diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index 0de13320..178c8763 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -33,6 +33,8 @@
   <string name="settings_keep_on_title">إبقاء الشاشة تعمل</string>
   <string name="settings_keep_on_summary">إبقاء الشاشة تعمل أثناء عمل التطبيق</string>
   <string name="settings_controls">التحكم</string>
+  <string name="settings_hide_controls_title">إخفاء الأزرار</string>
+  <string name="settings_hide_controls_summary">قد ترغب في تشغيل استخدام أزرار الصوت أو النقر على خيار الزيادة</string>
   <string name="settings_sounds_title">تفعيل الأصوات</string>
   <string name="settings_sounds_summary">تشغيل أصوات عند تغيير القيم</string>
   <string name="settings_vibration_title">تفعيل الاهتزاز</string>
@@ -41,6 +43,7 @@
   <string name="settings_hard_summary">تغيير قيمة العداد باستخدام أزرار الصوت</string>
   <string name="settings_label_increment_title">اضغط على القيمة للزيادة</string>
   <string name="settings_label_increment_summary">زيادة العداد عن طريق الضغط على القيمة الحالية</string>
+  <string name="settings_hide_last_update_title">إخفاء آخر تغيير للطابع الزمني</string>
   <string name="settings_other">الأخرى</string>
   <string name="settings_version_title">الإصدار</string>
   <string name="settings_wipe_title">إزالة جميع العدادات</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index eecfb5d8..5bdaad1c 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -33,6 +33,8 @@
   <string name="settings_keep_on_title">Ponechat obrazovku zapnutou</string>
   <string name="settings_keep_on_summary">Ponechat obrazovku zapnutou, když je aplikace aktivní</string>
   <string name="settings_controls">Ovládání</string>
+  <string name="settings_hide_controls_title">Skrýt tlačítka</string>
+  <string name="settings_hide_controls_summary">Možná budete chtít zapnout použití tlačítek hlasitosti nebo klepnutí pro zvýšení</string>
   <string name="settings_sounds_title">Zapnout zvuky</string>
   <string name="settings_sounds_summary">Přehrát zvuky při změně hodnot</string>
   <string name="settings_vibration_title">Zapnout vibrace</string>
@@ -41,6 +43,7 @@
   <string name="settings_hard_summary">Změnit hodnotu počítadla pomocí tlačítek hlasitosti</string>
   <string name="settings_label_increment_title">Klepnutím na hodnotu zvýšíte</string>
   <string name="settings_label_increment_summary">Zvyšte počítadlo klepnutím na aktuální hodnotu</string>
+  <string name="settings_hide_last_update_title">Skrýt časovou značku poslední změny</string>
   <string name="settings_other">Ostatní</string>
   <string name="settings_version_title">Verze</string>
   <string name="settings_wipe_title">Odstranit všechna počítadla</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 3382ce9b..d67d0f9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -33,6 +33,7 @@
   <string name="settings_keep_on_title">Hold skærmen tændt</string>
   <string name="settings_keep_on_summary">Hold skærmen tændt når appen er aktiv</string>
   <string name="settings_controls">Styring</string>
+  <string name="settings_hide_controls_title">Skjul knapperne</string>
   <string name="settings_hide_controls_summary">Du vil måske slå lydstyrkeknapper til brug eller tryk for at øge indstillingen</string>
   <string name="settings_sounds_title">Tænd for lyde</string>
   <string name="settings_sounds_summary">Spil lyde når man ændrer værdier</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 6a3ba505..3bd783d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -33,6 +33,7 @@
   <string name="settings_keep_on_title">Bildschirm aktiv halten</string>
   <string name="settings_keep_on_summary">Bildschirm eingeschaltet lassen, während die App aktiv ist</string>
   <string name="settings_controls">Steuerelemente</string>
+  <string name="settings_hide_controls_title">Buttons ausblenden</string>
   <string name="settings_hide_controls_summary">Sie sollten die Lautstärketasten verwenden oder das Tippen zum Hochladen aktivieren</string>
   <string name="settings_sounds_title">Sound aktivieren</string>
   <string name="settings_sounds_summary">Töne abspielen, wenn Werte geändert werden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index f8196e18..bd780fcf 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -33,6 +33,7 @@
   <string name="settings_keep_on_title">Κρατήστε την οθόνη ενεργή</string>
   <string name="settings_keep_on_summary">Κρατήστε την οθόνη ενεργή όσο η εφαρμογή είναι ενεργή</string>
