From 5b1e6263edf3a6b1c3c308284aa24e5292fc3172 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: verdulo <tomek@disroot.org>
Date: Sun, 12 Apr 2020 23:44:52 +0200
Subject: [PATCH 1/2] strings (eo)

---
 app/src/main/res/values-eo/strings.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 099adc85..4a0a2343 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -62,9 +62,9 @@
     <string name="confirm_clear_message0">Ĉu forigi kalendarojn?</string>
     <string name="confirm_clear_message1">Ĉu forigi kalendaron?</string>
 
-    <string name="confirm_cancel_message">Cancel the running task?\n\nThis may result in calendars that are missing or incomplete.</string>  <!-- TODO -->
-    <string name="confirm_cancel_yes">Confirm</string>  <!-- TODO -->
-    <string name="confirm_cancel_no">Back</string>  <!-- TODO -->
+    <string name="confirm_cancel_message">Ĉu ĉesigi la taskon?\n\nKalendaroj povos manki aŭ esti nekompletaj.</string>
+    <string name="confirm_cancel_yes">Ĉesigi</string>
+    <string name="confirm_cancel_no">Ne ĉesigi</string>
 
     <string name="action_openCalendar">Malfermi</string>
 
@@ -83,12 +83,12 @@
     <string name="color_dialog_cancel">Nuligi</string>
 
     <string name="calendar_solstice_displayName">Sunekstremoj kaj tagnoktegalecoj</string>
-    <string name="calendar_moonPhase_displayName">Lunfazoj</string>
-    <string name="calendar_moonPhase_summary">Synodic month</string>  <!-- TODO -->
-    <string name="calendar_moonApsis_displayName">Moon Apsis</string>  <!-- TODO -->
-    <string name="calendar_moonApsis_summary">Anomalistic month</string>  <!-- TODO -->
+    <string name="calendar_moonPhase_displayName">Fazoj de Luno</string>
+    <string name="calendar_moonPhase_summary">Monato sinodika</string>
+    <string name="calendar_moonApsis_displayName">Apsidoj de Luno</string>
+    <string name="calendar_moonApsis_summary">Monato anomalista</string>
     <string name="calendar_moonrise_displayName">@string/timeMode_moon</string>
-    <string name="calendar_moonrise_summary" />
+    <string name="calendar_moonrise_summary">Lunleviĝoj kaj lunsubiroj</string>
     <string name="calendar_civil_twilight_displayName">@string/timeMode_civil</string>
     <string name="calendar_civil_twilight_summary" />
     <string name="calendar_nautical_twilight_displayName">@string/timeMode_nautical</string>

From dc4c121199501dd2f0d69bcbd56985bbc2778446 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: verdulo <tomek@disroot.org>
Date: Sun, 12 Apr 2020 23:57:56 +0200
Subject: [PATCH 2/2] strings (pl)

---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index b616e029..ac533813 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -53,17 +53,18 @@
 
     <string name="calendars_notification_adding">Dodawanie do kalendarza…</string>
     <string name="calendars_notification_added">Dodano wydarzenia do kalendarza.</string>
+    <string name="calendars_notification_adding_failed">Nie udało się dodać kalendarzy!</string>
 
     <string name="calendars_notification_clearing">Czyszczenie kalendarza…</string>
     <string name="calendars_notification_cleared">Usunięto wydarzenia z kalendarza.</string>
 
     <string name="confirm_add_message1">Czy dodać kalendarz?</string>
     <string name="confirm_clear_message0">Czy usunąć kalendarze?</string>
-    <string name="confirm_clear_message1">RCzy usunąć kalendarz?</string>
+    <string name="confirm_clear_message1">Czy usunąć kalendarz?</string>
 
-    <string name="confirm_cancel_message">Cancel the running task?\n\nThis may result in calendars that are missing or incomplete.</string>  <!-- TODO -->
-    <string name="confirm_cancel_yes">Confirm</string>  <!-- TODO -->
-    <string name="confirm_cancel_no">Back</string>  <!-- TODO -->
+    <string name="confirm_cancel_message">Czy przerwać wykonywane zadanie?\n\nKalendarze mogą być niepełne lub może nie być ich wcale.</string>
+    <string name="confirm_cancel_yes">Przerwij</string>
+    <string name="confirm_cancel_no">Nie przerywaj</string>
 
     <string name="action_openCalendar">Otwórz</string>
 
@@ -83,11 +84,11 @@
 
     <string name="calendar_solstice_displayName">Przesilenia i równonoce</string>
     <string name="calendar_moonPhase_displayName">Fazy Księżyca</string>
-    <string name="calendar_moonPhase_summary">Synodic month</string>  <!-- TODO -->
-    <string name="calendar_moonApsis_displayName">Moon Apsis</string>  <!-- TODO -->
-    <string name="calendar_moonApsis_summary">Anomalistic month</string>  <!-- TODO -->
+    <string name="calendar_moonPhase_summary">Miesiąc synodyczny</string>
+    <string name="calendar_moonApsis_displayName">Apsydy Księżyca</string>
+    <string name="calendar_moonApsis_summary">Miesiąc anomalistyczny</string>
     <string name="calendar_moonrise_displayName">@string/timeMode_moon</string>
-    <string name="calendar_moonrise_summary" />
+    <string name="calendar_moonrise_summary">Wschody i zachody Księżyca</string>
     <string name="calendar_civil_twilight_displayName">@string/timeMode_civil</string>
     <string name="calendar_civil_twilight_summary" />
     <string name="calendar_nautical_twilight_displayName">@string/timeMode_nautical</string>