This plugin allows you to use your self-hosted secured imgproxy. You will need Plugin Thumbnail Processor.
Download the plugin from the release page and enable it in shopware.
Adjust the config. See docs of imgproxy.
The MIT License (MIT). Please see License File for more information.