From 9a141a70dd60f2f682cb9a65aba4eca1c206b04b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ibexa-crowdin <99256623+ibexa-crowdin@users.noreply.github.com> Date: Wed, 10 Jul 2024 10:52:11 +0200 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#47) (cherry picked from commit 61e7f23fb79812c9a4ff5d82b8573b602dbe2c55) --- translations/fr_FR/admin-ui/forms.fr.xlf | 26 ++++---- .../admin-ui/ibexa_content_forms_url.fr.xlf | 4 +- .../fr_FR/admin-ui/ibexa_content_type.fr.xlf | 62 +++++++++---------- .../fr_FR/admin-ui/ibexa_content_url.fr.xlf | 4 +- .../fr_FR/admin-ui/ibexa_drafts.fr.xlf | 4 +- .../fr_FR/admin-ui/ibexa_sub_items.fr.xlf | 32 +++++----- .../ibexa_user_change_password.fr.xlf | 4 +- .../fr_FR/admin-ui/ibexa_user_settings.fr.xlf | 28 ++++----- 8 files changed, 82 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/forms.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/forms.fr.xlf index 8ce0931bfc7..edcb0e94200 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/forms.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/forms.fr.xlf @@ -38,12 +38,12 @@ Delete content type groups - Delete content type groups + Supprimer le groupe de type de contenu key: content_type_groups_delete_form.delete Delete content types - Delete content types + Supprimer les types de contenu key: content_types_delete_form.delete @@ -113,17 +113,17 @@ Save - Save + Sauvegarder key: language.create.save Save and close - Save and close + Sauvegarder et fermer key: language.create.save_and_close Save and close - Save and close + Sauvegarder et fermer key: language.update.save_and_close @@ -163,7 +163,7 @@ Save - Save + Sauvegarder key: policy_create.save @@ -238,12 +238,12 @@ Save - Save + Sauvegarder key: role_create.save Save and close - Save and close + Sauvegarder et fermer key: role_create.save_and_close @@ -258,12 +258,12 @@ Save - Save + Sauvegarder key: role_update.save Save and close - Save and close + Sauvegarder et fermer key: role_update.save_and_close @@ -288,12 +288,12 @@ Save and edit - Save and edit + Sauvegarder et modifier key: section_create_form.create_and_edit Save and edit - Save and edit + Sauvegarder et modifier key: section_create_form.update_and_edit @@ -318,7 +318,7 @@ Save - Save + Sauvegarder key: section_update_form.update diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_content_forms_url.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_content_forms_url.fr.xlf index 1bd60a287d0..55fac1e4708 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_content_forms_url.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_content_forms_url.fr.xlf @@ -8,12 +8,12 @@ Save - Save + Sauvegarder key: url.save Save and close - Save and close + Sauvegarder et fermer key: url.save_and_close diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_content_type.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_content_type.fr.xlf index 9b05b1c464c..7da0e9c2adf 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_content_type.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_content_type.fr.xlf @@ -18,7 +18,7 @@ Cannot create content type. Could not find language with identifier '%languageCode%' - Cannot create content type. Could not find language with identifier '%languageCode%' + Impossible de créer le type de contenu. Impossible de trouver la langue avec l'identifiant '%languageCode%' key: content_type.add.missing_language @@ -38,17 +38,17 @@ Content type '%name%' cannot be copied. - Content type '%name%' cannot be copied. + Le type de contenu '%name%' ne peut pas être copié. key: content_type.copy.error Content type '%name%' copied. - Content type '%name%' copied. + Type de contenu '%name%' copié. key: content_type.copy.success Create a content type - Create a content type + Créer un type de contenu key: content_type.create @@ -98,7 +98,7 @@ Content type '%name%' deleted. - Content type '%name%' deleted. + Le Type de Contenu «%name%» a été supprimé. key: content_type.delete.success @@ -108,7 +108,7 @@ Draft of content type '%name%' already exists and is locked by '%userContentName%' - Draft of content type '%name%' already exists and is locked by '%userContentName%' + Un brouillon du Type de Contenu '%name%' existe déjà et est verrouillé par l'utilisateur '%userContentName%' key: content_type.edit.error.already_exists @@ -173,7 +173,7 @@ Save - Save + Sauvegarder key: content_type.publish_and_edit @@ -213,12 +213,12 @@ Content type