diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index c9e3e88..a7a4923 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,8 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mafiasi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-
-"POT-Creation-Date: 2024-11-18 22:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-08 09:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-03 23:52+0200\n"
 "Last-Translator: Markus Neblung <markus.neblung@uni-hamburg.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -40,51 +39,51 @@ msgstr ""
 "Bitte versuche es später nochmal. Falls das Problem bestehen bleibt, schaue "
 "auf unsere <a href=\"%(problems_url)s\">Fehlermeldeseite</a>."
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:48
+#: mafiasi/base/templates/base.html:47
 msgid "Disable surprise"
 msgstr "Überraschung abschalten"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:58
+#: mafiasi/base/templates/base.html:57
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:66
+#: mafiasi/base/templates/base.html:65
 #: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/show_list.html:46
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:69
+#: mafiasi/base/templates/base.html:68
 #, python-format
 msgid "Logged in as %(username)s"
 msgstr "Angemeldet als %(username)s"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:72
+#: mafiasi/base/templates/base.html:71
 msgid "Logout"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:78
+#: mafiasi/base/templates/base.html:77
 #: mafiasi/registration/templates/registration/request_account.html:38
 #: mafiasi/registration/templates/registration/request_account.html:77
 msgid "Register"
 msgstr "Registrieren"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:80
+#: mafiasi/base/templates/base.html:79
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:109
+#: mafiasi/base/templates/base.html:108
 msgid "Imprint"
 msgstr "Impressum"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:111
+#: mafiasi/base/templates/base.html:110
 msgid "Data privacy statement"
 msgstr "Datenschutzerklärung"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:113
+#: mafiasi/base/templates/base.html:112
 msgid "Technical info"
 msgstr "Technik"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:115
+#: mafiasi/base/templates/base.html:114
 #: mafiasi/base/templates/base/problems.html:4
 msgid "Problems?"
 msgstr "Probleme?"
@@ -1572,9 +1571,7 @@ msgstr "Mensa"
 msgid ""
 "Look at what is available in the canteens and filter according to diet, "
 "allergens, etc."
-msgstr ""
-"Schaue was es in den Mensen zu essen gibt und filtere nach Ernährungsweise, "
-"Allergenen usw."
+msgstr "Schaue was es in den Mensen zu essen gibt und filtere nach Ernährungsweise, Allergenen usw."
 
 #: mafiasi/modulkompass/apps.py:11
 msgid "Modulkompass"
diff --git a/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
index dabe63a..3b035d4 100644
--- a/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mafiasi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-18 22:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-08 09:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-18 22:42+0100\n"
 "Last-Translator: Markus Neblung <markus.neblung@uni-hamburg.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -31,51 +31,51 @@ msgid ""
 "href=\"%(problems_url)s\">problem reporting page</a>."
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:48
+#: mafiasi/base/templates/base.html:47
 msgid "Disable surprise"
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:58
+#: mafiasi/base/templates/base.html:57
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:66
+#: mafiasi/base/templates/base.html:65
 #: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/show_list.html:46
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:69
+#: mafiasi/base/templates/base.html:68
 #, python-format
 msgid "Logged in as %(username)s"
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:72
+#: mafiasi/base/templates/base.html:71
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:78
+#: mafiasi/base/templates/base.html:77
 #: mafiasi/registration/templates/registration/request_account.html:38
 #: mafiasi/registration/templates/registration/request_account.html:77
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:80
+#: mafiasi/base/templates/base.html:79
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:109
+#: mafiasi/base/templates/base.html:108
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:111
+#: mafiasi/base/templates/base.html:110
 msgid "Data privacy statement"
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:113
+#: mafiasi/base/templates/base.html:112
 msgid "Technical info"
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:115
+#: mafiasi/base/templates/base.html:114
 #: mafiasi/base/templates/base/problems.html:4
 msgid "Problems?"
 msgstr ""
@@ -1429,9 +1429,8 @@ msgstr "Canteen"
 msgid ""
 "Look at what is available in the canteens and filter according to diet, "
 "allergens, etc."
-msgstr ""
-"Look at what is available in the canteens and filter according to diet, "
-"allergens, etc."
+msgstr "Look at what is available in the canteens and filter according to diet, "
+        "allergens, etc."
 
