forked from EaDesgin/magento2-romanian-language-pack
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathro_RO.csv
We can't make this file beautiful and searchable because it's too large.
7722 lines (7722 loc) · 694 KB
/
ro_RO.csv
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
"Read Details","Citiți detalii","module","Magento_AdminNotification"
"Mark as Read","Marcare ca Citit","module","Magento_AdminNotification"
"Are you sure?","Sunteți sigur?","module","Magento_AdminNotification"
"Remove","Eliminați","module","Magento_AdminNotification"
"Messages Inbox","Mesaje primite","module","Magento_AdminNotification"
"You have %1 new system messages","Aveți %1 mesaje de sistem noi","module","Magento_AdminNotification"
"You have %1 new system message","Aveți %1 mesaj de sistem nou","module","Magento_AdminNotification"
"Incoming Message","Mesaj primit","module","Magento_AdminNotification"
"close","închideți","module","Magento_AdminNotification"
"Notifications","Notificări","module","Magento_AdminNotification"
"The message has been marked as Read.","Mesajul a fost marcat ca Citit.","module","Magento_AdminNotification"
"We couldn't mark the notification as Read because of an error.","Nu s-a putut marca notificarea ca Citită din cauza unei erori.","module","Magento_AdminNotification"
"Please select messages.","Selectați mesajele.","module","Magento_AdminNotification"
"A total of %1 record(s) have been marked as Read.","Un total de %1 documente(e) au fost marcate ca Citite.","module","Magento_AdminNotification"
"Total of %1 record(s) have been removed.","Un total de %1 documente(e) au fost eliminate.","module","Magento_AdminNotification"
"We couldn't remove the messages because of an error.","Nu s-a putut elimina mesajul din cauza unei erori .","module","Magento_AdminNotification"
"The message has been removed.","Mesajul a fost eliminat.","module","Magento_AdminNotification"
"1 Hour","1 oră","module","Magento_AdminNotification"
"2 Hours","2 ore","module","Magento_AdminNotification"
"6 Hours","6 ore","module","Magento_AdminNotification"
"12 Hours","12 ore","module","Magento_AdminNotification"
"24 Hours","24 ore","module","Magento_AdminNotification"
"critical","critic","module","Magento_AdminNotification"
"major","important","module","Magento_AdminNotification"
"minor","neimportant","module","Magento_AdminNotification"
"notice","înștiințare","module","Magento_AdminNotification"
"Wrong message type","Tip de mesaj greşit","module","Magento_AdminNotification"
"Wrong notification ID specified.","ID de notificare greșit specificat.","module","Magento_AdminNotification"
"{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure URL / Base Secure URL. We highly recommend changing this value in your Magento <a href=""%1"">configuration</a>.","{{base_url}} nu se recomandă folosirea în medii de producție declararea Bază URL Nesigură/ Bază URL sigură. Recomandăm schimbarea acestei valori în sistemul dumneavoastră Magento <a href=""%1"">configuration</a>.","module","Magento_AdminNotification"
"One or more of the Cache Types are invalidated: %1.","Unul sau mai multe Tipuri Cache sunt nevalide: %1.","module","Magento_AdminNotification"
"Please go to <a href=""%1"">Cache Management</a> and refresh cache types.","Mergeți la <a href=""%1"">Cache Management</a> și reîmprospătați tipurile cache.","module","Magento_AdminNotification"
"We were unable to synchronize one or more media files. Please refer to the log file for details.","Nu s-au putut sincroniza unul sau mai multe fișiere media. Consultați fișierul-jurnal pentru detalii.","module","Magento_AdminNotification"
"Synchronization of media storages has been completed.","Sincronizarea pentru stocare media a fost finalizată.","module","Magento_AdminNotification"
"Your web server is set up incorrectly and allows unauthorized access to sensitive files. Please contact your hosting provider.","Serverul dumneavoastră web este setat incorect și permite accesul neautorizat la fișiere sensibile. Contactați furnizorul dumneavoastră de servicii de stocare.","module","Magento_AdminNotification"
"Close popup","închide popup","module","Magento_AdminNotification"
"Close","închide","module","Magento_AdminNotification"
"System Messages:","Mesaje de sistem:","module","Magento_AdminNotification"
"Critical System Messages","Mesaje de sistem critice","module","Magento_AdminNotification"
"Major System Messages","Mesaj de sistem important","module","Magento_AdminNotification"
"System messages","Mesaje de sistem","module","Magento_AdminNotification"
"See All (","Vizualizați toate (","module","Magento_AdminNotification"
"unread)","necitite)","module","Magento_AdminNotification"
"Use HTTPS to Get Feed","Utilizați HTTPS pentru obținerea fluxului de informații","module","Magento_AdminNotification"
"Update Frequency","Actualizați frecvență","module","Magento_AdminNotification"
"Last Update","Ultima actualizare","module","Magento_AdminNotification"
"Severity","Rigurozitate","module","Magento_AdminNotification"
"Date Added","Dată adăugare","module","Magento_AdminNotification"
"Message","Mesaj","module","Magento_AdminNotification"
"Actions","Acțiuni","module","Magento_AdminNotification"
"Please correct the data sent.","Corectați informația trimisă.","module","Magento_AdvancedPricingImportExport"
"Entity type model '%1' is not found","Modelul de tip entitate '%1' nu este găsit.","module","Magento_AdvancedPricingImportExport"
"Entity type model must be an instance of \Magento\CatalogImportExport\Model\Export\Product\Type\AbstractType","Modelul de tip entitate trebuie să fie o versiune a \Magento\CatalogImportExport\Model\Export\Produs\Tip\TipAbstract","module","Magento_AdvancedPricingImportExport"
"There are no product types available for export","Nu există tipuri de produs disponibile pentru export.","module","Magento_AdvancedPricingImportExport"
"We can't find the role for the user you wanted.","Nu se poate găsi rolul pentru utilizatorul dorit de dumneavoastră.","module","Magento_Authorization"
"Something went wrong while compiling a list of allowed resources. You can find out more in the exceptions log.","A avut loc o eroare în timpul compilării unei liste cu resurse permise. Puteți afla detalii în jurnalul de excepții.","module","Magento_Authorization"
"You created the order.","Ați plasat comanda.","module","Magento_Authorizenet"
"Order saving error: %1","Eroare salvare comandă: %1","module","Magento_Authorizenet"
"Please choose a payment method.","Alegeți modalitatea de plată.","module","Magento_Authorizenet"
"We can't process your order right now. Please try again later.","Comanda dumneavoastră nu poate fi procesată momentan. Vă rugam, încercați din nou mai târziu.","module","Magento_Authorizenet"
