Bump google.golang.org/grpc from 1.45.0 to 1.56.3

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.45.0 to 1.56.3.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.45.0...v1.56.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -6,24 +6,24 @@ replace github.com/golang/mock v1.4.3 => github.com/golang/mock v1.4.4
 
 require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go v1.38.69
-	github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.10.3
-	github.com/google/go-cmp v0.5.7
-	github.com/google/uuid v1.2.0
+	github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.11.1-0.20230524094728-9239064ad72f
+	github.com/google/go-cmp v0.5.9
+	github.com/google/uuid v1.3.0
 	github.com/juju/loggo v0.0.0-20200526014432-9ce3a2e09b5e
 	golang.org/x/crypto v0.17.0
-	google.golang.org/grpc v1.45.0
-	google.golang.org/protobuf v1.28.1
+	google.golang.org/grpc v1.56.3
+	google.golang.org/protobuf v1.30.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 )
 
 require (
-	github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.3.0 // indirect
-	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20220314180256-7f1daf1720fc // indirect
-	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v0.6.7 // indirect
-	github.com/golang/protobuf v1.5.2 // indirect
+	github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.4.1 // indirect
+	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20230607035331-e9ce68804cb4 // indirect
+	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v0.10.1 // indirect
+	github.com/golang/protobuf v1.5.3 // indirect
 	github.com/jmespath/go-jmespath v0.4.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.10.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.15.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20220329172620-7be39ac1afc7 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230410155749-daa745c078e1 // indirect
 )