diff --git a/po/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/system-monitoring-center.mo b/po/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/system-monitoring-center.mo
index adceb066..95e8e8c8 100644
Binary files a/po/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/system-monitoring-center.mo and b/po/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/system-monitoring-center.mo differ
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 730847f7..e719a2e7 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 系统监视中心\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-08 09:51+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-10 04:23+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-10 09:34+0300\n"
 "Last-Translator: yuzh496 <yuzh496@gmail.com>, 2023.\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified)  <yuzh496@gmail.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"