"Cannot place order.","Nu se poate plasa comanda.","module","Magento_Authorizenet"
"Credit Card: xxxx-%1","Card de credit: xxxx-%1","module","Magento_Authorizenet"
"amount %1","cantitate %1","module","Magento_Authorizenet"
"failed.","eșuat.","module","Magento_Authorizenet"
"successful.","reușit.","module","Magento_Authorizenet"
"Authorize.Net Transaction ID %1.","Permiteți.ID tranzacție netă %1.","module","Magento_Authorizenet"
"authorize","permiteți","module","Magento_Authorizenet"
"authorize and capture","permiteți și captați","module","Magento_Authorizenet"
"capture","captați","module","Magento_Authorizenet"
"refund","restituiți","module","Magento_Authorizenet"
"void","gol / nul","module","Magento_Authorizenet"
"Gateway error: %1","Eroare portal: %1","module","Magento_Authorizenet"
"Something went wrong in the payment gateway.","A avut loc o eroare în portalul de plăți.","module","Magento_Authorizenet"
"Invalid amount for capture.","Cantitate nevalidă pentru captură.","module","Magento_Authorizenet"
"Payment capturing error.","Eroare la captarea plății.","module","Magento_Authorizenet"
"Invalid transaction ID.","ID tranzacție nevalid.","module","Magento_Authorizenet"
"Payment voiding error.","Eroare la anularea plății.","module","Magento_Authorizenet"
"Invalid amount for refund.","Cantitate nevalidă pentru restituire.","module","Magento_Authorizenet"
"Payment refunding error.","eroare la restituirea plății.","module","Magento_Authorizenet"
"The transaction was declined because the response hash validation failed.","Tranzacția a fost refuzată deoarece validarea hash a răspunsului a eșuat.","module","Magento_Authorizenet"
"This payment didn't work out because we can't find this order.","Această plată nu a funcționat deoarece comanda nu poate fi gasită.","module","Magento_Authorizenet"
"There was a payment authorization error.","A avut loc o eroare la permisiunea plății.","module","Magento_Authorizenet"
"Please enter a transaction ID to authorize this payment.","Introduceți ID-ul tranzacției pentru a permite această plată.","module","Magento_Authorizenet"
"Something went wrong: the paid amount doesn't match the order amount. Please correct this and try again.","a avut loc o eroare: suma plătită nu coincide cu cantitatea comenzii. Corectați și încercați din nou.","module","Magento_Authorizenet"
"Transaction %1 has been approved. Amount %2. Transaction status is ""%3""","Tranzacția %1 a fost aprobată. Suma %2. statusul tranzacției este ""%3""","module","Magento_Authorizenet"
"Transaction %1 has been voided/declined. Transaction status is ""%2"". Amount %3.","Tranzacția %1 a fost anulată/refuzată. Statusul tranzacției este ""%2"". Suma %3.","module","Magento_Authorizenet"
"Authorize Only","Doar permiteți","module","Magento_Authorizenet"
"Authorize and Capture","Permiteți și captați","module","Magento_Authorizenet"
"Unable to get transaction details. Try again later.","Imposibil de obținut detaliile tranzacției. încercați din nou mai târziu.","module","Magento_Authorizenet"
"Gateway error: ' .","Gateway error: ' . 'Eroare portal: ' .","module","Magento_Authorizenet"
"Credit Card Type","Tip card de credit","module","Magento_Authorizenet"
"Credit Card Number","Număr card de credit","module","Magento_Authorizenet"
"Expiration Date","Data expirării","module","Magento_Authorizenet"
"Card Verification Number","Număr verificare card","module","Magento_Authorizenet"
"Fraud Detection","Detectare abuz","module","Magento_Authorizenet"
"FDS Filter Action","Acțiune-filtru FDS","module","Magento_Authorizenet"
"AVS Response","Răspuns AVS","module","Magento_Authorizenet"
"Card Code Response","Răspuns cod card","module","Magento_Authorizenet"
"CAVV Response","Răspuns CAVV","module","Magento_Authorizenet"
"Fraud Filters","Filtre abuz","module","Magento_Authorizenet"
"Authorize.net Direct Post","Afișare directă Authorize.net","module","Magento_Authorizenet"
"Enabled","Activat","module","Magento_Authorizenet"
"Payment Action","Acțiune de plată","module","Magento_Authorizenet"
"Title","Titlu","module","Magento_Authorizenet"
"API Login ID","ID conectare API","module","Magento_Authorizenet"
"Transaction Key","Cheie tranzacție","module","Magento_Authorizenet"
"Merchant MD5","MD5 comerciant","module","Magento_Authorizenet"
"New Order Status","Status comandă nouă","module","Magento_Authorizenet"
"Test Mode","Mod test","module","Magento_Authorizenet"
"Gateway URL","URL Gateway","module","Magento_Authorizenet"
"Transaction Details URL","URL detalii tranzacție","module","Magento_Authorizenet"
"Accepted Currency","Monedă acceptată","module","Magento_Authorizenet"
"Debug","Depanare","module","Magento_Authorizenet"
"Email Customer","Trimiteți email clientului","module","Magento_Authorizenet"
"Merchant's Email","Email-ul comerciantului","module","Magento_Authorizenet"
"Credit Card Types","Tipuri card de credit","module","Magento_Authorizenet"
"Credit Card Verification","Verificare card de credit","module","Magento_Authorizenet"
"Payment from Applicable Countries","Plată din țările aplicabile","module","Magento_Authorizenet"
"Payment from Specific Countries","Plată din tări specifice","module","Magento_Authorizenet"
"Minimum Order Total","Total minim comandă","module","Magento_Authorizenet"
"Maximum Order Total","Total maxim comandă","module","Magento_Authorizenet"
"Sort Order","Sortare comandă","module","Magento_Authorizenet"
"Invalid Form Key. Please refresh the page.","Formă cheie/cod nevalidă. Reîmprospătați pagina.","module","Magento_Backend"
"You entered an invalid Secret Key. Please refresh the page.","Ați introdus o Cheie Secretă nevalidă. Reîmprospătați pagina.","module","Magento_Backend"
"Cache Storage Management","Management stocare cache","module","Magento_Backend"
"Flush Magento Cache","curățare Cache Magento","module","Magento_Backend"
"The cache storage may contain additional data. Are you sure that you want to flush it?","Memoria cache poate conține informații suplimentare.Sunteți sigur că doriți să o curățați?","module","Magento_Backend"
"Flush Cache Storage","Curățare Memorie Cache","module","Magento_Backend"
"Invalidated","Nevalidat","module","Magento_Backend"
"Orders","Comenzi","module","Magento_Backend"
"Amounts","Cantități","module","Magento_Backend"
"Bestsellers","Cele mai vândute","module","Magento_Backend"
"Most Viewed Products","Cele mai vizualizate produse","module","Magento_Backend"
"New Customers","Clienți noi","module","Magento_Backend"
"Customers","Clienți","module","Magento_Backend"
"Customer","Client","module","Magento_Backend"
"Guest","Vizitator","module","Magento_Backend"
"Items","Articole","module","Magento_Backend"
"Total","Total","module","Magento_Backend"
