From c5a66416d3e89feebb29dffaaee485630bccd480 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vincent porte <vincent@neuralia.co>
Date: Mon, 1 Jul 2024 18:56:03 +0200
Subject: [PATCH] more explicit labels in template

---
 lacommunaute/stats/tests/__snapshots__/tests_views.ambr   | 4 ++--
 lacommunaute/templates/stats/forum_stat_week_archive.html | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lacommunaute/stats/tests/__snapshots__/tests_views.ambr b/lacommunaute/stats/tests/__snapshots__/tests_views.ambr
index b36a37906..81384b099 100644
--- a/lacommunaute/stats/tests/__snapshots__/tests_views.ambr
+++ b/lacommunaute/stats/tests/__snapshots__/tests_views.ambr
@@ -50,8 +50,8 @@
                               <thead>
                                   <tr>
                                       <th scope="col">Fiche Pratique</th>
-                                      <th scope="col">Nouvelles otations sur la période</th>
-                                      <th scope="col">Evaluation globale</th>
+                                      <th scope="col">Nombres de notations de la semaine</th>
+                                      <th scope="col">Notation moyenne totale</th>
                                   </tr>
                               </thead>
                               <tbody>
diff --git a/lacommunaute/templates/stats/forum_stat_week_archive.html b/lacommunaute/templates/stats/forum_stat_week_archive.html
index 09b0bf792..a548bf8d7 100644
--- a/lacommunaute/templates/stats/forum_stat_week_archive.html
+++ b/lacommunaute/templates/stats/forum_stat_week_archive.html
@@ -84,8 +84,8 @@ <h2>Les {{ rated_forums|length }} fiches pratiques les plus notées sur la péri
                             <thead>
                                 <tr>
                                     <th scope="col">Fiche Pratique</th>
-                                    <th scope="col">Nouvelles otations sur la période</th>
-                                    <th scope="col">Evaluation globale</th>
+                                    <th scope="col">Nombres de notations de la semaine</th>
+                                    <th scope="col">Notation moyenne totale</th>
                                 </tr>
                             </thead>
                             <tbody>