diff --git a/app/client/ui/DocumentSettings.ts b/app/client/ui/DocumentSettings.ts
index 63cf28a24c..f57db1c394 100644
--- a/app/client/ui/DocumentSettings.ts
+++ b/app/client/ui/DocumentSettings.ts
@@ -99,7 +99,7 @@ export class DocSettingsPage extends Disposable {
         dom.create(AdminSectionItem, {
           id: 'templateMode',
           name: t('Template mode'),
-          description: t('Change document mode'),
+          description: t('Change type of document'),
           value: cssDocTypeContainer(
             dom.create(
               displayCurrentType,
@@ -381,7 +381,7 @@ export class DocSettingsPage extends Disposable {
           docTypeOption({
             type: DocTypeOption.Regular,
             label: t('Regular document'),
-            description: t('Regular document behavior, all users work on the same copy of the document.'),
+            description: t('Normal document behavior. All users work on the same copy of the document.'),
             itemTestId: testId('doctype-modal-option-regular'),
           }),
           docTypeOption({
diff --git a/static/locales/en.client.json b/static/locales/en.client.json
index 716765c9e6..3ec6e575b5 100644
--- a/static/locales/en.client.json
+++ b/static/locales/en.client.json
@@ -356,12 +356,12 @@
         "Only available to document editors": "Only available to document editors",
         "Only available to document owners": "Only available to document owners",
         "Template mode": "Template mode",
-        "Change document mode": "Change document mode",
+        "Change type of document": "Change type of document",
         "Edit": "Edit",
         "Once you start timing, Grist will measure the time it takes to evaluate each formula. This allows diagnosing which formulas are responsible for slow performance when a document is first opened, or when a document responds to changes.": "Once you start timing, Grist will measure the time it takes to evaluate each formula. This allows diagnosing which formulas are responsible for slow performance when a document is first opened, or when a document responds to changes.",
         "Change nature of document": "Change nature of document",
         "Regular document": "Regular document",
-        "Regular document behavior, all users work on the same copy of the document.": "Regular document behavior, all users work on the same copy of the document.",
+        "Normal document behavior. All users work on the same copy of the document.": "Normal document behavior. All users work on the same copy of the document.",
         "Regular": "Regular",
         "Template": "Template",
         "Document automatically opens in {{fiddleModeDocUrl}}. Anyone may edit, which will create a new unsaved copy.": "Document automatically opens in {{fiddleModeDocUrl}}. Anyone may edit, which will create a new unsaved copy.",