"Lifetime Sales","Vânzări la termen","module","Magento_Backend"
"Average Order","Comandă medie","module","Magento_Backend"
"Average","Medie","module","Magento_Backend"
"Product","Produs","module","Magento_Backend"
"Price","Preț","module","Magento_Backend"
"Quantity","Cantitate","module","Magento_Backend"
"Views","Vizualizări","module","Magento_Backend"
"Revenue","Beneficiu","module","Magento_Backend"
"Tax","Taxă","module","Magento_Backend"
"Shipping","Livrare","module","Magento_Backend"
"Images (.gif, .jpg, .png)","Imagini (.gif, .jpg, .png)","module","Magento_Backend"
"Media (.avi, .flv, .swf)","Media (.avi, .flv, .swf)","module","Magento_Backend"
"All Files","Toate fișierele","module","Magento_Backend"
"Reset to Default","Resetați ca implicit","module","Magento_Backend"
"All Store Views","Toate vizualizările magazinului","module","Magento_Backend"
"What is this?","Ce este aceasta?","module","Magento_Backend"
"Save Account","Salvează cont","module","Magento_Backend"
"My Account","Contul meu","module","Magento_Backend"
"Account Information","Informații cont","module","Magento_Backend"
"User Name","Nume Utilizator","module","Magento_Backend"
"First Name","Prenume","module","Magento_Backend"
"Last Name","Nume","module","Magento_Backend"
"Email","Email","module","Magento_Backend"
"User Email","Email utilizator","module","Magento_Backend"
"New Password","Parolă nouă","module","Magento_Backend"
"Password Confirmation","Confirmare parolă","module","Magento_Backend"
"Interface Locale","Interfață regională","module","Magento_Backend"
"Current User Identity Verification","Verificare identitate utilizator curent","module","Magento_Backend"
"Your Password","Parola dumneavoastră","module","Magento_Backend"
"Save Cache Settings","Salvați setările Cache","module","Magento_Backend"
"Catalog Rewrites","Rescrieri catalog","module","Magento_Backend"
"Refresh","Reîmprospătează","module","Magento_Backend"
"Images Cache","Imagini Cache","module","Magento_Backend"
"Clear","goliți","module","Magento_Backend"
"Search Index","Căutați Index","module","Magento_Backend"
"Rebuild","Reconstruit","module","Magento_Backend"
"Inventory Stock Status","Status stoc inventar","module","Magento_Backend"
"Rebuild Catalog Index","Index catalog reconstruit","module","Magento_Backend"
"Rebuild Flat Catalog Category","Reconstruire Plan Categorie de Catalog","module","Magento_Backend"
"Rebuild Flat Catalog Product","Reconstruire Plan Categorie de Produs","module","Magento_Backend"
"Cache Control","Control Cache","module","Magento_Backend"
"All Cache","Toate Cache","module","Magento_Backend"
"No change","Nici o modificare","module","Magento_Backend"
"Disable","Dezactivați","module","Magento_Backend"
"Enable","Activați","module","Magento_Backend"
"Add Design Change","Adăugați modificare de design","module","Magento_Backend"
"Back","înapoi","module","Magento_Backend"
"Delete","ștergeți","module","Magento_Backend"
"Are you sure?","Sunteți sigur?","module","Magento_Backend"
"Save","Salvați","module","Magento_Backend"
"Edit Design Change","Editați modificare de design","module","Magento_Backend"
"New Store Design Change","Modificare design magazin nou","module","Magento_Backend"
"General Settings","Setări generale","module","Magento_Backend"
"Store","Magazin","module","Magento_Backend"
"-- Please Select --","-- Selectați --","module","Magento_Backend"
"Custom Design","Design personalizat","module","Magento_Backend"
"Date From","Din data","module","Magento_Backend"
"Date To","Până la data","module","Magento_Backend"
"Design Change","Modificare design","module","Magento_Backend"
"General","General","module","Magento_Backend"
"Cancel","Anulați","module","Magento_Backend"
"Delete %1 '%2'","șterge %1 '%2'","module","Magento_Backend"
"Delete %1","șterge %1","module","Magento_Backend"
"Block Information","Informatii bloc","module","Magento_Backend"
"Backup Options","Opțiuni pentru copii de rezervă","module","Magento_Backend"
"Create DB Backup","Creați Backup DB","module","Magento_Backend"
"Yes","Da","module","Magento_Backend"
"No","Nu","module","Magento_Backend"
"Delete Store","ștergeți magazin","module","Magento_Backend"
"Delete Web Site","ștergeți Web Site","module","Magento_Backend"
"Save Web Site","Salvați Web Site","module","Magento_Backend"
"Save Store","Salvați magazin","module","Magento_Backend"
"Save Store View","Salvați vizualizare magazin","module","Magento_Backend"
"Delete Store View","ștergeți vizualizare magazin","module","Magento_Backend"
"Edit Web Site","Editați Web Site","module","Magento_Backend"
"New Web Site","Web Site nou","module","Magento_Backend"
"Edit Store","Editați magazin","module","Magento_Backend"
"New Store","Magazin nou","module","Magento_Backend"
"Edit Store View","Editați vizualizare site","module","Magento_Backend"
"New Store View","Vizualizare site nouă","module","Magento_Backend"
"Store Information","Informații magazin","module","Magento_Backend"
"Web Site","Web Site","module","Magento_Backend"
"Name","Nume","module","Magento_Backend"
"Root Category","Categorie de bază","module","Magento_Backend"
"Default Store View","Vizualizare magazin implicită","module","Magento_Backend"
"Store View Information","Informații vizualizare magazin","module","Magento_Backend"
"Code","Cod","module","Magento_Backend"
"Status","Status","module","Magento_Backend"
"Disabled","Dezactivat","module","Magento_Backend"
"Enabled","Activat","module","Magento_Backend"
"Sort Order","Sortare Comandă","module","Magento_Backend"
"Web Site Information","Informații Web Site","module","Magento_Backend"
"Default Store","Magazin implicit","module","Magento_Backend"
"Set as Default","Setați ca implicit","module","Magento_Backend"
"Stores","Magazine","module","Magento_Backend"
"Create Website","Creați Website","module","Magento_Backend"
"Create Store","Creați magazin","module","Magento_Backend"
"Create Store View","Creați vizualizare magazin","module","Magento_Backend"
"Home","Pagina principală","module","Magento_Backend"
"Reset","Resetare","module","Magento_Backend"
"Are you sure you want to do this?","Sunteți sigur că doriți să faceți acest lucru?","module","Magento_Backend"
"Add New Image","Adaugă imagine nouă","module","Magento_Backend"
"Export block for grid %1 is not defined","Blocul de export pentru grila %1 nu este definit","module","Magento_Backend"
"Reset Filter","Resetare filtru","module","Magento_Backend"
"Search","Căutare","module","Magento_Backend"
"Any","Oricare","module","Magento_Backend"
"All Countries","Toate tările","module","Magento_Backend"
"From","De la","module","Magento_Backend"
"To","Până la","module","Magento_Backend"
"Date selector","Selector dată","module","Magento_Backend"
"[ deleted ]","[ șters ]","module","Magento_Backend"
