Update Go SDK using the newest proto file (Step 4)

[kilimandzsaro]

Description:
There is a typo in the proto file and the graphql endpoint for Webauthn.
Then webauthn standard says that the config requires a relying parties setup (key-value pair), but in our system it was implemented with a typo and expect a relaying parties. It can be confusing in the future for the customers.

We have the https://github.com/indykite/jarvis-backlog/issues/1475 bug and we renamed the field with the typo and the proto file was updated, therefore need to update the SDK to use the new name.

TODO:

• Update SDK using the new proto files
• Update the related tests.

⚠️ Waiting on: https://github.com/indykite/jarvis-backlog/issues/1475