + "link": "Link", + "list": "auflisten", + "list operation": "Elemente auflisten", + "location": "Pfad", + "log level": "Protokollstufe", + "logic_group": "Logik", + "login": "Anmelden", + "loginTitle": "Admin", + "loglevel": "Log-Stufe", + "media_group": "Medien", + "members": "Mitglieder", + "memlimit": "RAM-Limit", + "message": "Nachricht", + "messaging_group": "Messaging", + "metering_group": "Messung", + "misc-data_group": "Sonstige", + "mixed": "gemischt", + "mode": "Modus", + "monday": "Montag", + "more": "mehr", + "ms": "ms", + "multi": "Werteliste", + "multimedia_group": "Multimedia", + "name": "Name", + "native": "Nativ", + "network_group": "Netzwerk", + "new": "Neu", + "new certificate": "Neues Zertifikat", + "new group": "Neue Gruppe", + "new script": "Neues Skript", + "new user": "Neuer Benutzer", + "newObject": "Neues Objekt", + "no-city": "ohne Stadt", + "node-red": "Node-Red", + "none": "keins", + "normal": "Normal", + "not ack": "Nicht bestätigt", + "not agree": "Nicht zustimmen", + "npm error": "NPM Fehler", + "npm_warning": "Mit diesem Dialog können Beta-/Latest Adapterversionen direkt von %s installiert werden. Diese Versionen sind möglicherweise noch nicht vollständig getestet. Sie sollten daher nur installiert werden, wenn Korrekturen oder neue Funktionen aus diesen Versionen benötigt werden. Wenn der Entwickler die Version als stabil betrachtet, steht diese im Stable-Repository zur Verfügung.", + "number": "Zahl", + "object": "Objekt", + "object permissions": "Objekt-Rechte", + "object(s)": "Objekt(e)", + "of": "von", + "ok": "Ok", + "once": "Einmal ausführen", + "only in this browser session": "nur in dieser Browsersitzung", + "open web page": "Adapter-Webseite öffnen", + "or reboot server, then ioBroker should restart and you can be sure that all old processes were finished.": "oder starten Sie den Server neu, dann sollte ioBroker neu gestartet werden und Sie können sicher sein, dass alle alten Prozesse abgeschlossen wurden.", + "os": "Betriebssystem", + "other permissions": "Andere Rechte", + "output events": "Ausgabeereignisse", + "parent name": "Eltern Name", + "password": "Passwort", + "permissionError": "Zugriffsfehler", + "place here": "Dateien hier ablegen", + "planned": "geplant", + "platform": "Plattform", + "point": "Punkt", + "popular": "Beliebheit", + "press_discover": "\"Entdecken\" drücken , um die Geräte in Ihrem Netzwerk zu finden (Vorher Netzwerk-Firewalls/Verkehrsanalyse-Systeme ausschalten !)\noder \"Weiter\", um Geräte aus dem vorherigen Erkennungsprozess zu verwenden", + "process": "Prozess", + "processes": "Prozesse", + "protocols_group": "Protokolle", + "raw": "Raw (nur Experten)", + "read": "lesen", + "read only": "schreibgeschützt", + "read operation": "lesen", + "readme": "Lies mich", + "reload": "Neu laden", + "reload instance": "Instanz neu starten", + "repeat": "wiederholen", + "rest": "Weitere (nur lesend)", + "restart": "Automatisch neu starten", + "restart script": "Skript neu starten", + "restartLoop": "Wiederholter Neustart", + "role": "Rolle", + "runtime": "Ausführung", + "save": "Speichern", + "saved:": "Gespeichert:", + "schedule": "Zeitplan", + "schedule_group": "Zeitplanung", + "script_group": "Skripte und Logik", + "select member by double click": "Mitglied durch Doppelklick auswählen", + "sendto operation": "Senden an", + "serial number (UUID) in license is for other device": "Die Seriennummer (UUID) in der Lizenz gilt für ein anderes Gerät", + "service_group": "Instandhaltung", + "severity": "Schweregrad", + "show ignored": "ignoriert anzeigen", + "show suggested": "vorgeschlagen anzeigen", + "show/hide item": "Element ein- / ausblenden", + "silly": "Alles", + "stable": "stabil", + "state": "Datenpunkt/Zustand", + "state permissions": "Zustands-Rechte", + "stepStart": "Schritte", + "stop_admin": "Soll