"Select All","Selectați toate","module","Magento_Backend"
"[deleted]","[ șters ]","module","Magento_Backend"
"We couldn't find any records.","Nu s-au putut găsi registre.","module","Magento_Backend"
"Add New","Adăugați nou","module","Magento_Backend"
"Invalid export type supplied for grid export block","Tip export nevalid furnizat pentru blocul de export grilă.","module","Magento_Backend"
"Export","Export","module","Magento_Backend"
"Please correct the column format and try again.","Corectați formatul coloanei și încercați din nou.","module","Magento_Backend"
"Please select items.","Selectați articole","module","Magento_Backend"
"Submit","Trimiteți","module","Magento_Backend"
"Unknown block type","Tip bloc necunoscut","module","Magento_Backend"
"Please correct the tab configuration and try again. Tab Id should be not empry","Corectați configurația filei și încercați din nou. ID-ul filei nu trebuie să fie gol.","module","Magento_Backend"
"Please correct the tab configuration and try again.","Corectați configurația filei și încercați din nou.","module","Magento_Backend"
"You have logged out.","Sunteți deconectat.","module","Magento_Backend"
"Specified cache type(s) don't exist: %1","Tip(uri) cache specificat(e) inexistente: %1","module","Magento_Backend"
"The image cache was cleaned.","Imaginea cache a fost curățată.","module","Magento_Backend"
"An error occurred while clearing the image cache.","A avut loc o eroare în timpul ștergerii imaginii cache.","module","Magento_Backend"
"The JavaScript/CSS cache has been cleaned.","Cache-ul JavaScript/CSS a fost șters.","module","Magento_Backend"
"An error occurred while clearing the JavaScript/CSS cache.","A avut loc o eroare în timpul ștergerii cache-ului JavaScript/CSS.","module","Magento_Backend"
"The static files cache has been cleaned.","Cache-ul fișierelor statice a fost curățat.","module","Magento_Backend"
"You flushed the cache storage.","Ați curățat memoria cache.","module","Magento_Backend"
"The Magento cache storage has been flushed.","Memoria cache Magento a fost curățată.","module","Magento_Backend"
"Cache Management","Management cache","module","Magento_Backend"
"%1 cache type(s) disabled.","%1 tip(uri) cache dezactivat(e).","module","Magento_Backend"
"An error occurred while disabling cache.","A avut loc o eroare în timpul dezactivării cache.","module","Magento_Backend"
"%1 cache type(s) enabled.","%1 tip(uri) cache activat(e).","module","Magento_Backend"
"An error occurred while enabling cache.","A avut loc o eroare în timpul activării cache.","module","Magento_Backend"
"%1 cache type(s) refreshed.","%1 tip(uri) cache reîmprospătat(e).","module","Magento_Backend"
"An error occurred while refreshing cache.","A avut loc o eroare în timpul reîmpropătării cache.","module","Magento_Backend"
"Dashboard","Panou","module","Magento_Backend"
"We updated lifetime statistic.","S-a actualizat termenul pentru statistica.","module","Magento_Backend"
"We can't refresh lifetime statistics.","Nu putem reîmprospăta termenul statistica.","module","Magento_Backend"
"invalid request","cerere nevalidă","module","Magento_Backend"
"see error log for details","mergeți la jurnal-erori pentru detalii","module","Magento_Backend"
"Service unavailable: %1","serviciu indisponibil: %1","module","Magento_Backend"
"Error","Eroare","module","Magento_Backend"
"Access Denied.","Acces interzis.","module","Magento_Backend"
"You need more permissions to do this.","Aveți nevoie de mai multe permisiuni pentru a face acest lucru.","module","Magento_Backend"
"No search modules were registered","Nu au fost înregistrate module de căutare","module","Magento_Backend"
"Please make sure that all global admin search modules are installed and activated.","Asigurați-vă că toate modulele de căutare pentru administrator global sunt instalate și activate.","module","Magento_Backend"
"You have entered an invalid password for current user.","Ați introdus o parolă nevalidă pentru utilizatorul curent.","module","Magento_Backend"
"You saved the account.","Ați salvat contul.","module","Magento_Backend"
"An error occurred while saving account.","A avut loc o eroare în timpul salvării contului","module","Magento_Backend"
"You deleted the design change.","Ați șters modificarea de design.","module","Magento_Backend"
"You can't delete the design change.","Nu puteți șterge modificarea de design.","module","Magento_Backend"
"Store Design","Design magazin","module","Magento_Backend"
"Edit Store Design Change","Editare modificare design magazin","module","Magento_Backend"
"You saved the design change.","Ați salvat modificarea de design.","module","Magento_Backend"
"System","sistem","module","Magento_Backend"
"Manage Stores","Gestionare magazine","module","Magento_Backend"
"The database was backed up.","Bazei de date i s-a creat o copie de rezervă.","module","Magento_Backend"
"We can't create a backup right now. Please try again later.","Nu se poate crea o copie de rezervă. încercați din nou mai târziu.","module","Magento_Backend"
"Deleting a %1 will not delete the information associated with the %1 (e.g. categories, products, etc.), but the %1 will not be able to be restored. It is suggested that you create a database backup before deleting the %1.","ștergerea %1 nu va șterge informația asociată cu %1 (e.g. categorii, produse, etc.), dar %1 nu va putea fi restaurat. Sugerăm crearea unei copii de rezervă a bazei de date înainte de ștergerea %1.","module","Magento_Backend"
"Something went wrong. Please try again.","A avut loc o eroare. încercați din nou","module","Magento_Backend"
"This store cannot be deleted.","Acest magazin nu poate fi șters.","module","Magento_Backend"
"You deleted the store.","Ați șters magazinul","module","Magento_Backend"
"Unable to delete store. Please, try again later.","Imposibil de șters magazinul. încercați din nou mai târziu.","module","Magento_Backend"
"This store view cannot be deleted.","Acest magazin nu poate fi șters.","module","Magento_Backend"
"Store View","Vizualizare magazin","module","Magento_Backend"
"You deleted the store view.","Ați șters vizualizarea magazinului.","module","Magento_Backend"
"Unable to delete store view. Please, try again later.","Imposibil de șters vizualizarea magazinului. încercați din nou mai târziu.","module","Magento_Backend"
"This website cannot be deleted.","Acest website nu poate fi șters.","module","Magento_Backend"
"You deleted the website.","Ați șters website-ul.","module","Magento_Backend"
"Unable to delete website. Please, try again later.","Imposibil de șters website-ul. încercați din nou mai târziu.","module","Magento_Backend"
"The website does not exist.","Website inexistent.","module","Magento_Backend"
