Sensor widget displays wrong sensor and wrong localization when connected externally

[rct]

iOS device model, version and app version

Model Name: iPad Pro (10.5 inch) (iPad7,4)
Software Version: 17.7.1
App version: 2024.978

Home Assistant Core Version
2024.11.2

Describe the bug

Sensor widget on home screen configured to display two sensors working fine when internally connected, but displaying another sensor when connected externally (nabu casa)

Expected behavior

The sensor widget should be displaying the configured temperature and humidity sensor localized to Fahrenheit for the US.

Screenshots

Incorrect sensor display while connected externally

Sensor config while connected externally shows the right entity names:

Additional context