diff --git a/src/components/GrampsjsFormSelectDate.js b/src/components/GrampsjsFormSelectDate.js
index b6cf860e..42a1597b 100644
--- a/src/components/GrampsjsFormSelectDate.js
+++ b/src/components/GrampsjsFormSelectDate.js
@@ -13,12 +13,14 @@ import {GrampsjsTranslateMixin} from '../mixins/GrampsjsTranslateMixin.js'
 
 const modifiers = {
   0: 'Regular',
-  1: 'Before',
-  2: 'After',
-  3: 'About',
+  1: 'before',
+  2: 'after',
+  3: 'about',
   4: 'Range',
   5: 'Span',
   //  6: 'Text only'
+  7: 'from',
+  8: 'to',
 }
 
 const qualifiers = {
@@ -265,7 +267,7 @@ class GrampsjsFormSelectDate extends GrampsjsTranslateMixin(LitElement) {
   }
 
   _hasSecondDate() {
-    return this.data?.modifier >= 4
+    return this.data?.modifier === 4 || this.data?.modifier === 5
   }
 
   reset() {
diff --git a/src/strings.js b/src/strings.js
index 1f24cec0..acb2748d 100644
--- a/src/strings.js
+++ b/src/strings.js
@@ -77,6 +77,7 @@ export const grampsStrings = [
   '_Save',
   'Abbreviation',
   'Abort changes?',
+  'about',
   'About',
   'Above the name',
   'Add a new event',
@@ -91,6 +92,7 @@ export const grampsStrings = [
   'Adopted people',
   'Adopted',
   'Adult Christening',
+  'after',
   'After',
   'Age at death',
   'Age',
@@ -115,6 +117,7 @@ export const grampsStrings = [
   'Baptism',
   'Bar Mitzvah',
   'Bas Mitzvah',
+  'before',
   'Before',
   'between',
   'Birth Date',
@@ -266,6 +269,7 @@ export const grampsStrings = [
   'Filter',
   'First Communion',
   'Foster',
+  'from',
   'FTP',
   'full circle',
   'Full Name',
@@ -570,6 +574,7 @@ export const grampsStrings = [
   'Timeline',
   'Title',
   'To Do',
+  'to',
   'Tombstone',
   'Top Left',
   'Top paper margin',