Bump github.com/gardener/gardener from 1.102.0 to 1.103.0

Bumps [github.com/gardener/gardener](https://github.com/gardener/gardener) from 1.102.0 to 1.103.0.
- [Release notes](https://github.com/gardener/gardener/releases)
- [Commits](gardener/gardener@v1.102.0...v1.103.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/gardener/gardener
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -1,13 +1,12 @@
 module github.com/gardener/gardener-extension-shoot-dns-service
 
 go 1.22.4
-
-toolchain go1.22.5
+toolchain go1.23.1
 
 require (
 	github.com/ahmetb/gen-crd-api-reference-docs v0.3.0
 	github.com/gardener/external-dns-management v0.18.6
-	github.com/gardener/gardener v1.102.0
+	github.com/gardener/gardener v1.103.0
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.20.0
@@ -21,19 +20,20 @@ require (
 	k8s.io/client-go v0.29.8
 	k8s.io/code-generator v0.29.8
 	k8s.io/component-base v0.29.8
-	k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8
+	k8s.io/utils v0.0.0-20240902221715-702e33fdd3c3
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.17.6
 )
 
 require (
+	dario.cat/mergo v1.0.1 // indirect
 	github.com/BurntSushi/toml v1.3.2 // indirect
 	github.com/Masterminds/goutils v1.1.1 // indirect
-	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.2.1 // indirect
-	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.2.3 // indirect
+	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.3.0 // indirect
+	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0 // indirect
 	github.com/andybalholm/brotli v1.1.0 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0 // indirect
 	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.4 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
@@ -44,8 +44,8 @@ require (
 	github.com/fluent/fluent-operator/v2 v2.9.0 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect
 	github.com/gardener/cert-management v0.15.0 // indirect
-	github.com/gardener/etcd-druid v0.22.4 // indirect
-	github.com/gardener/hvpa-controller/api v0.15.0 // indirect
+	github.com/gardener/etcd-druid v0.22.5 // indirect
+	github.com/gardener/hvpa-controller/api v0.16.0 // indirect
 	github.com/gardener/machine-controller-manager v0.53.1 // indirect
 	github.com/go-logr/zapr v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/errors v0.20.4 // indirect
@@ -66,12 +66,13 @@ require (
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/hcl v1.0.0 // indirect
-	github.com/huandu/xstrings v1.4.0 // indirect
+	github.com/huandu/xstrings v1.5.0 // indirect
 	github.com/imdario/mergo v0.3.16 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/ironcore-dev/vgopath v0.1.4 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.17.9 // indirect
 	github.com/kubernetes-csi/external-snapshotter/client/v4 v4.2.0 // indirect
 	github.com/magiconair/properties v1.8.7 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
@@ -89,17 +90,17 @@ require (
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.2 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring v0.74.0 // indirect
-	github.com/prometheus/client_golang v1.18.0 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.6.0 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.47.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.12.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_golang v1.20.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.58.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/locafero v0.4.0 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/slog-shim v0.1.0 // indirect
-	github.com/shopspring/decimal v1.3.1 // indirect
+	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect
 	github.com/sourcegraph/conc v0.3.0 // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.11.0 // indirect
-	github.com/spf13/cast v1.6.0 // indirect
+	github.com/spf13/cast v1.7.0 // indirect
 	github.com/spf13/viper v1.19.0 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonpointer v0.0.0-20190905194746-02993c407bfb // indirect
@@ -108,18 +109,18 @@ require (
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.26.0 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20240808152545-0cdaa3abc0fa // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20240823005443-9b4947da3948 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.20.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.28.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.20.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.22.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.8.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.23.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.18.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.6.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240318140521-94a12d6c2237 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.34.1 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.34.2 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect