diff --git a/.github/workflows/zh-CN.yml b/.github/workflows/zh-CN.yml
index 50bb09ce..5f84d5e0 100644
--- a/.github/workflows/zh-CN.yml
+++ b/.github/workflows/zh-CN.yml
@@ -2,9 +2,11 @@ name: zh-CN Translation
 
 on:
   push:
-    branches: zh-CN
+    branches: 
+      - zh-CN
   pull_request:
-    branches: zh-CN
+    branches: 
+      - zh-CN
 
 env:
   CARGO_TERM_COLOR: always
@@ -13,7 +15,7 @@ jobs:
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v2
+    - uses: actions/checkout@v4
     - name: Install mdbook
       uses: actions-rs/install@v0.1
       with:
@@ -31,7 +33,7 @@ jobs:
     - name: Build mdbook
       run: mdbook build && pwd
     - name: Cache artifact
-      uses: actions/upload-artifact@v1
+      uses: actions/upload-artifact@v4
       with:
         name: book
         path: ./book
@@ -42,11 +44,11 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Get artifact
-      uses: actions/download-artifact@v1
+      uses: actions/download-artifact@v4
       with:
         name: book
     - name: Deploy
-      uses: peaceiris/actions-gh-pages@v3
+      uses: peaceiris/actions-gh-pages@v4
       with:
         deploy_key: ${{ secrets.ACTIONS_DEPLOY_KEY }}
         publish_dir: ./book/html