 #: mafiasi/modulkompass/apps.py:11
 msgid "Modulkompass"
diff --git a/locale/en_Uwu/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en_Uwu/LC_MESSAGES/django.po
index ffa3100..8a32d45 100644
--- a/locale/en_Uwu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en_Uwu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mafiasi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-18 22:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-08 09:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-09 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: kritzl <kritzl@kritzl.dev>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -42,51 +42,51 @@ msgstr ""
 "again later. If the problem persists, see our <a "
 "href=\"%(problems_url)s\">problem reporting page</a>."
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:48
+#: mafiasi/base/templates/base.html:47
 msgid "Disable surprise"
 msgstr "Me no like this mess ._."
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:58
+#: mafiasi/base/templates/base.html:57
 msgid "Groups"
 msgstr "frens"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:66
+#: mafiasi/base/templates/base.html:65
 #: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/show_list.html:46
 msgid "Settings"
 msgstr "Change me ＞﹏＜"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:69
+#: mafiasi/base/templates/base.html:68
 #, python-format
 msgid "Logged in as %(username)s"
 msgstr "U is %(username)s"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:72
+#: mafiasi/base/templates/base.html:71
 msgid "Logout"
 msgstr "Bye bye 👋"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:78
+#: mafiasi/base/templates/base.html:77
 #: mafiasi/registration/templates/registration/request_account.html:38
 #: mafiasi/registration/templates/registration/request_account.html:77
 msgid "Register"
 msgstr "Become fren <3"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:80
+#: mafiasi/base/templates/base.html:79
 msgid "Login"
 msgstr "Get inside"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:109
+#: mafiasi/base/templates/base.html:108
 msgid "Imprint"
 msgstr "Pawprint"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:111
+#: mafiasi/base/templates/base.html:110
 msgid "Data privacy statement"
 msgstr "How me uses ur data"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:113
+#: mafiasi/base/templates/base.html:112
 msgid "Technical info"
 msgstr "Complicated thingies"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:115
+#: mafiasi/base/templates/base.html:114
 #: mafiasi/base/templates/base/problems.html:4
 msgid "Problems?"
 msgstr "Problems?"
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index feab645..b1a757a 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mafiasi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-18 22:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-08 09:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-03 23:54+0200\n"
 "Last-Translator: Markus Neblung <markus.neblung@uni-hamburg.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -39,51 +39,51 @@ msgstr ""
 "problème persiste, consultez notre <a href=\"%(problems_url)s\"> page de "
 "rapports d'incidents </a>."
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:48
+#: mafiasi/base/templates/base.html:47
 msgid "Disable surprise"
 msgstr "Désactiver la surprise"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:58
+#: mafiasi/base/templates/base.html:57
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:66
+#: mafiasi/base/templates/base.html:65
 #: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/show_list.html:46
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:69
+#: mafiasi/base/templates/base.html:68
 #, python-format
 msgid "Logged in as %(username)s"
 msgstr "Connecté en tant que %(username)s"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:72
+#: mafiasi/base/templates/base.html:71
 msgid "Logout"
 msgstr "Déconnecter"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:78
+#: mafiasi/base/templates/base.html:77
 #: mafiasi/registration/templates/registration/request_account.html:38
 #: mafiasi/registration/templates/registration/request_account.html:77
 msgid "Register"
 msgstr "Enregistrez-Vous"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:80
+#: mafiasi/base/templates/base.html:79
 msgid "Login"
 msgstr "Connectez-Vouz"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:109
+#: mafiasi/base/templates/base.html:108
 msgid "Imprint"
 msgstr "Empreinte"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:111
+#: mafiasi/base/templates/base.html:110
 msgid "Data privacy statement"
 msgstr "Politique de confidentialité"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:113
+#: mafiasi/base/templates/base.html:112
 msgid "Technical info"
 msgstr "Information technique"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:115
+#: mafiasi/base/templates/base.html:114
 #: mafiasi/base/templates/base/problems.html:4
 msgid "Problems?"
 msgstr "Problèmes?"
@@ -1580,9 +1580,7 @@ msgstr "Cantine"
 msgid ""
 "Look at what is available in the canteens and filter according to diet, "
 "allergens, etc."
-msgstr ""
-"Regarde ce qu'il y a à manger dans les restaurants universitaires et filtre "
-"en fonction du régime alimentaire, des allergènes, etc."
+msgstr "Regarde ce qu'il y a à manger dans les restaurants universitaires et filtre en fonction du régime alimentaire, des allergènes, etc."
 
