Roxygen workflow improvements (#215)

* Trigger all workflows once Roxygen updates are committed.
* Remove a false failure related to pushing the commit.
* Make sure that file removals from `man` directory are committed.

Resolves insightsengineering/idr-tasks#755


![image](https://github.com/insightsengineering/r.pkg.template/assets/59475134/373e2f7e-817d-4fcb-9fb5-91de8947d4aa)

.github/workflows/roxygen.yaml

@@ -85,6 +85,7 @@ jobs:
           ref: ${{ steps.branch-name.outputs.head_ref_branch }}
           path: ${{ github.event.repository.name }}
           repository: ${{ github.event.pull_request.head.repo.full_name }}
+          token: ${{ steps.github-token.outputs.token }}
 
       - name: Checkout repo 🛎
         uses: actions/checkout@v4
@@ -151,13 +152,13 @@ jobs:
               echo "Regenerating man pages via auto-update"
               git config --global user.name "github-actions"
               git config --global user.email "41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
-              git add man/* DESCRIPTION
-              git commit -m "[skip actions] Roxygen Man Pages Auto Update"
+              git add -A man/ DESCRIPTION
+              git commit -m "Roxygen Man Pages Auto Update"
               BRANCH_NAME="${{ steps.branch-name.outputs.head_ref_branch }}"
               git pull origin ${BRANCH_NAME}
               git push -v origin HEAD:${BRANCH_NAME} || \
-                echo "⚠️ Could not push to ${BRANCH_NAME} on $(git remote -v show -n origin | grep Push)" && \
-                AUTO_UPDATE=failed
+                (echo "⚠️ Could not push to ${BRANCH_NAME} on $(git remote -v show -n origin | grep Push)" && \
+                AUTO_UPDATE=failed)
             }
             fi
             # If auto-update is disabled or is unsuccessful, let 'em know to fix manually

.github/workflows/spelling.yaml

@@ -112,7 +112,7 @@ jobs:
         if: github.event_name == 'push'
         uses: stefanzweifel/git-auto-commit-action@v5
         with:
-          commit_message: "[skip actions] Update WORDLIST"
+          commit_message: "Update WORDLIST"
           file_pattern: "${{ steps.file-pattern.outputs.file-pattern }}"
           commit_user_name: github-actions
           commit_user_email: >-

.github/workflows/style.yaml

@@ -120,7 +120,7 @@ jobs:
           git config --global user.name 'github-actions'
           git config --global user.email '41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com'
           git add ${{ steps.problem-files.outputs.unstyled-files }}
-          git commit -m '[skip actions] Restyle files'
+          git commit -m 'Restyle files'
           git pull origin ${{ steps.branch-name.outputs.head_ref_branch }}
           git push -v origin HEAD:${{ steps.branch-name.outputs.head_ref_branch }} || \
             echo "⚠️ Could not push to ${BRANCH_NAME} on $(git remote -v show -n origin | grep Push)"