identifier - Content type identifier + Identifiant du type de contenu key: content_type.sort_field.6 Content type name - Content type name + Nom du type de contenu key: content_type.sort_field.7 @@ -298,7 +298,7 @@ Content type '%name%' updated. - Content type '%name%' updated. + Le type de contenu «%name%» a été mis à jour. key: content_type.update.success @@ -333,7 +333,7 @@ Some of the Fields are disabled when translating a content type. To modify them, edit the content type in the main language. - Some of the Fields are disabled when translating a content type. To modify them, edit the content type in the main language. + Certains champs sont désactivés lors de la traduction d'un type de contenu. Pour les modifier, éditez le type de contenu dans sa langue principale. key: content_type.view.edit.notranslatable_fields_disabled @@ -343,7 +343,7 @@ You cannot delete the disabled content types, because Content items of those types exist. - You cannot delete the disabled content types, because Content items of those types exist. + Vous ne pouvez pas supprimer les types de contenu désactivés, car des éléments de contenu de ces types existent. key: content_type.view.list.cannot_delete_notice @@ -373,7 +373,7 @@ Content types - Content types + Types de Contenu key: content_type_group.breadcrumb.list @@ -388,17 +388,17 @@ Save - Save + Sauvegarder key: content_type_group.create.save Save and close - Save and close + Sauvegarder et fermer key: content_type_group.create.submit Created content type group '%name%'. - Created content type group '%name%'. + Groupe de type de contenu '%name%' créé. key: content_type_group.create.success @@ -408,12 +408,12 @@ Deleted content type group '%name%'. - Deleted content type group '%name%'. + Groupe de type de contenu '%name%' supprimé. key: content_type_group.delete.success Editing content type group - Editing content type group + Édition du groupe de type de contenu key: content_type_group.edit.action_name @@ -428,17 +428,17 @@ Save - Save + Sauvegarder key: content_type_group.update.save Save and close - Save and close + Sauvegarder et fermer key: content_type_group.update.submit Updated content type group '%name%'. - Updated content type group '%name%'. + Groupe de type de contenu '%name%' mis à jour. key: content_type_group.update.success @@ -453,12 +453,12 @@ You cannot delete the disabled content type groups, because they contain content types. - You cannot delete the disabled content type groups, because they contain content types. + Vous ne pouvez pas supprimer les groupes de type de contenu désactivés, car ils contiennent des types de contenu. key: content_type_group.view.list.cannot_delete_notice Number of content types - Number of content types + Nombre de types de contenu key: content_type_group.view.list.column.content_types_count @@ -473,12 +473,12 @@ Content type groups - Content type groups + Groupes de type de contenu key: content_type_group.view.list.title New content type group - New content type group + Nouveau groupe de type de contenu key: content_type_group.view.new.title @@ -493,12 +493,12 @@ New content type - New content type + Nouveau type de contenu key: creating.title Editing content type - Editing content type + Édition du type de contenu key: editing_content_type @@ -603,7 +603,7 @@ Image types - Image types + Types d'images key: field_definition.ezimage.image_types @@ -698,7 +698,7 @@ Allowed content types - Allowed content types + Types de contenu autorisés key: field_definition.ezobjectrelation.selection_content_types @@ -728,7 +728,7 @@ Allowed content types - Allowed content types + Types de contenu autorisés key: field_definition.ezobjectrelationlist.selection_content_types @@ -923,7 +923,7 @@ Enable %type% for this content type - Enable %type% for this content type + Activer %type% pour ce type de contenu key: meta.enabled diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_content_url.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_content_url.fr.xlf index 342d4cf823e..cf38c9fe9f2 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_content_url.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_content_url.fr.xlf @@ -8,12 +8,12 @@ Create - Create + Créer key: custom_url_alias_add_form.add None - None + Aucun key: custom_url_alias_add_form.site_access.placeholder diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_drafts.