"Before modifying the website code please make sure it is not used in index.php.","înainte de a modifica codul website-ului, asigurați-vă că nu este folosit în index.php.","module","Magento_Backend"
"The store does not exist","Magazin inexistent.","module","Magento_Backend"
"Store view doesn't exist","Vizualizare magazin inexistentă.","module","Magento_Backend"
"Before modifying the store view code please make sure it is not used in index.php.","înainte de a modifica codul vizualizării magazinului, asigurați-vă că nu este folosit în index.php.","module","Magento_Backend"
"New","Nou","module","Magento_Backend"
"You saved the website.","Ați salvat website-ul.","module","Magento_Backend"
"You saved the store.","Ați salvat magazinul","module","Magento_Backend"
"You saved the store view.","Ați salvat vizualizarea magazinului.","module","Magento_Backend"
"Something went wrong while saving. Please review the error log.","A avut o eroare în timpul salvării. Verificați jurnalul de erori.","module","Magento_Backend"
"Last 24 Hours","Ultimele 24 de ore","module","Magento_Backend"
"Last 7 Days","Ultimele 7 zile","module","Magento_Backend"
"Current Month","Luna curentă","module","Magento_Backend"
"YTD","Ultimul an","module","Magento_Backend"
"2YTD","Ultimii 2 ani","module","Magento_Backend"
"Authentication storage is incorrect.","Memoria de autentificare este incorectă.","module","Magento_Backend"
"You did not sign in correctly or your account is temporarily disabled.","Nu v-ați conectat corect sau contul dumneavoastră este temporar dezactivat.","module","Magento_Backend"
"Authentication error occurred.","A avut loc o eroare de autentificare.","module","Magento_Backend"
"Order","Comandă","module","Magento_Backend"
"Order #%1","Comanda #%1","module","Magento_Backend"
"Access denied","Acces interzis.","module","Magento_Backend"
"Please try to sign out and sign in again.","încercați să vă deconectați și să vă conectați din nou.","module","Magento_Backend"
"If you continue to receive this message, please contact the store owner.","Dacă primiți în continuare acest mesaj, contactați proprietarul magazinului.","module","Magento_Backend"
"You need more permissions to access this.","Aveți nevoie de mai multe permisiuni pentru acces.","module","Magento_Backend"
"Welcome, please sign in","Bun venit, conectați-vă","module","Magento_Backend"
"Username","Utilizator","module","Magento_Backend"
"user name","Nume utilizator","module","Magento_Backend"
"Password","Parolă","module","Magento_Backend"
"password","parolă","module","Magento_Backend"
"Sign in","Conectare","module","Magento_Backend"
"Select Range:","Selectați intervalul:","module","Magento_Backend"
"No Data Found","Nici o informație găsită","module","Magento_Backend"
"Chart is disabled. To enable the chart, click <a href=""%1"">here</a>.","Graficul este dezactivat. Pentru a activa graficul, faceți click aici <a href=""%1"">here</a>.","module","Magento_Backend"
"Last Orders","Ultimele comenzi","module","Magento_Backend"
"Last Search Terms","Ultimii termeni căutați","module","Magento_Backend"
"Top Search Terms","Top termeni căutați","module","Magento_Backend"
"There are no search keywords.","Nu există cuvinte-cheie pentru căutare.","module","Magento_Backend"
"View Statistics For:","Vizualizare statistici pentru:","module","Magento_Backend"
"All Websites","Toate website-urile","module","Magento_Backend"
"Reload Data","Reîncărcare informație","module","Magento_Backend"
"Browse Files...","Răsfoire fișiere...","module","Magento_Backend"
"Magento","Magento","module","Magento_Backend"
"Copyright © %1 Magento. All rights reserved.","Copyright © %1 Magento. Toate drepturile rezervate.","module","Magento_Backend"
"ver. %1","ver. %1","module","Magento_Backend"
"Magento Admin Panel","Panou Administrator Magento","module","Magento_Backend"
"Account Setting","Setări cont","module","Magento_Backend"
"Customer View","Vedere client","module","Magento_Backend"
"Sign Out","Delogare","module","Magento_Backend"
"About the calendar","Despre calendar","module","Magento_Backend"
"Close","închideți","module","Magento_Backend"
"Go Today","Mergeți astăzi","module","Magento_Backend"
"Previous","Anteriorul","module","Magento_Backend"
"Next","Următorul","module","Magento_Backend"
"WK","WK / Săptămâna","module","Magento_Backend"
"Time","Timp","module","Magento_Backend"
"Hour","Oră","module","Magento_Backend"
"Minute","Minut","module","Magento_Backend"
"JavaScript may be disabled in your browser.","JavaScript poate fi dezactivat în browser-ul dumneavoastră.","module","Magento_Backend"
"To use this website you must first enable JavaScript in your browser.","Pentru a folosi acest website trebuie mai întâi să activați JavaScript în browser-ul dumneavoastră.","module","Magento_Backend"
"This is only a demo store. You can browse and place orders, but nothing will be processed.","Acesta este doar un magazin demo. Puteți răsfoi și plasa comenzi, dar nimic nu va fi procesat.","module","Magento_Backend"
"Report Bugs","Raportare bug-uri","module","Magento_Backend"
"Store View:","Vizualizare magazin:","module","Magento_Backend"
"Stores Configuration","Configurație magazine","module","Magento_Backend"
"Please confirm scope switching. All data that hasn't been saved will be lost.","Confirmați schimbarea domeniului. Toată informația care nu a fost salvată va fi pierdută.","module","Magento_Backend"
"Additional Cache Management","Management cache suplimentar","module","Magento_Backend"
"Flush Catalog Images Cache","ștergeți catalogul de imagini cache","module","Magento_Backend"
"Pregenerated product images files","Imagini produs pregenerate","module","Magento_Backend"
"Flush JavaScript/CSS Cache","ștergeți JavaScript/CSS Cache","module","Magento_Backend"
"Themes JavaScript and CSS files combined to one file.","Temele JavaScript și fișierele CSS combinate într-un singur fișier.","module","Magento_Backend"
"Flush Static Files Cache","ștergeți cache-ul fișierelor statice","module","Magento_Backend"
"Preprocessed view files and static files","Fișiere vizualizare și fișiere statice preprocesate","module","Magento_Backend"
"Catalog","Catalog","module","Magento_Backend"
"JavaScript/CSS","JavaScript/CSS","module","Magento_Backend"
"JavaScript/CSS Cache","JavaScript/CSS Cache","module","Magento_Backend"
"No records found.","Nici un registru găsit.","module","Magento_Backend"
"Images","Imagini","module","Magento_Backend"
"Big Image","Imagine mare","module","Magento_Backend"
"Thumbnail","Miniatură","module","Magento_Backend"
"Additional Settings","Setări suplimentare","module","Magento_Backend"
"records found","registre găsite","module","Magento_Backend"
"selected","selectat","module","Magento_Backend"
"per page","pe pagină","module","Magento_Backend"
