diff --git "a/articles/leveldb\346\272\220\347\240\201\345\210\206\346\236\220/Leveldb\346\272\220\347\240\201\345\210\206\346\236\22016.md" "b/articles/leveldb\346\272\220\347\240\201\345\210\206\346\236\220/leveldb\346\272\220\347\240\201\345\210\206\346\236\22016.md"
similarity index 100%
rename from "articles/leveldb\346\272\220\347\240\201\345\210\206\346\236\220/Leveldb\346\272\220\347\240\201\345\210\206\346\236\22016.md"
rename to "articles/leveldb\346\272\220\347\240\201\345\210\206\346\236\220/leveldb\346\272\220\347\240\201\345\210\206\346\236\22016.md"
diff --git "a/articles/\346\270\270\346\210\217\345\274\200\345\217\221\344\270\223\351\242\230/README.md" "b/articles/\346\270\270\346\210\217\345\274\200\345\217\221\344\270\223\351\242\230/README.md"
index 7e918a5..39cb025 100644
--- "a/articles/\346\270\270\346\210\217\345\274\200\345\217\221\344\270\223\351\242\230/README.md"
+++ "b/articles/\346\270\270\346\210\217\345\274\200\345\217\221\344\270\223\351\242\230/README.md"
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 * [5 各类游戏对应的服务端架构](5各类游戏对应的服务端架构.md)
 
-* [6 从腾讯QQgame高性能服务器集群架构看“分而治之”与“自治”等分布式架构设计原则](6从腾讯QQgame高性能服务器集群架构看"分而治之"与"自治"等分布式架构设计原则.md)
+* [6 从腾讯QQgame高性能服务器集群架构看“分而治之”与“自治”等分布式架构设计原则](6从腾讯QQgame高性能服务器集群架构看“分而治之”与“自治”等分布式架构设计原则.md)
 
 * [7 QQ游戏百万人同时在线服务器架构实现](7QQ游戏百万人同时在线服务器架构实现.md)