Syntax highlighting broken in single line dictionary

[mjbnz]

When defining a single line dictionary, with a list which is not the last element, syntax highlighting is broken for any dictionary keys following:

(If you remove the hhh: iii key value pair, the highlighting works correctly)

This is a problem in my situation, as the dictionary I'm defining has two lists (so the first cannot be last)