"Previous page","Pagina anterioară","module","Magento_Backend"
"of %1","din %1","module","Magento_Backend"
"Next page","Pagina următoare","module","Magento_Backend"
"Export to:","Exportați în:","module","Magento_Backend"
"Actions","Actiuni","module","Magento_Backend"
"Mass Actions","Acțiuni în masă","module","Magento_Backend"
"Unselect All","Deselectare toate","module","Magento_Backend"
"Select Visible","Selectare Vizibile","module","Magento_Backend"
"Unselect Visible","Deselectare Vizibile","module","Magento_Backend"
"Changes have been made to this section that have not been saved.","Au fost făcute modificări în această secțiune care nu au fost salvate.","module","Magento_Backend"
"This tab contains invalid data. Please resolve this before saving.","Această filă conține informații nevalide. Corectați înainte de a salva.","module","Magento_Backend"
"The information in this tab has been changed.","Informația din această filă a fost modificată.","module","Magento_Backend"
"Loading...","Se încarcă...","module","Magento_Backend"
"We could not detect a size.","Nu s-a putut detecta o mărime.","module","Magento_Backend"
"We don't recognize or support this file extension type.","Nu se recunoaște sau nu se acceptă acest tip de extensie fișier.","module","Magento_Backend"
"Services","Servicii","module","Magento_Backend"
"Advanced","Avansat","module","Magento_Backend"
"Disable Modules Output","Output dezactivare module","module","Magento_Backend"
"Store Email Addresses","Stocare adrese email","module","Magento_Backend"
"Custom Email 1","Email personalizat 1","module","Magento_Backend"
"Sender Email","Email expeditor","module","Magento_Backend"
"Sender Name","Email expeditor","module","Magento_Backend"
"Custom Email 2","Email personalizat 2","module","Magento_Backend"
"General Contact","Contact general","module","Magento_Backend"
"Sales Representative","Reprezentant vânzări","module","Magento_Backend"
"Customer Support","Relații cu clienții","module","Magento_Backend"
"Design","Design","module","Magento_Backend"
"Design Theme","Temă design","module","Magento_Backend"
"User-Agent Exceptions","Excepții utilizator-agent","module","Magento_Backend"
"Search strings are either normal strings or regular exceptions (PCRE). They are matched in the same order as entered. Examples:<br /><span style=""font-family:monospace"">Firefox<br />/^mozilla/i</span>","șirurile de căutare sunt fie șiruri normale sau excepții obișnuite (PCRE). Acestea sunt potrivite în aceeași ordine în care au fost introduse. Exemple:<br /><span style=""font-family:monospace"">Firefox<br />/^mozilla/i</span>","module","Magento_Backend"
"Find a string in client user-agent header and switch to specific design theme for that browser.","Găsiți un șir în antetul utilizator-agent al clientului și treceți la o temă cu design specific pentru acel browser.","module","Magento_Backend"
"Pagination","Paginare","module","Magento_Backend"
"Pagination Frame","Cadru paginare","module","Magento_Backend"
"How many links to display at once.","Câte link-uri de afișat simultan.","module","Magento_Backend"
"Pagination Frame Skip","Omitere Cadru Paginare","module","Magento_Backend"
"If the current frame position does not cover utmost pages, will render link to current position plus/minus this value.","Dacă poziția cadrului curent nu cuprinde un număr căt mai mare de pagini, vom aduce link-ul la poziția curentă pul/minus valoarea.","module","Magento_Backend"
"Anchor Text for Previous","Text fixpentru Anteriorul","module","Magento_Backend"
"Alternative text for previous link in pagination menu. If empty, default arrow image will used.","Text alternativ pentru link-ul anterior în meniul de paginare. Dacă este gol, imaginea-săgeată implicită va fi utilizată.","module","Magento_Backend"
"Anchor Text for Next","Text fixpentru Următorul","module","Magento_Backend"
"Alternative text for next link in pagination menu. If empty, default arrow image will used.","Text alternativ pentru link-ul următor în meniul de paginare. Dacă este gol, imaginea-săgeată implicită va fi utilizată.","module","Magento_Backend"
"Developer","Dezvoltator","module","Magento_Backend"
"Debug","Depanare","module","Magento_Backend"
"Enabled Template Path Hints for Storefront","Indicii cale șablon activate pentru vitrină","module","Magento_Backend"
"Enabled Template Path Hints for Admin","Indicii cale șablon activate pentru administrator","module","Magento_Backend"
"Add Block Names to Hints","Adăugați nume blocuri pentru indicii","module","Magento_Backend"
"Template Settings","Setări șablon","module","Magento_Backend"
"Allow Symlinks","Permite Symlinks","module","Magento_Backend"
"Warning! Enabling this feature is not recommended on production environments because it represents a potential security risk.","Avertisment! Activarea acestei caracteristici nu este recomandată în medii de producție deoarece prezintă un potențial risc pentru securitate.","module","Magento_Backend"
"Minify Html","Micșorați Html","module","Magento_Backend"
"Translate Inline","Traducere Inline","module","Magento_Backend"
"Enabled for Storefront","Activat pentru vitrină","module","Magento_Backend"
"Enabled for Admin","Activat pentru administrator","module","Magento_Backend"
"Translate, blocks and other output caches should be disabled for both Storefront and Admin inline translations.","Traduceți, blocurile și alte cache-uri de output vor fi dezactivate atât pentru traducerile inline din Vitrină, cât și pentru cele din Administrator.","module","Magento_Backend"
"JavaScript Settings","Setări JavaScript","module","Magento_Backend"
"Merge JavaScript Files","îmbinați fișierele JavaScript","module","Magento_Backend"
"Enable Javascript Bundling","Activați gruparea Javascript","module","Magento_Backend"
"Minify JavaScript Files","Micșorați fișierele JavaScript","module","Magento_Backend"
"CSS Settings","Setări CSS","module","Magento_Backend"
"Merge CSS Files","îmbinați fișierele CSS","module","Magento_Backend"
"Minify CSS Files","Micșorați fișierele CSS","module","Magento_Backend"
"Image Processing Settings","Setări procesare imagini","module","Magento_Backend"
"Image Adapter","Adaptor imagine","module","Magento_Backend"
"Static Files Settings","Setări fișiere statice","module","Magento_Backend"
"Sign Static Files","Indicare fișiere statice","module","Magento_Backend"
"Country Options","Opțiuni țară","module","Magento_Backend"
"Allow Countries","Acceptă țări","module","Magento_Backend"
"Default Country","#ERROR!","module","Magento_Backend"
"European Union Countries","#ERROR!","module","Magento_Backend"
"Top destinations","Top destinații","module","Magento_Backend"
"Locale Options","Opțiuni locală","module","Magento_Backend"