die aktuelle Admin-Instanz wirklich gestoppt werden? Danach kann ioBroker nicht mehr über den Browser konfiguriert werden! Admin kann später über den CLI-Befehl \"iob start %s\" manuell neu gestartet werden. Sicher?", + "storage_group": "Aufbewahrung", + "string": "Zeichenkette", + "subscribe": "abonnieren", + "sunday": "Sonntag", + "switch": "Schalter", + "switch_db_note": "Es wird nicht empfohlen, in diesen Einstellungen den Datenbanktyp zu ändern, da keine Datenmigration durchgeführt wird. Es ist besser, den CLI-Befehl \"iob setup custom\" zu verwenden, damit alle Daten in eine neue Datenbank migriert werden. Sind Sie sicher, dass Sie hier den Datenbanktyp wechseln möchten?", + "temporary log level": "Temporäre Protokollebene", + "terminal": "Terminal", + "third-party_group": "Andere", + "this 2 weeks": "diese 2 Wochen", + "this adapter does not allow multiple instances": "Dieser Adapter lässt mehrere Instanzen nicht zu", + "this day": "dieser Tag", + "this month": "dieser Monat", + "this week": "diese Woche", + "this year": "dieses Jahr", + "time-and-date_group": "Zeit und Datum", + "title": "Titel", + "to apply one item": "Nur für ein Objekt", + "to apply with children": "Auf das Objekt und seine Unterobjekte anwenden", + "to fix these issues and upgrade command run again.": "Um diese Probleme zu beheben und den Upgrade-Befehl erneut auszuführen.", + "today": "heute", + "tooltip_ack": "Bestätigt", + "tooltip_copyState": "Den Zustandswert in die Zwischenablage kopieren", + "tooltip_customConfig": "Einstellungen", + "tooltip_deleteObject": "Objekt löschen", + "tooltip_editObject": "Objekt bearbeiten", + "tooltip_editState": "Zustandswert ändern", + "tooltip_from": "Quelle", + "tooltip_lc": "Zeit der letzten Änderung", + "tooltip_quality": "Qualität", + "tooltip_ts": "Zeitstempel", + "tooltip_user": "Benutzer", + "tooltip_value": "Wert", + "true": "Wahr", + "ts": "Zeitstempel", + "type": "Typ", + "unit": "Einheit", + "update": "Aktualisieren", + "update adapter information": "Adapterinformationen aktualisieren", + "update_info_no_net": "Für Informationen zum Update des Controllers, besuchen Sie diese Seite: Update JS-Contoller", + "updated": "aktualisiert", + "updates": "Aktualisierung", + "updating %s to %s...": "%s wird auf %s aktualisiert..", + "upload": "Upload", + "use GitHub for issues": "Wir schätzen Ihre Bewertungen und Gedanken zu unserer Software. Für Fehlerberichte nutzen Sie bitte unseren GitHub-Issue-Tracker. Bedenken Sie beim Hinterlassen Ihrer Bewertung, dass offene Probleme Ihr Erlebnis beeinträchtigen könnten. Ihr Feedback hilft uns, uns zu verbessern. Vielen Dank, dass Sie Teil unserer Community sind!", + "user permissions": "Zugriffsrechte", + "users": "Benutzer", + "users permissions": "Gruppen-Rechte", + "utility_group": "Dienstprogramm", + "val": "Wert", + "value": "Wert", + "value.from": "Geändert von", + "value.lc": "Letzte Änderung", + "value.q": "Qualitätscode", + "value.ts": "Zeitstempel", + "value.val": "Wert", + "vehicle_group": "Fahrzeug", + "version": "Version", + "vis_group": "ioBroker.vis", + "visualisation_group": "Visualisierung", + "visualization-icons_group": "Visualisierungssymbole", + "visualization-widgets_group": "Visualisierungswidgets", + "visualization_group": "Visualisierung", + "vote": "Stimme", + "vote21": "Stimmen", + "votes": "Stimmen", + "votes2": "Stimmen", + "warn": "Warnung", + "weather": "Wetter", + "weather_group": "Wetter", + "wetty": "Wetty", + "write": "schreiben", + "write operation": "schreiben", + "wrongPassword": "Benutzername oder Passwort sind falsch", + "yesterday": "gestern", + "Are you sure you want to delete the instance \"%s\" or whole adapter \"%s\"?": "Sind Sie sicher, dass Sie die Instanz „%s“ oder den gesamten Adapter „%s“ löschen möchten?" +}