   <string name="settings_controls">Στοιχεία ελέγχου</string>
+  <string name="settings_hide_controls_title">Απόκρυψη των κουμπιών</string>
   <string name="settings_hide_controls_summary">Μπορεί να θέλετε να ενεργοποιήσετε τα κουμπιά έντασης ήχου ή το πάτημα για αύξηση της επιλογής</string>
   <string name="settings_sounds_title">Ενεργοποιήσε τους ήχους</string>
   <string name="settings_sounds_summary">Αναπαραγωγή ήχων κατά την αλλαγή τιμών</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index b85c497c..2864bc18 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -33,6 +33,8 @@
   <string name="settings_keep_on_title">Mantener la pantalla encendida</string>
   <string name="settings_keep_on_summary">Mantener la pantalla encendida mientras la aplicación esté activa</string>
   <string name="settings_controls">Controles</string>
+  <string name="settings_hide_controls_title">Ocultar los botones</string>
+  <string name="settings_hide_controls_summary">Puede que desee activar los botones de volumen o la opción de incrementar</string>
   <string name="settings_sounds_title">Encender sonidos</string>
   <string name="settings_sounds_summary">Reproducir sonidos al cambiar valores</string>
   <string name="settings_vibration_title">Activar vibración</string>
@@ -41,6 +43,7 @@
   <string name="settings_hard_summary">Cambiar el valor del contador con los botones de volumen</string>
   <string name="settings_label_increment_title">Pulsa el valor para aumentarlo</string>
   <string name="settings_label_increment_summary">Aumenta un contador pulsando el valor actual</string>
+  <string name="settings_hide_last_update_title">Ocultar la fecha del último cambio</string>
   <string name="settings_other">Otros</string>
   <string name="settings_version_title">Versión</string>
   <string name="settings_wipe_title">Eliminar todos los contadores</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 6727eceb..c1fc0284 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -33,6 +33,7 @@
   <string name="settings_keep_on_title">Pidä näyttö päällä</string>
   <string name="settings_keep_on_summary">Pidä näyttö päällä, kun sovellus on käytössä</string>
   <string name="settings_controls">Ohjaimet</string>
+  <string name="settings_hide_controls_title">Piilota painikkeet</string>
   <string name="settings_hide_controls_summary">Voit halutessasi kytkeä äänenvoimakkuuden painikkeet käyttöön tai napauta lisäysasetusta varten</string>
   <string name="settings_sounds_title">Kytke äänet</string>
   <string name="settings_sounds_summary">Toista äänet arvoja muuttaessa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index c010bf52..9095d4d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -33,6 +33,8 @@
   <string name="settings_keep_on_title">Garder l\'écran allumé</string>
   <string name="settings_keep_on_summary">Garder l\'écran allumé lorsque l\'application est active</string>
   <string name="settings_controls">Contrôles</string>
+  <string name="settings_hide_controls_title">Masquer les boutons</string>
+  <string name="settings_hide_controls_summary">Vous pouvez activer les boutons de volume ou le tapoter pour incrémenter</string>
   <string name="settings_sounds_title">Activer les sons</string>
   <string name="settings_sounds_summary">Jouer des sons lors du changement de valeurs</string>
   <string name="settings_vibration_title">Activer le vibreur</string>
@@ -41,6 +43,7 @@
   <string name="settings_hard_summary">Changer la valeur du compteur à l’aide des boutons de volume</string>
   <string name="settings_label_increment_title">Tapez une valeur pour incrémenter</string>
   <string name="settings_label_increment_summary">Incrémenter un compteur en tapant la valeur actuelle</string>
+  <string name="settings_hide_last_update_title">Masquer l\'horodatage de la dernière modification</string>
   <string name="settings_other">Autre</string>
   <string name="settings_version_title">Version</string>
   <string name="settings_wipe_title">Supprimer tous les compteurs</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 1bb40f42..5769d5b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -33,6 +33,7 @@
   <string name="settings_keep_on_title">Mantieni lo schermo acceso</string>
   <string name="settings_keep_on_summary">Mantieni lo schermo accesso mentre l\'applicazione è attiva</string>
   <string name="settings_controls">Controlli</string>
+  <string name="settings_hide_controls_title">Nascondi i pulsanti</string>