"Timezone","Fus orar","module","Magento_Backend"
"Locale","Locală","module","Magento_Backend"
"First Day of Week","Prima zi din săptămână","module","Magento_Backend"
"Weekend Days","Zilele weekend-ului","module","Magento_Backend"
"Store Name","Nume magazin","module","Magento_Backend"
"Store Phone Number","Număr telefon magazin","module","Magento_Backend"
"Store Hours of Operation","Program de lucru magazin","module","Magento_Backend"
"Country","#NAME?","module","Magento_Backend"
"Region/State","Regiune/Stat","module","Magento_Backend"
"ZIP/Postal Code","Cod poștal","module","Magento_Backend"
"City","Oraș","module","Magento_Backend"
"Street Address","Adresă stradă","module","Magento_Backend"
"Street Address Line 2","Adresă stradă linia 2","module","Magento_Backend"
"VAT Number","Număr TVA","module","Magento_Backend"
"Single-Store Mode","Mod magazin-unic","module","Magento_Backend"
"Enable Single-Store Mode","Activează modul magazin-unic","module","Magento_Backend"
"This setting will not be taken into account if system has more than one store view.","Această setare nu va fi luată în considerație dacă sistemul are mai multe de o vizualizare de magazin.","module","Magento_Backend"
"Mail Sending Settings","Setări trimitere prin poștă","module","Magento_Backend"
"Disable Email Communications","Dezactivați comunicările prin email","module","Magento_Backend"
"Host","Gazdă","module","Magento_Backend"
"Port (25)","Port(25)","module","Magento_Backend"
"Set Return-Path","Setați Cale-retur","module","Magento_Backend"
"Return-Path Email","Email Cale-retur","module","Magento_Backend"
"Admin","Administrator","module","Magento_Backend"
"Admin User Emails","Email-uri utilizator administrator","module","Magento_Backend"
"Forgot Password Email Template","șablon parolă uitată email","module","Magento_Backend"
"Email template chosen based on theme fallback when ""Default"" option is selected.","șablon email ales pe baza temei fallback atunci când opțiunea ""Implicit"" este selectată.","module","Magento_Backend"
"Forgot and Reset Email Sender","Expeditor email de uitare și resetare","module","Magento_Backend"
"Recovery Link Expiration Period (days)","Perioadă de expirare a link-ului de recuperare (zile)","module","Magento_Backend"
"Please enter a number 1 or greater in this field.","Introduceți numărul 1 sau un altul mai mare în acest câmp.","module","Magento_Backend"
"Startup Page","Pagină de start","module","Magento_Backend"
"Admin Base URL","URL de bază administrator","module","Magento_Backend"
"Use Custom Admin URL","Folosiți URL administrator personalizat","module","Magento_Backend"
"Custom Admin URL","URL administrator personalizat","module","Magento_Backend"
"Make sure that base URL ends with '/' (slash), e.g. http://yourdomain/magento/","Asigurați-vă că URL-ul de bază se termină cu '/' (bară oblică), e.g. http://yourdomain/magento/","module","Magento_Backend"
"Use Custom Admin Path","Folosiți cale administrator personalizată","module","Magento_Backend"
"Custom Admin Path","Cale administrator personalizată","module","Magento_Backend"
"You will have to sign in after you save your custom admin path.","Va trebui să vă conectați după ce salvați calea de administrator personalizată.","module","Magento_Backend"
"Security","Securitate","module","Magento_Backend"
"Add Secret Key to URLs","Adăugați cheie secretă la URL-uri","module","Magento_Backend"
"Login is Case Sensitive","Conectarea este sensibilă la majuscule","module","Magento_Backend"
"Admin Session Lifetime (seconds)","Termen Sesiune Administrator (secunde)","module","Magento_Backend"
"Values less than 60 are ignored.","Valorile mai mici de 60 nu sunt luate în considerație.","module","Magento_Backend"
"Enable Charts","Activați graficele","module","Magento_Backend"
"Web","Web","module","Magento_Backend"
"Url Options","Opțiuni URL","module","Magento_Backend"
"Add Store Code to Urls","Adăugați codul magazinului la URL-uri","module","Magento_Backend"
"<strong style=""color:red"">Warning!</strong> When using Store Code in URLs, in some cases system may not work properly if URLs without Store Codes are specified in the third party services (e.g. PayPal etc.).","<strong style=""color:red"">Avestisment!</strong> La folosirea codurilor de magazin în URL-uri, în unele cazuri sistemul poate să nu funcționeze bine dacă URL-urile fără cod de magazin sunt specificate în servicii de tertă parte (e.g. PayPal etc.).","module","Magento_Backend"
"Auto-redirect to Base URL","Optimizare motor de căutare","module","Magento_Backend"
"Search Engine Optimization","Folosiți rescrieri server web","module","Magento_Backend"
"Use Web Server Rewrites","URL-uri de bază","module","Magento_Backend"
"Base URLs","URL de bază","module","Magento_Backend"
"Base URL","URL de bază","module","Magento_Backend"
"Specify URL or {{base_url}} placeholder.","Specificați URL-ul sau înlocuitorul {{base_url}} .","module","Magento_Backend"
"Base Link URL","Link URL de bază","module","Magento_Backend"
"Base URL for Static View Files","URL de bază pentru fișiere de vizualizare statică","module","Magento_Backend"
"May be empty or start with {{unsecure_base_url}} placeholder.","Poate fi gol sau poate începe cu înlocuitorul {{unsecure_base_url}}.","module","Magento_Backend"
"Base URL for User Media Files","URL de bază pentru fișiere media utilizator.","module","Magento_Backend"
"Base URLs (Secure)","URL-uri de bază (sigure)","module","Magento_Backend"
"Secure Base URL","URL de bază sigur","module","Magento_Backend"
"Specify URL or {{base_url}}, or {{unsecure_base_url}} placeholder.","Specificați URL sau {{base_url}}, sau înlocuitor {{unsecure_base_url}}.","module","Magento_Backend"
"Secure Base Link URL","URL link de bază sigur","module","Magento_Backend"
"Secure Base URL for Static View Files","URL de bază sigur pentru fișiere de vizualizare statică","module","Magento_Backend"
"May be empty or start with {{secure_base_url}}, or {{unsecure_base_url}} placeholder.","Poate fi gol sau poate începe cu {{secure_base_url}}, sau cu înlocuitorul {{unsecure_base_url}}.","module","Magento_Backend"
"Secure Base URL for User Media Files","URL de bază sigur pentru fișiere media utilizator","module","Magento_Backend"
"Use Secure URLs on Storefront","Folosiți URL-uri sigure în Vitrină","module","Magento_Backend"
"Use Secure URLs in Admin","Folosiți URL-uri sigure în Administrator","module","Magento_Backend"
"Offloader header","Antet Descărcător","module","Magento_Backend"
"Default Pages","Pagini implicite","module","Magento_Backend"
"Default Web URL","URL web implicit","module","Magento_Backend"
"Default No-route URL","URL fără rută implicit","module","Magento_Backend"
