Translations update from Hosted Weblate

[weblate]

Translations update from Hosted Weblate for Hedy/Adventures.

It also includes following components:

• Hedy/Cheatsheets

• Hedy/Keywords

• Hedy/slides

• Hedy/Quizzes

• Hedy/Webpages

• Hedy/client-messages

• Hedy/Parsons

• Hedy/Tutorials

• Hedy/Texts

Current translation status:

[github-actions]

The automatic script made changes

content/adventures/uk.yaml

There was a problem in a level 3 snippet, at adventures.story.levels.3.example_code:

Caution

We detected that a new line is being used on line 1 which is not allowed. Can you try looking for a missing or an extra character on your code? at line (1, 23)

Translation source

тварини {є} 🦔, 🐿, 🦉, 🦇 <---- ERROR HERE
{print} Тепер вони чують звуки тварин {at} {random}

Translated version

тварини {є} 🦔, 🐿, 🦉, 🦇 <---- ERROR HERE
{print} Тепер вони чують звуки тварин {at} {random}

This snippet has been reverted to English.

content/adventures/uk.yaml

There was a problem in a level 3 snippet, at adventures.story.levels.3.example_code_2:

Caution

We detected that the command Add on line 4 is missing something. Can you try using to in your code? at line [4]

Translation source

{print} Вони чують звук
тварини {is} 🐿, 🦔, 🦇, 🦉
тварина {is} {ask}, запитати Як ви думаєте, що це?
{add} {to_list} тварин <---- ERROR HERE
{print} це були тварини {at} {random}

Translated version

друкуй Вони чують звук
тварини це 🐿, 🦔, 🦇, 🦉
тварина це запитай, запитати Як ви думаєте, що це?
додай до тварин <---- ERROR HERE
друкуй це були тварини на позиції випадковий

This snippet has been reverted to English.

content/adventures/uk.yaml

There was a problem in a level 5 snippet, at adventures.story.levels.5.example_code:

Caution

We detected that there is an else being used before an if on line 6. Can you try writing an if before the else? at line [6]

Translation source

мення {is} {ask} 'Хто йде лісом?'
{print} мення 'гуляє лісом'
{print} 'зустрічає монстра'
кінець {is} {ask} 'Ви хочете гарний чи поганий кінець?'
{if} {is} хороший {print} мення 'бере меч і монстр швидко тікає'
{else} {print} "Монстр з'їдає" мення <---- ERROR HERE

Translated version

мення це запитай 'Хто йде лісом?'
друкуй мення 'гуляє лісом'
друкуй 'зустрічає монстра'
кінець це запитай 'Ви хочете гарний чи поганий кінець?'
якщо це хороший друкуй мення 'бере меч і монстр швидко тікає'
інакше друкуй "Монстр з'їдає" мення <---- ERROR HERE

This snippet has been reverted to English.

[mergify]

Thank you for contributing! Your pull request is now going on the merge train (choo choo! Do not click update from main anymore, and be sure to allow changes to be pushed to your fork).