diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 3bc7f6b..242a745 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ repos:
       - --
       - -Dwarnings
 - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-  rev: 'v4.6.0'
+  rev: 'v5.0.0'
   hooks:
   - id: end-of-file-fixer
   - id: trailing-whitespace
@@ -31,16 +31,16 @@ repos:
   - id: check-case-conflict
   - id: mixed-line-ending
 - repo: https://github.com/rhysd/actionlint
-  rev: v1.7.1
+  rev: v1.7.3
   hooks:
     - id: actionlint
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  rev: 'v0.5.0'
+  rev: 'v0.6.9'
   hooks:
   - id: ruff-format
   - id: ruff
 - repo: https://github.com/glotzerlab/fix-license-header
-  rev: v0.4.0
+  rev: v0.4.1
   hooks:
   - id: fix-license-header
     name: Fix license headers
@@ -49,7 +49,7 @@ repos:
     - --license-file=LICENSE
     - --add=Part of row, released under the BSD 3-Clause License.
 - repo: https://github.com/crate-ci/typos
-  rev: v1.22.9
+  rev: v1.26.0
   hooks:
     - id: typos
       exclude_types: [css]
diff --git a/doc/src/workflow/workspace.md b/doc/src/workflow/workspace.md
index 6e64924..92db218 100644
--- a/doc/src/workflow/workspace.md
+++ b/doc/src/workflow/workspace.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # workspace
 
-The `worksapce` table describes the layout of your *workspace*.
+The `workspace` table describes the layout of your *workspace*.
 
 Example:
 ```toml