diff --git a/.circleci/config.yml b/.circleci/config.yml
index dc341a5..f18a788 100644
--- a/.circleci/config.yml
+++ b/.circleci/config.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 version: 2.1
 orbs:
-  architect: giantswarm/architect@4.31.0
+  architect: giantswarm/architect@4.33.0
 
 workflows:
   package-and-push-chart-on-tag:
diff --git a/.github/workflows/zz_generated.check_values_schema.yaml b/.github/workflows/zz_generated.check_values_schema.yaml
index 321db87..1d01974 100644
--- a/.github/workflows/zz_generated.check_values_schema.yaml
+++ b/.github/workflows/zz_generated.check_values_schema.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v4.1.0
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           fetch-depth: 0
 
diff --git a/.github/workflows/zz_generated.create_release.yaml b/.github/workflows/zz_generated.create_release.yaml
index a34e81a..a8d1c3c 100644
--- a/.github/workflows/zz_generated.create_release.yaml
+++ b/.github/workflows/zz_generated.create_release.yaml
@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
           echo "version=${version}" >> $GITHUB_OUTPUT
       - name: Checkout code
         if: ${{ steps.get_version.outputs.version != '' }}
-        uses: actions/checkout@v4.1.0
+        uses: actions/checkout@v4
       - name: Get project.go path
         id: get_project_go_path
         if: ${{ steps.get_version.outputs.version != '' }}
@@ -103,7 +103,7 @@ jobs:
           tarball_binary_path: "*/src/${binary}"
           smoke_test: "${binary} --version"
       - name: Checkout code
-        uses: actions/checkout@v4.1.0
+        uses: actions/checkout@v4
       - name: Update project.go
         id: update_project_go
         env:
@@ -154,7 +154,7 @@ jobs:
       upload_url: ${{ steps.create_gh_release.outputs.upload_url }}
     steps:
       - name: Checkout code
-        uses: actions/checkout@v4.1.0
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           ref: ${{ github.sha }}
       - name: Ensure correct version in project.go
@@ -208,7 +208,7 @@ jobs:
           tarball_binary_path: "*/src/${binary}"
           smoke_test: "${binary} --version"
       - name: Check out the repository
-        uses: actions/checkout@v4.1.0
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           fetch-depth: 0  # Clone the whole history, not just the most recent commit.
       - name: Fetch all tags and branches
diff --git a/.github/workflows/zz_generated.create_release_pr.yaml b/.github/workflows/zz_generated.create_release_pr.yaml
index b7e7cf7..3fdb0f6 100644
--- a/.github/workflows/zz_generated.create_release_pr.yaml
+++ b/.github/workflows/zz_generated.create_release_pr.yaml
@@ -152,7 +152,7 @@ jobs:
           binary: "architect"
           version: "6.11.0"
       - name: Checkout code
-        uses: actions/checkout@v4.1.0
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           ref: ${{ needs.gather_facts.outputs.branch }}
       - name: Prepare release changes
diff --git a/.github/workflows/zz_generated.gitleaks.yaml b/.github/workflows/zz_generated.gitleaks.yaml
index 3cfbce9..82f177b 100644
--- a/.github/workflows/zz_generated.gitleaks.yaml
+++ b/.github/workflows/zz_generated.gitleaks.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ jobs:
   gitleaks:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v4.1.0
+    - uses: actions/checkout@v4
       with:
         fetch-depth: '0'
     - name: gitleaks-action