From f1042a3b0bd109be3f6b3832ea698b5867fa456a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benedikt Otto Date: Wed, 4 Jan 2023 09:10:20 +0100 Subject: [PATCH] Fix typos in german translation --- po/de.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 0ff2324..385409c 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Countdown:" #: ../data/ui/preferences.ui.h:6 msgid "Toggle display of countdown splash" -msgstr "Zeige Countdown Ladebildschrim" +msgstr "Zeige Countdown Ladebildschirm" #: ../data/ui/preferences.ui.h:7 msgid "General" @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Fenster" #: ../kazam/app.py:225 msgid "Capture contents of a single window." -msgstr "Erstellt eine Bildschirmaufnahme eines fensters" +msgstr "Erstellt eine Bildschirmaufnahme eines Fensters" #: ../kazam/app.py:236 msgid "Area" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Bildschirmvideo speichern" #: ../kazam/frontend/about_dialog.py:58 msgid "Record a video of activity on your screen or capture a screenshot." msgstr "" -"Nimmt ein Video des Bildschirms auf oder macht einen einzelnes " +"Nimmt ein Video des Bildschirms auf oder macht ein einzelnes " "Bildschirmfoto." #: ../kazam/frontend/save_dialog.py:38 @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Über Kazam" #: ../kazam/frontend/window_area.py:209 msgid "Select an area by clicking and dragging." msgstr "" -"Einen Bereich festlegen indem man einen Links klick macht und den Mauszeiger " +"Einen Bereich festlegen indem man einen Linksklick macht und den Mauszeiger " "zieht" #: ../kazam/frontend/window_area.py:210 @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Aufnahme pausieren" #: ../kazam/backend/grabber.py:171 msgid "Save capture" -msgstr "Speichere Aufnamhe" +msgstr "Speichere Aufnahme" #: ../kazam/backend/prefs.py:137 msgid "Unknown"