Skip to content

Commit

Permalink
l10n: zh_TW: sync with Weblate
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 99.9% (5733 of 5734 strings)

Translation: git-po/git-cli
Translate-URL: http://weblate.slat.org/projects/git-po/git-cli/zh_Hant/
  • Loading branch information
pan93412 authored and weblate committed Jul 19, 2024
1 parent 814e070 commit b8104e8
Showing 1 changed file with 14 additions and 21 deletions.
35 changes: 14 additions & 21 deletions po/zh_TW.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <[email protected]>\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-19 15:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-19 07:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-19 07:06+0000\n"
"Last-Translator: Yi-Jyun Pan <[email protected]>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <http://weblate.slat.org/projects/"
"git-po/git-cli/zh_Hant/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -21059,10 +21059,8 @@ msgid "Public key pinning not supported with cURL < 7.39.0"
msgstr "不支援公鑰檔案鎖定,因為 cURL < 7.39.0"

#: http.c:565
#, fuzzy
#| msgid "unknown value for object-format: %s"
msgid "Unknown value for http.proactiveauth"
msgstr "未知的 object-format 值:%s"
msgstr "http.proactiveauth 的值未知"

#: http.c:1091
msgid "CURLSSLOPT_NO_REVOKE not supported with cURL < 7.44.0"
Expand All @@ -21085,11 +21083,11 @@ msgstr "無法將 SSL 後端設定為 '%s':已經設定"

#: http.c:1514
msgid "refusing to read cookies from http.cookiefile '-'"
msgstr ""
msgstr "不允許從 http.cookiefile '-' 讀取 Cookies"

#: http.c:1520
msgid "ignoring http.savecookies for empty http.cookiefile"
msgstr ""
msgstr "http.savecookies 是空白的,忽略 http.savecookies"

#: http.c:2227
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -21301,10 +21299,9 @@ msgstr "無法合併子模組 %s(提交不存在)"

#: merge-ort.c:1853 merge-ort.c:1864 merge-ort.c:1884 merge-ort.c:1903
#: merge-ort.c:1937
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to merge submodule %s (repository corrupt)"
#, c-format
msgid "error: failed to merge submodule %s (repository corrupt)"
msgstr "無法合併子模組 %s (版本庫損壞)"
msgstr "錯誤:無法合併子模組 %s (版本庫損壞)"

#: merge-ort.c:1873 merge-recursive.c:1267
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -21337,16 +21334,14 @@ msgstr ""
"%s"

#: merge-ort.c:2210
#, fuzzy, c-format
#| msgid "failed to execute internal merge"
#, c-format
msgid "error: failed to execute internal merge for %s"
msgstr "無法執行內部合併"
msgstr "錯誤:無法對 %s 執行內部合併"

#: merge-ort.c:2220
#, fuzzy, c-format
#| msgid "unable to add %s to database"
#, c-format
msgid "error: unable to add %s to database"
msgstr "無法將 %s 加進資料庫"
msgstr "錯誤:無法將 %s 加進資料庫"

#: merge-ort.c:2230 merge-recursive.c:1471
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -21447,16 +21442,14 @@ msgstr ""
"衝突(重新命名/刪除):%1$s 已重新命名為 %3$s 中的 %2$s 卻在 %4$s 中被刪除。"

#: merge-ort.c:3615
#, fuzzy, c-format
#| msgid "cannot read object %s"
#, c-format
msgid "error: cannot read object %s"
msgstr "不能讀取物件 %s"
msgstr "錯誤:無法讀取物件 %s"

#: merge-ort.c:3622
#, fuzzy, c-format
#| msgid "object %s is not a blob"
#, c-format
msgid "error: object %s is not a blob"
msgstr "物件 %s 不是一個資料物件"
msgstr "錯誤:物件 %s 不是一個資料物件"

#: merge-ort.c:4058
#, c-format
Expand Down

0 comments on commit b8104e8

Please sign in to comment.