-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
/
eng_res.txt
169 lines (169 loc) · 9.24 KB
/
eng_res.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
BASH_HOJJET=File
BASH_TEHRIR=Edit
BASH_BASHQA=Tools
BASH_TIL=Language
BASH_YARDEM=Help
HOJJET_YENGI=New Ctrl+N
HOJJET_ECHISH=Open Ctrl+O
HOJJET_SAQLASH=Save Ctrl+S
HOJJET_BSAQLASH=Save As...
HOJJET_HTML=Save As HTML File
HOJJET_BESISH=Print Ctrl+P
HOJJET_BOQUSH=Open with Different Code Page
HOJJET_BOQUSH_BOGHDA=Boghda, Founder Publishing Systems
HOJJET_BOQUSH_WEIFANGDOS=Weifang DOS File
HOJJET_BOQUSH_WEIFANGWIN=Weifang Windows File
HOJJET_IZLAR=History
HOJJET_QEKINISH=Exit
TEHRIR_HEM_TAL=Select All Ctrl+A
TEHRIR_KOCHURUSH=Copy Ctrl+C
TEHRIR_CHAPLASH=Paste Ctrl+V
TEHRIR_KESISH=Cut Ctrl+X
TEHRIR_OCHURUSH=Delete Delete
TEHRIR_HOJJETBESHI=Go to Top Ctrl+Home
TEHRIR_HOJJETAHIRI=Go to Bottom Ctrl+End
TEHRIR_TALNIUKY=Convert to Uyghur Latin Presentation (ULY) F1
TEHRIR_TALNIKONA=Convert to Uyghur Arabic Presentation F2
TEHRIR_TALNISLAWIYAN=Tallan'ghan Kona Yéziqni Slawiyan Yéziqigha aylandurush
TEHRIR_TALSLAWIYANUEY=Tallan'ghan Slawiyan yéziqini Kona Yéziqqa aylandurush
TEHRIR_TALNITURK=Tallan'ghan Kona Yéziqni Ortaq Türk Yéziqigha aylandurush
TEHRIR_TALTURKUEY=Tallan'ghan Ortaq Türk Yéziqini Kona Yéziqqa aylandurush
TEHRIR_TALNICHONG=Convert to Upper Case Ctrl+U
TEHRIR_TALNIKICHIK=Convert to Lower Case Ctrl+L
TEHRIR_QILISH=Redo Ctrl+Y
TEHRIR_YENIWELISH=Undo Ctrl+Z
TEHRIR_IZDESH=Find and Replace Ctl+F, Ctrl+H
TEHRIR_IZDESH_DAWAMLASHTURUSH=Continue F3
TEHRIR_BCHAPLASH=Paste Special...
TEHRIR_KOCHURUSH_ALL=Copy Using Non-Basic Code (0x0600~0x06ff)
BASHQA_IMLA=Spell Check
BASHQA_TIZISHABZAS=Wrap Paragraphs F7
BASHQA_TIZISHHEMME=Wrap All F8
BASHQA_XETNUSXISI=Font
BASHQA_SOLDINONG=Left-to-Right (LTR) Layout
BASHQA_UKYGEAYLAN=Convert To Uyghur Latin Presentation (ULY)
BASHQA_KONAGHAAYLAN=Convert To Uyghur Arabic Presentation
BASHQA_KONAGHAAYLAN_TXT=Text
BASHQA_KONAGHAAYLAN_PRG=Program
BASHQA_KONAGHAAYLAN_INF=Prompt Information
BASHQA_UYGHUR2SLAWIYAN=Uyghur Yéziqni Slawiyan Yéziqigha Aylandurush
BASHQA_SLAWIYAN2UYGHUR=Slawiyan Yéziqni Uyghur Yéziqigha Aylandurush
BASHQA_UYGHUR2TURK=Uyghur Yéziqni Ortaq Türk Yéziqigha Aylandurush
BASHQA_TURK2UYGHUR=Ortaq Türk Yéziqni Uyghur Yéziqigha Aylandurush
YARDEM_KUNUPKA=Keyboard Layout
YARDEM_ELIPPE=Alphabet of ULY (Uyghur Latin presentation)
YARDEM_HEQQIDE=About UyghurEdit
MSG_CAPTION=Exit
MSG_SAQLASH=Save the changes?
MSG_AWAL=Save the current contents?
MSG_MEM=Error: Insufficient memory.
