diff --git a/bundle/language_it.properties b/bundle/language_it.properties
index dd0dbc7d95..85bf8fc164 100644
--- a/bundle/language_it.properties
+++ b/bundle/language_it.properties
@@ -372,6 +372,9 @@ angal.common.days.txt
 angal.common.delete                                                                                    = Elimina
 angal.common.delete.btn                                                                                = Elimina
 angal.common.delete.btn.key                                                                            = E
+angal.common.deleted.col                                                                               = Eliminato
+angal.common.deleted.label                                                                             = Eliminato
+angal.common.denied.msg                                                                                = This operation is not allowed.
 angal.common.description.txt                                                                           = Descrizione
 angal.common.discharge.txt                                                                             = Scarico
 angal.common.documenthasnopages.msg                                                                    = Il documento non ha pagine.
@@ -632,6 +635,7 @@ angal.exatype.examtypebrowser.title
 angal.exatype.newexamtype.title                                                                        = Nuova Tipologia Esame
 angal.genericreportbill.doyouwanttoprintreceipt.msg                                                    = Vuoi stampare la ricevuta?
 angal.groupsbrowser.deletegroup.fmt.msg                                                                = Elimina gruppo: {0}?
+angal.groupsbrowser.softdeletegroup.fmt.msg                                                            = Could not delete the group '{0}' because it is used somewhere. Do you want to mark it as deleted ?
 angal.groupsbrowser.description.label                                                                  = Descrizione:
 angal.groupsbrowser.editgroup.title                                                                    = Modifica Gruppo
 angal.groupsbrowser.groupmenu.btn                                                                      = Menu Gruppi
@@ -641,6 +645,7 @@ angal.groupsbrowser.mainmenu.txt
 angal.groupsbrowser.menuitembrowser.title                                                              = Voce di Menu Browser
 angal.groupsbrowser.newgroup.title                                                                     = Nuovo Gruppo
 angal.groupsbrowser.pleaseinsertavalidusergroupname.msg                                                = Inserisci un nome di gruppo di utenti valido.
+angal.groupsbrowser.alreadysoftdeleted.msg                                                             = The group is already set as deleted.
 angal.groupsbrowser.theadmingroupcannotbedeleted.msg                                                   = Il gruppo "admin" non può essere eliminato.
 angal.groupsbrowser.thegroupalreadyexists.fmt.msg                                                      = Il gruppo "{0}" esiste già.
 angal.groupsbrowser.thisgrouphasusersandcannotbedeleted.msg                                            = Questo gruppo ha utenti e non può essere eliminato.
@@ -1605,7 +1610,6 @@ angal.stat.weeklyepidemsurveilover5
 angal.stat.weeklyepidemsurveilunder5                                                                   = HMIS 33b - Monitoraggio Settimanale Edipemiologico (<5)
 angal.stat.year                                                                                        = Anno
 angal.supplier.deleted                                                                                 = Eliminato
-angal.supplier.deleted.col                                                                             = Eliminato
 angal.supplier.deletesupplier.fmt.msg                                                                  = Elimina fornitore: {0}?
 angal.supplier.editsupplier.title                                                                      = Modifica Fornitore
 angal.supplier.email                                                                                   = e-mail
@@ -1697,6 +1701,7 @@ angal.therapy.worksheet.btn
 angal.therapy.worksheet.btn.key                                                                        = F
 angal.userbrowser.addnewuser.title                                                                     = Aggiungi Nuovo Utente
 angal.userbrowser.deleteuser.fmt.msg                                                                   = Elimina utente: {0}?
+angal.userbrowser.softdeleteuser.fmt.msg                                                               = Could not delete the user '{0}' because it is used somewhere. Do you want to mark it as deleted ?
 angal.userbrowser.description.label                                                                    = Descrizione:
 angal.userbrowser.edituser.title                                                                       = Modifica Utente
 angal.userbrowser.group.label                                                                          = Gruppo:
@@ -1719,6 +1724,7 @@ angal.userbrowser.resetpassword.btn.key
 angal.userbrowser.resetpassword.title                                                                  = Resetta la Password
 angal.userbrowser.retype.password.label                                                                = Ripeti Password:
 angal.userbrowser.selectgroup.label                                                                    = Seleziona Gruppo:
+angal.userbrowser.alreadysoftdeleted.msg                                                               = The user is already set as deleted.
 angal.userbrowser.step1.pleaseinsertanew.password.msg                                                  = Per favore, inserire una nuova password.
 angal.userbrowser.step1.pleaseinsertanew.password.fmt.msg                                              = Inserisci una nuova password (minimo {0} caratteri).
 angal.userbrowser.step2.pleaserepeatthenewpassword.label                                               = Si prega di ripetere la nuova password.