diff --git a/operations/helm/charts/alloy/templates/containers/_agent.yaml b/operations/helm/charts/alloy/templates/containers/_agent.yaml
index 0727821cfe..99aad8ecd9 100644
--- a/operations/helm/charts/alloy/templates/containers/_agent.yaml
+++ b/operations/helm/charts/alloy/templates/containers/_agent.yaml
@@ -82,7 +82,7 @@
       mountPath: /var/lib/docker/containers
       readOnly: true
     {{- end }}
-    {{- range $values.mounts.extra }}
-    - {{- toYaml . | nindent 6 }}
+    {{- with $values.mounts.extra }}
+    {{- toYaml . | nindent 4 }}
     {{- end }}
 {{- end }}