Update translations

focus-shift · Oct 4, 2023 · a4fd0f9 · a4fd0f9
1 parent 0559480
commit a4fd0f9
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 54 additions and 6 deletions.
diff --git a/jollyday-core/src/main/resources/descriptions/holiday_descriptions_de.properties b/jollyday-core/src/main/resources/descriptions/holiday_descriptions_de.properties
@@ -1,5 +1,6 @@
 holiday.description.170_ANNIVERSARY_ARRIVAL_BERMUDA  = 170. Jahrestag der Ankunft der ersten portugiesischen Einwanderer auf den Bermudas
 holiday.description.1949_GREAT_MARCH_AND_RESTORATION = Das Gedenken an den Großen Marsch von 1949 und die Wiedereinsetzung des Legislativrats
+holiday.description.75_ANNIVERSARY_VE_DAY            = 75. Jahrestag des VE Day
 holiday.description.ABOLITION_OF_SLAVERY             = Aufhebung der Sklaverei
 holiday.description.ADELAIDE_CUP                     = Adelaide Cup
 holiday.description.AE_COMMEMORATION_DAY             = Commemoration Day
@@ -62,6 +63,7 @@ holiday.description.CONSOLIDATION                    = Tag der Einheit
 holiday.description.CONSTITUTION_COMMENCEMENT_2009   = Inkrafttreten der Verfassung der Kaimaninseln 2009
 holiday.description.CONSTITUTION_DAY                 = Tag der Verfassung
 holiday.description.CONST_REVOLUTION                 = Konstitutionalisten Revolution
+holiday.description.CORN_RIOTS_ANNIVERSARY           = Jahrestag der Maisunruhen
 holiday.description.CULTURE_DAY                      = Kulturtag
 holiday.description.CYBER_MONDAY                     = Cyber Monday
 holiday.description.CYRUS_METHODIUS                  = Heiligen Cyril und Methodius Tag
@@ -115,6 +117,7 @@ holiday.description.FOUND_QUITO                      = Gründung von Quito
 holiday.description.FREEDOM                          = Tag der Freiheit
 holiday.description.FREEDOM_DEMOCRACY                = Freiheit und Demokratie Tag
 holiday.description.FUNERAL_OF_PRESIDENT_REAGAN      = Beerdigung von Präsident Reagan
+holiday.description.FUNERAL_QUEEN_ELIZABETH_II       = Begräbnis Ihrer Majestät Königin Elisabeth II.
 holiday.description.GALICIAN_LITERATURE              = Galizischer Literatur Tag
 holiday.description.GANESH_CHATURTHI                 = Ganesh Chaturthi
 holiday.description.GENEVAN_FAST                     = Genevan Fast
@@ -165,6 +168,7 @@ holiday.description.LADY_LIGHT_PINE                  = Unsers Frau des Lichtes d
 holiday.description.LANDING_33_EASTERNERS            = Landung von 33 Östlichen
 holiday.description.LANGUAGE_DAY                     = Nationaler Sprachentag
 holiday.description.LAS_PIEDRAS                      = Schlacht von Las Piedras
+holiday.description.LATE_MAY_BANK_HOLIDAY            = Später Maifeiertag
 holiday.description.LEE_JACKSON                      = Lee-Jackson Tag
 holiday.description.LEOPOLD                          = Leopold III. Tag
 holiday.description.LIBERATION                       = Tag der Befreiung
@@ -180,6 +184,7 @@ holiday.description.MARTYRS_DAY                      = Märtyrer Tag
 holiday.description.MARY_PRINCE_DAY                  = Mary Prince Day
 holiday.description.MATARIKI                         = Matariki
 holiday.description.MAY_DAY                          = Mai-Tag
+holiday.description.MAY_DAY_BANK_HOLIDAY             = Maifeiertag Bankfeiertag
 holiday.description.MAY_REVOLUTION                   = Mai Revolution
