From be9841324ca045394eb13d4f4bda0bdb09013a62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Tsukanov <gentlecat@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 30 Dec 2024 15:40:52 -0800
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Romanian) (#137)

---
 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index b407e4e5..788b2828 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
   <!-- General -->
-  <string name="app_name">Counter</string>
+  <string name="app_name">Contor</string>
   <string name="last_update_timestamp">Ultima actualizare la {timestamp}</string>
   <!-- Menu -->
-  <string name="menu_counters_list">Deschide navigarea</string>
+  <string name="menu_counters_list">Deschide lista de contoare</string>
   <string name="menu_add">Adaugă contor</string>
   <string name="menu_reset">Resetează contorul</string>
   <string name="menu_edit">Editează contorul</string>
@@ -15,8 +15,8 @@
   <string name="dialog_edit_title">Editează acest contor</string>
   <string name="dialog_delete_title">Sigur vrei să ștergi acest contor?</string>
   <string name="dialog_reset_title">Sigur vrei să resetezi acest contor?</string>
-  <string name="dialog_edit_name">Titlu:</string>
-  <string name="dialog_edit_value">Valoare:</string>
+  <string name="dialog_edit_name">Titlu</string>
+  <string name="dialog_edit_value">Valoare</string>
   <string name="dialog_button_add">Adaugă</string>
   <string name="dialog_button_apply">Aplică</string>
   <string name="dialog_button_reset">Resetează</string>
@@ -58,5 +58,5 @@
   <string name="toast_unable_to_modify">A apărut o eroare la actualizarea contorului. Scuze!</string>
   <string name="toast_unable_to_export">A apărut o eroare la exportara contoarelor. Scuze!</string>
   <!-- Other stuff -->
-  <string name="default_counter_name">Contor nou</string>
+  <string name="default_counter_name">Primul contor</string>
 </resources>