From 4612acfbaff748fc16e6a835a21868414f1bff53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan-Philipp Benecke <jan-philipp@bnck.me>
Date: Thu, 9 May 2024 13:25:29 +0200
Subject: [PATCH] Use domain translation in filter for domain search

---
 src/components/ha-filter-domains.ts | 32 +++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 23 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/components/ha-filter-domains.ts b/src/components/ha-filter-domains.ts
index 442cfd41be68..16b5c2b1a8aa 100644
--- a/src/components/ha-filter-domains.ts
+++ b/src/components/ha-filter-domains.ts
@@ -12,6 +12,11 @@ import "./ha-domain-icon";
 import "./search-input-outlined";
 import { computeDomain } from "../common/entity/compute_domain";
 
+type DomainTranslation = {
+  domain: string;
+  translation: string;
+};
+
 @customElement("ha-filter-domains")
 export class HaFilterDomains extends LitElement {
   @property({ attribute: false }) public hass!: HomeAssistant;
@@ -63,17 +68,17 @@ export class HaFilterDomains extends LitElement {
                   (i) => i,
                   (domain) =>
                     html`<ha-check-list-item
-                      .value=${domain}
-                      .selected=${(this.value || []).includes(domain)}
+                      .value=${domain.domain}
+                      .selected=${(this.value || []).includes(domain.domain)}
                       graphic="icon"
                     >
                       <ha-domain-icon
                         slot="graphic"
                         .hass=${this.hass}
-                        .domain=${domain}
+                        .domain=${domain.domain}
                         brandFallback
                       ></ha-domain-icon>
-                      ${domainToName(this.hass.localize, domain)}
+                      ${domain.translation}
                     </ha-check-list-item>`
                 )}
               </mwc-list> `
@@ -83,13 +88,22 @@ export class HaFilterDomains extends LitElement {
   }
 
   private _domains = memoizeOne((states, filter) => {
-    const domains = new Set<string>();
+    const domains = new Map<string, DomainTranslation>();
     Object.keys(states).forEach((entityId) => {
-      domains.add(computeDomain(entityId));
+      const computedDomain = computeDomain(entityId);
+      domains.set(computedDomain, {
+        domain: computedDomain,
+        translation: domainToName(this.hass.localize, computedDomain),
+      });
     });
-    return Array.from(domains)
-      .filter((domain) => !filter || domain.toLowerCase().includes(filter))
-      .sort((a, b) => stringCompare(a, b, this.hass.locale.language));
+
+    return Array.from(domains.values())
+      .filter(
+        (entry) => !filter || entry.translation.toLowerCase().includes(filter)
+      )
+      .sort((a, b) =>
+        stringCompare(a.translation, b.translation, this.hass.locale.language)
+      );
   });
 
   protected updated(changed) {