 holiday.description.MELBOURNE_CUP                    = Melbourne Cup
 holiday.description.MEMORIAL_DAY                     = Gedenktag
@@ -214,6 +219,7 @@ holiday.description.PROCLAMATION                     = Proklamationstag
 holiday.description.PUBLIC_HOLIDAY                   = Nationaler Feiertag
 holiday.description.PULASKI                          = Casimir Pulaski Tag
 holiday.description.QUEENS_BIRTHDAY                  = Geburtstag der Königin
+holiday.description.QUEENS_DIAMOND_JUBILEE           = Diamantenes Thronjubiläum der Königin
 holiday.description.QUEENS_PLATINUM_JUBILEE          = Queen's Platinum Jubilee
 holiday.description.QUEENS_STATE_FUNERAL             = Queen's State Funeral
 holiday.description.RACE                             = Kolumbus-Tag
@@ -231,6 +237,7 @@ holiday.description.REST_INDEP                       = Tag der Wiederherstellung
 holiday.description.REVOLUTION                       = Revolutionstag
 holiday.description.RIEBEECK                         = Van Riebeeck's Tag
 holiday.description.ROMA_DAY                         = Tag der Roma
+holiday.description.ROYAL_WEDDING                    = Königliche Hochzeit
 holiday.description.RUPERT                           = Rupert von Salzburg Tag
 holiday.description.SAINT_CLEMENT                    = St. Clement von Ohrid Tag
 holiday.description.SAINT_PAUL_SHIPWRECK             = St. Pauls Schiffbruch
@@ -253,6 +260,7 @@ holiday.description.SOVEREIGNS_BIRTHDAY              = Geburtstag des Souveräns
 holiday.description.SPRING_BANK_HOLIDAY              = Spring Bank Holiday
 holiday.description.SPRING_DAY                       = Frühlingstag
 holiday.description.STATEHOOD                        = Eigenstaatlichkeitstag
+holiday.description.STATE_FUNERAL_QUEEN_ELIZABETH_II = Staatsbegräbnis Ihrer Majestät Königin Elisabeth II.
 holiday.description.STEPHENS                         = Stephanstag
 holiday.description.STOUTTS_BIRTHDAY                 = Lavity Stoutt's Geburtstag
 holiday.description.ST_ANDREW                        = St. Andrew's Day
@@ -279,8 +287,8 @@ holiday.description.THANKSGIVING                     = Erntedankfest
 holiday.description.THEOPHANY                        = Theophany
 holiday.description.THREE_HIERARCHS                  = Die 3 Heiligen
 holiday.description.TIRADENTES                       = Tiradentes Tag
-holiday.description.TT_BANK_HOLIDAY                  = Tourist Trophy Senior Renntag
 holiday.description.TRUMAN                           = Truman Tag
+holiday.description.TT_BANK_HOLIDAY                  = Tourist Trophy Senior Renntag
 holiday.description.TURKEY_CHILDRENS_DAY             = Feiertag der Nationalen Souveränität und der Kinder
 holiday.description.TURKEY_COMMEMORATION_OF_ATATURK  = Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day
 holiday.description.TURKEY_DEMOCRATIC_UNITY_DAY      = Democracy and National Unity Day

diff --git a/jollyday-core/src/main/resources/descriptions/holiday_descriptions_el.properties b/jollyday-core/src/main/resources/descriptions/holiday_descriptions_el.properties
@@ -1,5 +1,6 @@
 holiday.description.170_ANNIVERSARY_ARRIVAL_BERMUDA  = 170η επέτειος της άφιξης των πρώτων Πορτογάλων μεταναστών στις Βερμούδες
 holiday.description.1949_GREAT_MARCH_AND_RESTORATION = Εορτασμός της Μεγάλης Πορείας του 1949 και της Αποκατάστασης του Νομοθετικού Συμβουλίου.