MSG_OPENFILETYPE=Uyghur Unicode File (*.uut)|*.uut;*.txt|All Files(*.*)|*.*|
MSG_SAVEFILETYPE=Uyghur Unicode File (*.uut)|*.uut|All Files(*.*)|*.*|
MSG_TITLEOPEN=Open
MSG_NOFILENAME=Untitled
MSG_TITLESAVE=Save As
MSG_TITLEKUNUPKA=The Keyboard Layout of Characters
MSG_TITLEELIPBE=Alphabet of the Unified Uyghur Latin presentation
MSG_LINE_COL=Ln: %d Col: %d
MSG_INSERT=Insert
MSG_WRITE=Overwrite
MSG_HTMLSAVE=Save as a HTML File (*.html)|*.html|
MSG_FONT_TITLE=Font
MSG_LABFONT_UYGHUR=Uyghur Font:
MSG_LABFONT_SYSTEM=System Font:
MSG_LABFONT_SIZE=Font Size:
MSG_LABFONT_BOSHLUQ=Line Spacing:
MSG_LABFONT_KORNUSH=Preview:
MSG_IDC_CHECK1=Bold
MSG_IDC_CHECK2=Italic
MSG_SETFONT_TAMAM=OK
MSG_SETFONT_CANCEL=Cancel
MSG_HOJJET_YENGI=Create a new file.
MSG_HOJJET_ECHISH=Open a file to edit.
MSG_HOJJET_SAQLASH=Save the file.
MSG_HOJJET_BSAQLASH=Save the file with a different name.
MSG_HOJJET_HTML=Save the file as a HTML file and set its extension to HTML.
MSG_HOJJET_BESISH=Print the file.
MSG_HOJJET_BOQUSH_BOGHDA=Open files produced by systems which use the same coding as Boghda.
MSG_HOJJET_BOQUSH_WEIFANGDOS=Open Weifang DOS publishing system files which include both Uyghur and Chinese Simplified characters.
MSG_HOJJET_BOQUSH_WEIFANGWIN=Open Weifang Windows publishing system files which include both Uyghur and Chinese Simplified characters.
MSG_HOJJET_QEKINISH=Quit UyghurEdit.
MSG_TEHRIR_HEM_TAL=Select all the contents.
MSG_TEHRIR_KOCHURUSH=Copy the selection from the document and put it on the Clipboard.
MSG_TEHRIR_CHAPLASH=Paste the contents of the Clipboard at the current cursor position.
MSG_TEHRIR_KESISH=Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
MSG_TEHRIR_OCHURUSH=Delete the selection from the document.
MSG_TEHRIR_HOJJETBESHI=Move the cursor to the top of the contents.
MSG_TEHRIR_HOJJETAHIRI=Move the cursor to the bottom of the contents.
MSG_TEHRIR_TALNIUKY=Convert the Uyghur Arabic presentation characters in the selected region into ULY.
MSG_TEHRIR_TALNIKONA=Convert the ULY characters in the selected region into Uyghur Arabic presentation.
MSG_TEHRIR_TALNISLAWIYAN=Tallan'ghan Kona Yéziqni Slawiyan Yéziqigha aylanduridu
MSG_TEHRIR_TALSLAWIYANUEY=Tallan'ghan Slawiyan yéziqini Kona Yéziqqa aylanduridu
MSG_TEHRIR_TALNITURK=Tallan'ghan Kona Yéziqni Ortaq Türk Yéziqigha aylanduridu
MSG_TEHRIR_TALTURKUEY=Tallan'ghan Ortaq Türk Yéziqini Kona Yéziqqa aylanduridu
MSG_TEHRIR_TALNICHONG=Convert the ULY and/or Latin characters only in the selected region into the upper case.
MSG_TEHRIR_TALNIKICHIK=Convert the ULY and/or Latin characters only in the selected region into the lower case.
MSG_TEHRIR_YENIWELISH=Undo the previous operation.
MSG_TEHRIR_QILISH=Repeat the previous operation.
MSG_TEHRIR_IZDESH=Find and replace starting from the current cursor position.
MSG_TEHRIR_IZDESH_DAWAMLASHTURUSH=Continue the previous find and replace starting from the current cursor position.
MSG_TEHRIR_BCHAPLASH_UYGHURSOFT=Select this option if pasting from a file of Uighursoft or similar encoding systems.
MSG_TEHRIR_BCHAPLASH_UIGHUR_NOTEPAD=Select this option if pasting from a file of Uyghur Notepad System.
MSG_TEHRIR_BCHAPLASH_ILIKYURT=Select this option if pasting from a file of Ilikyurt.
MSG_TEHRIR_BCHAPLASH_DULDUL=Select this option if pasting from a file of Duldul or similar encoding systems.
MSG_TEHRIR_BCHAPLASH_ELPIDA=Köchürülgini Elpida sistémisining tékisti bolsa bu yer arqiliq chaplang
MSG_TEHRIR_KOCHURUSH_ALL=Copy using non-basic code (0x0600~0x06FF).
MSG_BASHQA_IMLA=Check and correct spelling errors.