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_drafts.fr.xlf index 1720fdcd66e..c152c02bf88 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_drafts.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_drafts.fr.xlf @@ -38,7 +38,7 @@ Content type - Content type + Type de contenu key: drafts.list.content_type @@ -53,7 +53,7 @@ Modified language - Modified language + Langue modifiée key: drafts.list.modified_language diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_sub_items.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_sub_items.fr.xlf index eda2b9d42b2..8625a0f7fd6 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_sub_items.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_sub_items.fr.xlf @@ -193,7 +193,7 @@ Search by content type - Search by content type + Rechercher par type de contenu key: instant.filter.placeholder @@ -203,72 +203,72 @@ Content type - Content type + Type de contenu key: items_table.columns.content_type Contributor - Contributor + Contributeur key: items_table.columns.contributor Creator - Creator + Créateur key: items_table.columns.creator Location ID - Location ID + ID de l'emplacement key: items_table.columns.location_id Location remote ID - Location remote ID + ID externe de l'emplacement key: items_table.columns.location_remote_id Modified - Modified + Modifié le key: items_table.columns.modified Name - Name + Nom key: items_table.columns.name Object ID - Object ID + ID de l'objet key: items_table.columns.object_id Object remote ID - Object remote ID + ID externe du contenu key: items_table.columns.object_remote_id Priority - Priority + Priorité key: items_table.columns.priority Published - Published + Publié key: items_table.columns.pubished Section - Section + Section key: items_table.columns.section Translations - Translations + Traductions key: items_table.columns.translations Visibility - Visibility + Visibilité key: items_table.columns.visibility @@ -308,7 +308,7 @@ Columns - Columns + Colonnes key: view_columns_toggler.label diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_user_change_password.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_user_change_password.fr.xlf index b96edd93b5c..ab5aed5903a 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_user_change_password.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_user_change_password.fr.xlf @@ -8,12 +8,12 @@ Editing password - Editing password + Modifier le mot de passe key: user_change_password.editing_password Password - Password + Mot de passe key: user_change_password.title diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_user_settings.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_user_settings.fr.xlf index f01d7f09947..f3b80f5b84e 100644 --- a/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_user_settings.fr.xlf +++ b/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_user_settings.fr.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ Editing %action% - Editing %action% + Modification de %action% key: list.action_name @@ -18,12 +18,12 @@ Account settings - Account settings + Paramètres du compte key: section.my_account_settings Preferences - Preferences + Préférences key: section.my_preferences @@ -63,7 +63,7 @@ Mode - Mode + Mode key: settings.group.mode.name @@ -88,7 +88,7 @@ Focus mode - Focus mode + Mode Focus key: user.setting.focus_mode.description @@ -100,34 +100,34 @@
  • Hidden Locations and Versions tabs in Content items

    • ]]> - Focus mode – A clean and intuitive interface with a simplified Content - structure, designed for new and non-advanced users. Features include:

    + Mode Focus – Une interface propre et intuitive avec une structure de contenu + simplifiée, conçu pour les nouveaux utilisateurs et non avancés. Les fonctionnalités incluent :

      -
    • View tab displaying site preview within the context
      • -
    • Hidden Technical details tab
      • -
    • Hidden Locations and Versions tabs in Content items
      • +
    • Afficher un aperçu du site dans le contexte
      • +
    • Onglet de détails techniques cachés
      • +
    • Onglets Lieux cachés et Versions dans les éléments de contenu

    ]]>     key: user.setting.focus_mode.help     Enable focus mode - Enable focus mode + Activer le mode focus key: user.setting.focus_mode.label Focus mode - Focus mode + Mode Focus key: user.setting.focus_mode.name Disabled - Disabled + Désactivé key: user.setting.focus_mode.off Enabled - Enabled + Activé key: user.setting.focus_mode.on