+holiday.description.75_ANNIVERSARY_VE_DAY            = 75η επέτειος της Ημέρας της VE
 holiday.description.ABOLITION_OF_SLAVERY             = Κατάργηση της δουλείας
 holiday.description.ADELAIDE_CUP                     = Κύπελλο Αδελαΐδας
 holiday.description.AE_COMMEMORATION_DAY             = Ημέρα μνήμης
@@ -62,6 +63,7 @@ holiday.description.CONSOLIDATION                    = Ημέρα Ενοποίη
 holiday.description.CONSTITUTION_COMMENCEMENT_2009   = Έναρξη ισχύος του Συντάγματος των Νήσων Καϊμάν του 2009
 holiday.description.CONSTITUTION_DAY                 = Ημέρα Συντάγματος
 holiday.description.CONST_REVOLUTION                 = Συνταγματική Επανάσταση
+holiday.description.CORN_RIOTS_ANNIVERSARY           = Επέτειος των εξεγέρσεων του καλαμποκιού
 holiday.description.CULTURE_DAY                      = Ημέρα Πολιτισμού
 holiday.description.CYBER_MONDAY                     = Κυβερνο-Δευτέρα
 holiday.description.CYRUS_METHODIUS                  = Ημέρα των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου
@@ -115,6 +117,7 @@ holiday.description.FOUND_QUITO                      = Ίδρυση του Κί
 holiday.description.FREEDOM                          = Ημέρα Ελευθερίας
 holiday.description.FREEDOM_DEMOCRACY                = Ημέρα Ελευθερίας και Δημοκρατίας
 holiday.description.FUNERAL_OF_PRESIDENT_REAGAN      = Κηδεία του προέδρου Reagan
+holiday.description.FUNERAL_QUEEN_ELIZABETH_II       = Κηδεία της Αυτής Μεγαλειότητας Βασίλισσας Ελισάβετ ΙΙ
 holiday.description.GALICIAN_LITERATURE              = Ημέρα Γαλικιανής Λογοτεχνίας
 holiday.description.GANESH_CHATURTHI                 = Γκανές Τσατούρτι
 holiday.description.GENEVAN_FAST                     = Γένοβα νηστεία
@@ -165,6 +168,7 @@ holiday.description.LADY_LIGHT_PINE                  = Η Παναγία του
 holiday.description.LANDING_33_EASTERNERS            = Προσγείωση των 33 Ανατολικών
 holiday.description.LANGUAGE_DAY                     = Εθνική Ημέρα Γλώσσας
 holiday.description.LAS_PIEDRAS                      = Μάχη του Las Piedras
+holiday.description.LATE_MAY_BANK_HOLIDAY            = Αργά το Μάιο τραπεζική αργία
 holiday.description.LEE_JACKSON                      = Ημέρα Lee-Jackson
 holiday.description.LEOPOLD                          = Ημέρα Leopold III.
 holiday.description.LIBERATION                       = Ημέρα Απελευθέρωσης
@@ -180,6 +184,7 @@ holiday.description.MARTYRS_DAY                      = Ημέρα Μαρτύρω
 holiday.description.MARY_PRINCE_DAY                  = Ημέρα Mary Prince
 holiday.description.MATARIKI                         = Matariki
 holiday.description.MAY_DAY                          = Πρωτομαγιά
+holiday.description.MAY_DAY_BANK_HOLIDAY             = Τραπεζική αργία της Πρωτομαγιάς
 holiday.description.MAY_REVOLUTION                   = Επανάσταση του Μαΐου
 holiday.description.MELBOURNE_CUP                    = Κύπελλο Μελβούρνης
 holiday.description.MEMORIAL_DAY                     = Ημέρα μνήμης
@@ -214,6 +219,7 @@ holiday.description.PROCLAMATION                     = Ημέρα Διακήρυ
 holiday.description.PUBLIC_HOLIDAY                   = Δημόσια αργία
 holiday.description.PULASKI                          = Ημέρα Casimir Pulaski
 holiday.description.QUEENS_BIRTHDAY                  = Γενέθλια της βασίλισσας
+holiday.description.QUEENS_DIAMOND_JUBILEE           = Διαμαντένιο Ιωβηλαίο της Βασίλισσας
 holiday.description.QUEENS_PLATINUM_JUBILEE          = Πλατινένιο Ιωβηλαίο της Βασίλισσας
 holiday.description.QUEENS_STATE_FUNERAL             = Κηδεία της Πολιτείας της Βασίλισσας
 holiday.description.RACE                             = Ημέρα του Αγώνα
@@ -231,6 +237,7 @@ holiday.description.REST_INDEP                       = Ημέρα Αποκατά
 holiday.description.REVOLUTION                       = Ημέρα της επανάστασης
 holiday.description.RIEBEECK                         = Ημέρα του Van Riebeeck
 holiday.description.ROMA_DAY                         = Ημέρα των Ρομά
+holiday.description.ROYAL_WEDDING                    = Βασιλικός γάμος
