From f8070d9e37b69f434ed2ef9765feb0b0f81ad322 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kunal Aswani Date: Wed, 27 Sep 2023 09:18:16 -0400 Subject: [PATCH] HPCC-30243 ZH Translations for 9.4.X Translations added for Chinese (ZH). Signed-off-by: Kunal Aswani --- esp/src/src/nls/zh/hpcc.ts | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 34 insertions(+) diff --git a/esp/src/src/nls/zh/hpcc.ts b/esp/src/src/nls/zh/hpcc.ts index 0e54f268b5a..6952690be20 100644 --- a/esp/src/src/nls/zh/hpcc.ts +++ b/esp/src/src/nls/zh/hpcc.ts @@ -63,13 +63,16 @@ Attribute: "属性", AttributesAreRequired: "所需属性", Audience: "观众", + Audit: "审计", AuditLogs: "审计日志", AutoRefresh: "自动更新", AutoRefreshEvery: "每x分钟自动刷新", AutoRefreshIncrement: "自动刷新增量", Back: "返回", BannerColor: "标语的颜色", + BannerColorTooltip: "修改上方显示框的背景颜色", BannerMessage: "标语的文字", + BannerMessageTooltip: "修改上方显示框的标题（默认：ECL Watch）", BannerScroll: "标语滚动", BannerSize: "标语大小", BinaryInstalls: "安装图形控制器", @@ -113,6 +116,7 @@ CodeGenerator: "代码生成器", Col: "列", CollapseAll: "隐藏", + ColumnMode: "列模式", Columns: "列", Command: "指令", Comment: "注释", @@ -124,6 +128,7 @@ ComplexityWarning: "超过{}活动（{}）- 重新显示？", Component: "组成部分", ComponentLogs: "组件日志", + Components: "组件", Compress: "压缩", Compressed: "已压缩过的", CompressedFileSize: "压缩后的文件长度", @@ -169,9 +174,11 @@ Critical: "关键的", CrossTab: "交互", CSV: "CSV", + CustomLogColumns: "用户指定日志列", Dali: "Dali", DaliAdmin: "Dali 管理", DaliIP: "Dali IP", + DaliPromptConfirm: "Dali Admin的请求一经提交是不可以废止的。继续？", Dashboard: "信息板", Data: "数据", DataPatterns: "数据模式", @@ -468,7 +475,23 @@ Log: "日志", LogAccessType: "日志使用权类型", LogDirectory: "日志文件夹", + LogEventType: "日志事件类", LogFile: "日志文件", + LogFilterComponentsFilterTooltip: "只包括来自所选择组件的日志", + LogFilterCustomColumnsTooltip: "包括指定日志列", + LogFilterEndDateTooltip: "包括指定时间之前的日志行", + LogFilterEventTypeTooltip: "只包括指定的日志事件类的内容", + LogFilterFormatTooltip: "日志文件格式：CSV, JSON, or XML", + LogFilterLineLimitTooltip: "包括多少日志行", + LogFilterLineStartFromTooltip: "日志的起始行", + LogFilterRelativeTimeRangeTooltip: "选择工作单元前后的时间(+/-秒）内的日志", + LogFilters: "日志筛选", + LogFilterSelectColumnModeTooltip: "指定日志的列", + LogFilterSortByTooltip: "ASC：从前到后，DESC：从后到前", + LogFilterStartDateTooltip: "包括指定时间之后的日志行", + LogFilterTimeRequired: "选择绝对时间段或相对时间段", + LogFilterWildcardFilterTooltip: "筛选日志内容的关键字", + LogFormat: "日志格式", LoggedInAs: "登录用户", LoggingOut: "退出", LogicalFile: "逻辑文件", @@ -479,6 +502,8 @@ LogicalName: "逻辑文件名", LogicalNameMask: "逻辑名称掩码", Login: "登录", + LogLineLimit: "日志行数", + LogLineStartFrom: "日志起始行", Logout: "退出", Logs: "日志", LogVisualization: "日志可视化", @@ -728,6 +753,7 @@ Recycling: "再循环", RedBook: "红皮书", Refresh: "更新", + RelativeLogTimeRange: "相对时间段", ReleaseNotes: "版本说明", Reload: "重新加载", Remaining: "剩余", @@ -806,10 +832,14 @@ Services: "服务", ServiceType: "服务类型", SetBanner: "标语设置", + SetLogicalFileAttribute: "指定逻辑文件属性", + SetProtected: "指定保护", SetTextError: "文本太大无法显示. 请用‘帮助’下载", SetToFailed: "设为失误状态", SetToolbar: "设置工具栏", SetToolbarColor: "设置工具栏颜色", + SetUnprotected: "解除保护", + SetValue: "设值", Severity: "严重性", ShareWorkunit: "共享工作单元URL", Show: "显示", @@ -833,6 +863,7 @@ SOAP: "SOAP", SomeDescription: "请输入说明", somefile: "*::文件名*", + Sort: "排序", Source: "文件源", SourceCode: "原代码", SourceLogicalFile: "逻辑文件源", @@ -998,6 +1029,8 @@ TotalSize: "总尺寸", TotalThorTime: "在Thor上的时间", ToTime: "截止时间", + TransferRate: "传输率", + TransferRateAvg: "平均传输率", TransitionGuide: "转换指南", Tree: "树", Type: "类型", @@ -1067,6 +1100,7 @@ Where: "何处", Who: "谁", Width: "宽度", + WildcardFilter: "筛选关键字", Workflows: "工作流程", Workunit: "工作单元", Workunits: "工作单元",