   <string name="settings_hide_controls_summary">Si potrebbe voler attivare i pulsanti del volume utilizzare o il tocco per aumentare l\'opzione</string>
   <string name="settings_sounds_title">Attiva suoni</string>
   <string name="settings_sounds_summary">Riproduci suoni durante la modifica dei valori</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 362e5999..37902466 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -33,6 +33,7 @@
   <string name="settings_keep_on_title">画面をオンのままにする</string>
   <string name="settings_keep_on_summary">アプリがアクティブな間、画面を常時点灯します</string>
   <string name="settings_controls">コントロール</string>
+  <string name="settings_hide_controls_title">ボタンを隠す</string>
   <string name="settings_hide_controls_summary">音量ボタンの使用をオンにするか、タップして増分オプションをオンにするかも知れません</string>
   <string name="settings_sounds_title">サウンドをオン</string>
   <string name="settings_sounds_summary">値を変更するときにサウンドを再生します</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 6108cb40..dfd383aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -33,6 +33,7 @@
   <string name="settings_keep_on_title">Scherm aanhouden</string>
   <string name="settings_keep_on_summary">Houdt scherm aan wanneer de app actief is</string>
   <string name="settings_controls">Bediening</string>
+  <string name="settings_hide_controls_title">Verberg de knoppen</string>
   <string name="settings_hide_controls_summary">U wilt misschien de volumeknoppen gebruiken of tik om te verhogen</string>
   <string name="settings_sounds_title">Geluid aan</string>
   <string name="settings_sounds_summary">Speel geluid af wanneer waarden worden aangepast</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 39bd2893..b3af2607 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -33,6 +33,7 @@
   <string name="settings_keep_on_title">Hold skjermen på</string>
   <string name="settings_keep_on_summary">Hold skjermen på når appen er i bruk</string>
   <string name="settings_controls">Kontroller</string>
+  <string name="settings_hide_controls_title">Skjul knappene</string>
   <string name="settings_hide_controls_summary">Du vil kanskje slå på volumknappene du bruker, eller på for å øke alternativet</string>
   <string name="settings_sounds_title">Skru på lyder</string>
   <string name="settings_sounds_summary">Spill av lyder når tellerverdien endres</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index b730cd85..418f5f67 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -33,6 +33,7 @@
   <string name="settings_keep_on_title">Utrzymuj włączony ekran</string>
   <string name="settings_keep_on_summary">Utrzymuj włączony ekran, gdy aplikacja jest aktywna</string>
   <string name="settings_controls">Sterowanie</string>
+  <string name="settings_hide_controls_title">Ukryj przyciski</string>
   <string name="settings_hide_controls_summary">Możesz włączyć przyciski głośności lub stuknij, aby zwiększyć</string>
   <string name="settings_sounds_title">Włącz dźwięki</string>
   <string name="settings_sounds_summary">Odtwórz dźwięk przy zmienianiu wartości</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 0aff7d02..271b82a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -33,6 +33,8 @@
   <string name="settings_keep_on_title">Păstrează ecranul pornit</string>
   <string name="settings_keep_on_summary">Păstrează ecranul pornit în timp ce aplicația este activă</string>
   <string name="settings_controls">Comenzi</string>
+  <string name="settings_hide_controls_title">Ascunde butoanele</string>
+  <string name="settings_hide_controls_summary">Poate doriţi să activaţi utilizarea butoanelor de volum sau opţiunea \"atingeți pentru incrementalitate\"</string>
   <string name="settings_sounds_title">Pornește sunetele</string>
   <string name="settings_sounds_summary">Redă sunete la schimbarea valorilor</string>
   <string name="settings_vibration_title">Pornește vibrația</string>
@@ -41,6 +43,7 @@
   <string name="settings_hard_summary">Modifică valoarea contorului folosind butoanele de volum</string>
   <string name="settings_label_increment_title">Atinge valoarea pentru a o crește</string>
   <string name="settings_label_increment_summary">Crește un contor prin atingerea valorii curente</string>
+  <string name="settings_hide_last_update_title">Ascunde ultima modificare de marcaj de timp</string>
   <string name="settings_other">Altele</string>
   <string name="settings_version_title">Versiune</string>
   <string name="settings_wipe_title">Elimină toate contoarele</string>