-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 72
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 99.9% (5733 of 5734 strings) Translation: git-po/git-cli Translate-URL: http://weblate.slat.org/projects/git-po/git-cli/zh_Hant/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
14 additions
and
21 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: Git\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <[email protected]>\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-07-19 15:00+0800\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-07-19 07:04+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-07-19 07:06+0000\n" | ||
"Last-Translator: Yi-Jyun Pan <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <http://weblate.slat.org/projects/" | ||
"git-po/git-cli/zh_Hant/>\n" | ||
|
@@ -21059,10 +21059,8 @@ msgid "Public key pinning not supported with cURL < 7.39.0" | |
msgstr "不支援公鑰檔案鎖定,因為 cURL < 7.39.0" | ||
|
||
#: http.c:565 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "unknown value for object-format: %s" | ||
msgid "Unknown value for http.proactiveauth" | ||
msgstr "未知的 object-format 值:%s" | ||
msgstr "http.proactiveauth 的值未知" | ||
|
||
#: http.c:1091 | ||
msgid "CURLSSLOPT_NO_REVOKE not supported with cURL < 7.44.0" | ||
|
@@ -21085,11 +21083,11 @@ msgstr "無法將 SSL 後端設定為 '%s':已經設定" | |
|
||
#: http.c:1514 | ||
msgid "refusing to read cookies from http.cookiefile '-'" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "不允許從 http.cookiefile '-' 讀取 Cookies" | ||
|
||
#: http.c:1520 | ||
msgid "ignoring http.savecookies for empty http.cookiefile" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "http.savecookies 是空白的,忽略 http.savecookies" | ||
|
||
#: http.c:2227 | ||
#, c-format | ||
|
@@ -21301,10 +21299,9 @@ msgstr "無法合併子模組 %s(提交不存在)" | |
|
||
#: merge-ort.c:1853 merge-ort.c:1864 merge-ort.c:1884 merge-ort.c:1903 | ||
#: merge-ort.c:1937 | ||
#, fuzzy, c-format | ||
#| msgid "Failed to merge submodule %s (repository corrupt)" | ||
#, c-format | ||
msgid "error: failed to merge submodule %s (repository corrupt)" | ||
msgstr "無法合併子模組 %s (版本庫損壞)" | ||
msgstr "錯誤:無法合併子模組 %s (版本庫損壞)" | ||
|
||
#: merge-ort.c:1873 merge-recursive.c:1267 | ||
#, c-format | ||
|
@@ -21337,16 +21334,14 @@ msgstr "" | |
"%s" | ||
|
||
#: merge-ort.c:2210 | ||
#, fuzzy, c-format | ||
#| msgid "failed to execute internal merge" | ||
#, c-format | ||
msgid "error: failed to execute internal merge for %s" | ||
msgstr "無法執行內部合併" | ||
msgstr "錯誤:無法對 %s 執行內部合併" | ||
|
||
#: merge-ort.c:2220 | ||
#, fuzzy, c-format | ||
#| msgid "unable to add %s to database" | ||
#, c-format | ||
msgid "error: unable to add %s to database" | ||
msgstr "無法將 %s 加進資料庫" | ||
msgstr "錯誤:無法將 %s 加進資料庫" | ||
|
||
#: merge-ort.c:2230 merge-recursive.c:1471 | ||
#, c-format | ||
|
@@ -21447,16 +21442,14 @@ msgstr "" | |
"衝突(重新命名/刪除):%1$s 已重新命名為 %3$s 中的 %2$s 卻在 %4$s 中被刪除。" | ||
|
||
#: merge-ort.c:3615 | ||
#, fuzzy, c-format | ||
#| msgid "cannot read object %s" | ||
#, c-format | ||
msgid "error: cannot read object %s" | ||
msgstr "不能讀取物件 %s" | ||
msgstr "錯誤:無法讀取物件 %s" | ||
|
||
#: merge-ort.c:3622 | ||
#, fuzzy, c-format | ||
#| msgid "object %s is not a blob" | ||
#, c-format | ||
msgid "error: object %s is not a blob" | ||
msgstr "物件 %s 不是一個資料物件" | ||
msgstr "錯誤:物件 %s 不是一個資料物件" | ||
|
||
#: merge-ort.c:4058 | ||
#, c-format | ||
|