MSG_BASHQA_TIZISHABZAS=Adjust a paragraph to fit to the width of the screen.
MSG_BASHQA_TIZISHHEMME=Adjust the entire contents to fit to the width of the screen.
MSG_BASHQA_XETNUSXISI=Select fonts and size.
MSG_BASHQA_SOLDINONG=Set the text layout to Left-to-Right.
MSG_BASHQA_UKYGEAYLAN=Convert the document written in the Uyghur Arabic presentation into ULY.
MSG_BASHQA_KONAGHAAYLAN=Convert the document written in ULY into the Uyghur Arabic presentation.
MSG_BASHQA_KONAGHAAYLAN_TXT=Treat the entire document as written in ULY and convert it into the Uyghur Arabic presentation.
MSG_BASHQA_KONAGHAAYLAN_PRG=Only convert the contents enclosed with ' (quote) and/or " (double quote) into the Uyghur Arabic presentation.
MSG_BASHQA_KONAGHAAYLAN_INF=Treat the contents after the equal sign in each of the lines as written in ULY and convert them into the Uyghur Arabic presentation.
MSG_BASHQA_UYGHUR2SLAWIYAN=Uyghur Yéziqni Slawiyan Yéziqigha aylanduridu
MSG_BASHQA_SLAWIYAN2UYGHUR=Slawiyan Yéziqni Uyghur Yéziqigha aylanduridu
MSG_BASHQA_UYGHUR2TURK=Uyghur Yéziqni Ortaq Türk Yéziqigha aylanduridu
MSG_BASHQA_TURK2UYGHUR=Ortaq Türk Yéziqni Uyghur Yéziqigha aylanduridu
MSG_YARDEM_KUNUPKA=Display the keyboard layout of Uyghur Arabic presentation.
MSG_YARDEM_ELIPPE=Display the alphabet of the unified Uyghur Latin presentation.
MSG_YARDEM_HEQQIDE=UyghurEdit 2.4 (Developer: Gheyret Toxti Kenji)
TIP_HOJJET_YENGI=New File
TIP_HOJJET_ECHISH=Open
TIP_HOJJET_SAQLASH=Save
TIP_HOJJET_BESISH=Print
TIP_TEHRIR_KOCHURUSH=Copy
TIP_TEHRIR_CHAPLASH=Paste
TIP_TEHRIR_KESISH=Cut
TIP_TEHRIR_QILISH=Redo
TIP_TEHRIR_YENIWELISH=Undo
TIP_TEHRIR_IZDESH=Find and replace starting from the current cursor position.
TIP_TEHRIR_IZDESH_DAWAMLASHTURUSH=Continue the previous find and replace starting from the current cursor position.
TIP_BASHQA_KUNUPKA_KONA=Input using the keyboard layout of Uyghur Arabic presentation.
TIP_BASHQA_KUNUPKA_UKY=Input using the keyboard layout of ULY.
TIP_BASHQA_IMLA=Spell Check
MSG_TAL_TITLE=Select a replacing method.
MSG_TAL_LAB_ALMASHTURAMSIZ=Are you sure to replace?
MSG_TAL_BTN_HE=Yes
MSG_TAL_BTN_HEMMNI=All
MSG_TAL_BTN_YAQ=No
MSG_TAL_BTN_TOHTA=Stop
MSG_PROG_AYLANDUR=Convert?
MSG_IZDESH_TEPILMIDI=Search term not found.
MSG_IZDESH_TUGIDI=Search reached to the bottom of the document.
MSG_UCHUR_CAPTION=Info - UyghurEdit
MSG_NODICTIONARY=Cannot find any dictionary file.
MSG_IMLA_TUGIDI=Spell check reached to the bottom of the document.
MSG_UFILEOPEN_CODELBL=Code Page:
MSG_UFILEOPEN_BELGISI=Add Unicode Signature (BOM)
MSG_UFILEOPEN_ASASIRAYON=Use Basic Code Region (0x0600~0x06FF) for Uyghur
MSG_USERLG_UKY=Display the menu and prompt information in ULY.
MSG_USERLG_JAPANESE=Display the menu and prompt information in Japanese.
MSG_USERLG_ENGLISH=Display the menu and prompt information in English.
MSG_USERLG_CHINESE=Display the menu and prompt information in Chinese Simplified.
MSG_ABZAS_TIZ=Delete the same paragraph?
MSG_AUTO_DETECT_BOGHDA=This document was in the same encoding method that Boghda system uses. The file name has been changed.
MSG_AUTO_DETECT_WEIDOS=Weifang DOS metbe'e sistémisining bilen oxshash kod ishletken höjjet iken. Höjjet nami özgertildi.
MSG_AUTO_DETECT_WEIWIN=This document was in the same encoding method that Weifang Windows system uses. The file name has been changed.