 holiday.description.RUPERT                           = Ρούπερτ της εποχής του Σάλτσμπουργκ
 holiday.description.SAINT_CLEMENT                    = Ημέρα Αγίου Κλήμεντος της Αχρίδας
 holiday.description.SAINT_PAUL_SHIPWRECK             = ναυάγιο του Αγίου Παύλου
@@ -253,6 +260,7 @@ holiday.description.SOVEREIGNS_BIRTHDAY              = Γενέθλια του
 holiday.description.SPRING_BANK_HOLIDAY              = Εαρινή τραπεζική αργία
 holiday.description.SPRING_DAY                       = Η ημέρα της άνοιξης
 holiday.description.STATEHOOD                        = Ημέρα πολιτείας
+holiday.description.STATE_FUNERAL_QUEEN_ELIZABETH_II = Κρατική κηδεία της Αυτής Μεγαλειότητας Βασίλισσας Ελισάβετ ΙΙ
 holiday.description.STEPHENS                         = Ημέρα του Αγίου Στεφάνου
 holiday.description.STOUTTS_BIRTHDAY                 = Γενέθλια του Lavity Stoutt
 holiday.description.ST_ANDREW                        = Ημέρα του Αγίου Ανδρέα
@@ -279,8 +287,8 @@ holiday.description.THANKSGIVING                     = Ημέρα των Ευχ
 holiday.description.THEOPHANY                        = Θεοφάνεια
 holiday.description.THREE_HIERARCHS                  = Οι Τρεις Άγιοι Ιεράρχες
 holiday.description.TIRADENTES                       = Ημέρα Tiradentes
-holiday.description.TT_BANK_HOLIDAY                  = Tourist Trophy Senior Race Day
 holiday.description.TRUMAN                           = Ημέρα Τρούμαν
+holiday.description.TT_BANK_HOLIDAY                  = Tourist Trophy Senior Race Day
 holiday.description.TURKEY_CHILDRENS_DAY             = Εθνική Κυριαρχία και Ημέρα του Παιδιού
 holiday.description.TURKEY_COMMEMORATION_OF_ATATURK  = Εορτασμός του Ατατούρκ, Ημέρα Νεολαίας και Αθλητισμού
 holiday.description.TURKEY_DEMOCRATIC_UNITY_DAY      = Ημέρα Δημοκρατίας και Εθνικής Ενότητας

diff --git a/jollyday-core/src/main/resources/descriptions/holiday_descriptions_fr.properties b/jollyday-core/src/main/resources/descriptions/holiday_descriptions_fr.properties
@@ -1,5 +1,6 @@
 holiday.description.170_ANNIVERSARY_ARRIVAL_BERMUDA  = 170e anniversaire de l'arrivée des premiers immigrants portugais aux Bermudes
 holiday.description.1949_GREAT_MARCH_AND_RESTORATION = Commémoration de la Grande Marche de 1949 et du rétablissement du Conseil législatif
+holiday.description.75_ANNIVERSARY_VE_DAY            = 75ème anniversaire du Jour de la Victoire en Europe
 holiday.description.ABOLITION_OF_SLAVERY             = Abolition de l'esclavage
 holiday.description.ADELAIDE_CUP                     = Coupe Adélaïde
 holiday.description.AE_COMMEMORATION_DAY             = Commemoration Day
@@ -62,6 +63,7 @@ holiday.description.CONSOLIDATION                    = Journée de la Consolidat
 holiday.description.CONSTITUTION_COMMENCEMENT_2009   = Entrée en vigueur de la Constitution des îles Caïmans de 2009
 holiday.description.CONSTITUTION_DAY                 = Journée de la Constitution
 holiday.description.CONST_REVOLUTION                 = Révolution de Constitutionnaliste
+holiday.description.CORN_RIOTS_ANNIVERSARY           = Anniversaire des émeutes du maïs
 holiday.description.CULTURE_DAY                      = Journée de la Culture
 holiday.description.CYBER_MONDAY                     = Cyber Monday
 holiday.description.CYRUS_METHODIUS                  = Jour de Saint Cyril et Methodius
@@ -115,6 +117,7 @@ holiday.description.FOUND_QUITO                      = Fondation de Quito
 holiday.description.FREEDOM                          = Jour de Liberté
 holiday.description.FREEDOM_DEMOCRACY                = Journée de la Liberté et de la Démocratie
 holiday.description.FUNERAL_OF_PRESIDENT_REAGAN      = Funérailles du Président Reagan
+holiday.description.FUNERAL_QUEEN_ELIZABETH_II       = Funérailles de Sa Majesté la Reine Elizabeth II
 holiday.description.GALICIAN_LITERATURE              = Journée de la Littérature Galicienne
 holiday.description.GANESH_CHATURTHI                 = Ganesh Chaturthi
 holiday.description.GENEVAN_FAST                     = Jeûne Genevois