 #: mafiasi/modulkompass/apps.py:11
 msgid "Modulkompass"
diff --git a/mafiasi/base/static/css/main.css b/mafiasi/base/static/css/main.css
index 1983f7a..0ca2504 100644
--- a/mafiasi/base/static/css/main.css
+++ b/mafiasi/base/static/css/main.css
@@ -81,26 +81,6 @@ body {
   border-radius: 10px;
 }
 
-/* ------- Stabile Message ------*/
-#stabile-message {
-    position: fixed;
-    bottom: 1vw;
-    left: auto;
-    right: 1vw;
-    margin: 0;
-    cursor: pointer;
-    user-select: none;
-
-    border: none;
-    padding: 10px 16px;
-    background: #23527c;
-    color: white;
-    border-radius: 4px;
-    letter-spacing: 0ch;
-    font-size: large;
-    font-style: normal;
-}
-
 /* ------- MISC -------*/
 .clickable {
     cursor: pointer;
diff --git a/mafiasi/base/static/js/stabile_message.mjs b/mafiasi/base/static/js/stabile_message.mjs
deleted file mode 100644
index f40a641..0000000
--- a/mafiasi/base/static/js/stabile_message.mjs
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {
-  const dialog = document.getElementById("stabile-message");
-
-  // close dialog when clicked
-  const close = () => dialog.style.display = "none";
-  dialog.addEventListener("click", close);
-
-  // alternatively, also close dialog after 20 seconds
-  setTimeout(close, 20 * 1000);
-})
diff --git a/mafiasi/base/templates/base.html b/mafiasi/base/templates/base.html
index 6f65561..0e68bf4 100644
--- a/mafiasi/base/templates/base.html
+++ b/mafiasi/base/templates/base.html
@@ -2,7 +2,6 @@
 {% load group_tags %}
 {% load settings_value %}
 {% load static %}
-{% load stabile_message %}
 {% value_from_settings BANNER_IMG as banner_img %}
 {% value_from_settings FAVICON_PATH as favicon_path %}
 <!DOCTYPE html>
@@ -130,16 +129,11 @@ <h2>{% block ptitle %}{% endblock %}</h2>
         <script src="{% static 'js/snow.js' %}" type="module"></script>
     {% endif %}
 
-    <aside id="stabile-message">
-        <span>{% stabile_message %}</span>
-    </aside>
-
     <script src="{% static 'js/jquery-2.0.3.js' %}" type="text/javascript"></script>
     <script src="{% static 'js/jquery-ui-1.12.1.custom.js' %}" type="text/javascript"></script>
     <script src="{% static 'js/common.js' %}" type="text/javascript"></script>
     <script src="{% static 'js/bootstrap.js' %}" type="text/javascript"></script>
     <script src="{% static 'js/misc.js' %}" type="text/javascript"></script>
-    <script src="{% static 'js/stabile_message.mjs' %}" type="module"></script>
     {% block js %}
     {% endblock js %}
 </body>
diff --git a/mafiasi/base/templatetags/stabile_message.py b/mafiasi/base/templatetags/stabile_message.py
deleted file mode 100644
index 1f24476..0000000
--- a/mafiasi/base/templatetags/stabile_message.py
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-import random
-
-from django import template
-
-register = template.Library()
-
-
-possible_texts = [
-    "Du bist die Brandmauer gegen Rechts",
-    "„Unpolitisch“ ist politisch",
-    "Die AfD ist die mit Abstand größte Gefahr für unsere Gesellschaft! #AfDVerbotJetzt",
-    "Sich an Antifaschismus stören ist so 1933",
-    "Dieser Service wird nicht von Faschisten betrieben",
-    "Menschenrechte statt rechte Menschen",
-    "Kein Mensch ist illegal",
-    "„Nie wieder“ ist immer, nicht nur alle 4 Jahre beim Kreuzchen machen",
-    "Kein Platz für Rassismus",
-    "Trans rights are human rights",
-    "Trans rights or riot nights",
-    "Die Brandmauer ist überall. Auch im Studium!",
-    "Nazis morden, der Staat schiebt ab – das ist das gleiche Rassistenpack",
-    "AfDler verpisst euch – keiner vermisst euch",
-    "Seenotrettung ist kein Verbrechen",
-    "Nein heißt Nein, No means No, wer das sagt der meints auch so",
-]
-
-
-@register.simple_tag
-def stabile_message() -> str:
-    return random.choice(possible_texts)