diff --git a/.circleci/config.yml b/.circleci/config.yml
index f832d43..7a179b1 100644
--- a/.circleci/config.yml
+++ b/.circleci/config.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 version: 2.1
 
 orbs:
-  architect: giantswarm/architect@5.1.0
+  architect: giantswarm/architect@5.1.1
 
 workflows:
   test:
diff --git a/.nancy-ignore b/.nancy-ignore
index 9e61e9d..a727c79 100644
--- a/.nancy-ignore
+++ b/.nancy-ignore
@@ -1,2 +1,2 @@
-# pkg:golang/golang.org/x/crypto@v0.14.0
-CVE-2023-48795
+# pkg:golang/google.golang.org/protobuf@v1.32.0
+CVE-2024-24786