@@ -165,6 +168,7 @@ holiday.description.LADY_LIGHT_PINE                  = Our Lady of the Light in
 holiday.description.LANDING_33_EASTERNERS            = Débarquement de 33 orientaux
 holiday.description.LANGUAGE_DAY                     = National Language Day
 holiday.description.LAS_PIEDRAS                      = Battle of Las Piedras
+holiday.description.LATE_MAY_BANK_HOLIDAY            = Jour férié de fin mai
 holiday.description.LEE_JACKSON                      = Lee-Jackson Day
 holiday.description.LEOPOLD                          = Leopold III. day
 holiday.description.LIBERATION                       = Liberation Day
@@ -180,6 +184,7 @@ holiday.description.MARTYRS_DAY                      = Martyrs Day
 holiday.description.MARY_PRINCE_DAY                  = Journée Marie Prince
 holiday.description.MATARIKI                         = Matariki
 holiday.description.MAY_DAY                          = May Day
+holiday.description.MAY_DAY_BANK_HOLIDAY             = Jour férié du 1er mai
 holiday.description.MAY_REVOLUTION                   = May Revolution
 holiday.description.MELBOURNE_CUP                    = Melbourne Cup
 holiday.description.MEMORIAL_DAY                     = Memorial Day
@@ -214,6 +219,7 @@ holiday.description.PROCLAMATION                     = Proclamation Day
 holiday.description.PUBLIC_HOLIDAY                   = Jour férié
 holiday.description.PULASKI                          = Casimir Pulaski Day
 holiday.description.QUEENS_BIRTHDAY                  = Queen's birthday
+holiday.description.QUEENS_DIAMOND_JUBILEE           = Jubilé de diamant de la Reine
 holiday.description.QUEENS_PLATINUM_JUBILEE          = Queen's Platinum Jubilee
 holiday.description.QUEENS_STATE_FUNERAL             = Queen's State Funeral
 holiday.description.RACE                             = Day of the Race
@@ -231,6 +237,7 @@ holiday.description.REST_INDEP                       = Day of Restoration of Ind
 holiday.description.REVOLUTION                       = Revolution day
 holiday.description.RIEBEECK                         = Van Riebeeck's Day
 holiday.description.ROMA_DAY                         = Jour des roms
+holiday.description.ROYAL_WEDDING                    = Mariage royal
 holiday.description.RUPERT                           = Rupert of Salzburg's day
 holiday.description.SAINT_CLEMENT                    = St. Clement of Ohrid day
 holiday.description.SAINT_PAUL_SHIPWRECK             = St. Paul's shipwreck
@@ -253,6 +260,7 @@ holiday.description.SOVEREIGNS_BIRTHDAY              = Anniversaire de la Souver
 holiday.description.SPRING_BANK_HOLIDAY              = Spring Bank Holiday
 holiday.description.SPRING_DAY                       = The Spring Day
 holiday.description.STATEHOOD                        = Statehood day
+holiday.description.STATE_FUNERAL_QUEEN_ELIZABETH_II = Funérailles d'État de Sa Majesté la Reine Elizabeth II
 holiday.description.STEPHENS                         = St. Stephen's Day
 holiday.description.STOUTTS_BIRTHDAY                 = Anniversaire de Lavity Stoutt
 holiday.description.ST_ANDREW                        = St. Andrew's Day
@@ -279,8 +287,8 @@ holiday.description.THANKSGIVING                     = Thanksgiving
 holiday.description.THEOPHANY                        = Theophany
 holiday.description.THREE_HIERARCHS                  = The Three Holy Hierarchs
 holiday.description.TIRADENTES                       = Tiradentes' Day
-holiday.description.TT_BANK_HOLIDAY                  = Tourist Trophy Senior Race Day
 holiday.description.TRUMAN                           = Journée de Truman
+holiday.description.TT_BANK_HOLIDAY                  = Tourist Trophy Senior Race Day
 holiday.description.TURKEY_CHILDRENS_DAY             = Journée de la souveraineté nationale et des enfants
 holiday.description.TURKEY_COMMEMORATION_OF_ATATURK  = Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day
 holiday.description.TURKEY_DEMOCRATIC_UNITY_DAY      = Democracy and National Unity Day