"Session Validation Settings","Setări validare sesiune","module","Magento_Backend"
"Validate REMOTE_ADDR","Validare REMOTE_ADDR","module","Magento_Backend"
"Validate HTTP_VIA","Validare HTTP_VIA","module","Magento_Backend"
"Validate HTTP_X_FORWARDED_FOR","Validare HTTP_X_REDIRECțIONAT_PENTRU","module","Magento_Backend"
"Validate HTTP_USER_AGENT","Validare HTTP_UTILIZATOR_AGENT","module","Magento_Backend"
"Use SID on Storefront","Folosiți SID în vitrină","module","Magento_Backend"
"Allows customers to stay logged in when switching between different stores.","Permite clienților să rămînă conectați la comutarea între diferite magazine","module","Magento_Backend"
"Cache Type","Tip Cache","module","Magento_Backend"
"Description","Descriere","module","Magento_Backend"
"Tags","Etichete","module","Magento_Backend"
"<h1 class=""page-heading"">404 Error</h1><p>Page not found.</p>","<h1 class=""page-heading"">404 Eroare</h1><p>Pagina nu a fost găsită.</p>","module","Magento_Backend"
"System Backup","Copie de rezervă sistem","module","Magento_Backup"
"Database and Media Backup","Copie de rezervă bază de date și media","module","Magento_Backup"
"Database Backup","Copie de rezervă bază de date","module","Magento_Backup"
"The archive can be uncompressed with <a href=""%1"">%2</a> on Windows systems.","Arhiva nu poate fi decomprimată cu <a href=""%1"">%2</a> în sistemele Windows.","module","Magento_Backup"
"You need more permissions to activate maintenance mode right now.","Aveți nevoie de mai multe permisiuni pentru a activa în acest moment modul de întreținere.","module","Magento_Backup"
"To create the backup, please deselect ""Put store into maintenance mode"" or update your permissions.","Pentru a crea copia de rezervă, deselectați ""Puneți magazinul în modul de intreținere"" sau actualizați-vă permisiunile.","module","Magento_Backup"
"Something went wrong while putting your store into maintenance mode.","A avut loc o eroare la punerea magazinului dumneavoastră în modul de întreținere.","module","Magento_Backup"
"You need more free space to create a backup.","Aveți nevoie de mai multă memorie liberă pentru a crea o copie de rezervă.","module","Magento_Backup"
"You need more permissions to create a backup.","aveți nevoie de mai multe permisiuni pentru a crea o copie de rezervă.","module","Magento_Backup"
"We can't create the backup right now.","Nu se poate crea o copie de rezervă în acest moment.","module","Magento_Backup"
"Backups","Copii de rezervă","module","Magento_Backup"
"System","Sistem","module","Magento_Backup"
"Tools","Instrumente","module","Magento_Backup"
"Backup","Copie de rezervă","module","Magento_Backup"
"We can't delete one or more backups.","Nu se pot șterge una sau mai multe copii de rezervă.","module","Magento_Backup"
"failed","eșuat","module","Magento_Backup"
"successful","reușit","module","Magento_Backup"
"You deleted the selected backup(s).","Ați șters copia/copiile de rezervă","module","Magento_Backup"
"Can't load snapshot archive","Nu se poate încărca arhiva de instantanee","module","Magento_Backup"
"Please correct the password.","Corectați parola.","module","Magento_Backup"
"To complete the rollback, please deselect ""Put store into maintenance mode"" or update your permissions.","Pentru a finaliza regresia, deselectați ""Pune magazinul în modul de întreținere"" sau actualizați-vă permisiunile.","module","Magento_Backup"
"We can't find the backup file.","Fișierul copie de rezervă nu poate fi găsit.","module","Magento_Backup"
"We can't connect to the FTP right now.","Nu se poate face conectarea la FTP în acest moment.","module","Magento_Backup"
"Failed to validate FTP.","Eroare la validarea FTP-ului.","module","Magento_Backup"
"You need more permissions to perform a rollback.","Aveți nevoie de mai multe permisiuni pentru a efectua o regresie.","module","Magento_Backup"
"Failed to rollback.","Regresie eșuată.","module","Magento_Backup"
"Database","Bază de date","module","Magento_Backup"
"Database and Media","Bază de date și media","module","Magento_Backup"
"System (excluding Media)","Sistem (excluzând Media)","module","Magento_Backup"
"You created the system backup.","Ați creat o copie de rezervă a sistemului.","module","Magento_Backup"
"You created the system backup (excluding media).","Ați creat o copie de rezervă a sistemului (excluzând media).","module","Magento_Backup"
"You created the database and media backup.","Ați creat o copie de rezervă a sistemului și a media.","module","Magento_Backup"
"You created the database backup.","Ați creat o copie de rezervă a bazei de date.","module","Magento_Backup"
"Please correct the order of creation for a new backup.","Corectați ordinea creării pentru o nouă copie de rezervă.","module","Magento_Backup"
"The backup file does not exist.","Fișierul copie de rezervă nu există.","module","Magento_Backup"
"The backup file path was not specified.","Calea fișierului copie de rezervă nu a fost specificată.","module","Magento_Backup"
"The backup file ""%1"" does not exist.","Fișierul copie de rezervă ""%1"" nu există.","module","Magento_Backup"
"Sorry, but we cannot read from or write to backup file ""%1"".","Ne cerem scuze, dar fișierul copie de rezervă ""%1"" nu poate fi citit sau scris.","module","Magento_Backup"
"The backup file handler was unspecified.","Operatorul fișierului copie de rezervă nu a fost specificat.","module","Magento_Backup"
"Something went wrong while writing to the backup file ""%1"".","A avut loc o eroare la scrierea fișierului copie de rezervă ""%1"".","module","Magento_Backup"
"We can't save the Cron expression.","Nu se poate salva expresia Cron.","module","Magento_Backup"
"You will lose any data created since the backup was made, including admin users, customers and orders.","Veți pierde orice informație nouă apărută după crearea copiei de rezervă, incluzând utilizatorii, clienții și comenzile.","module","Magento_Backup"
"Are you sure you want to continue?","Sunteți sigur că doriți să continuați?","module","Magento_Backup"
"This may take a few moments.","Această operațiune poate dura câteva momente.","module","Magento_Backup"
"Be sure your store is in maintenance mode during backup.","Asigurați-vă ca magazinul este în modul de întreținere în timpul creării copiei de rezervă.","module","Magento_Backup"
"Backup Name","Nume copie de rezervă","module","Magento_Backup"
"Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or spaces in this field.","Folosiți numai litere (a-z sau A-Z), cifre (0-9) sau spații în acest câmp.","module","Magento_Backup"
"Maintenance mode","Mod întreținere","module","Magento_Backup"
"Please put your store into maintenance mode during backup.","Puneți magazinul în modul de întreținere pe parcursul creării copiei de rezervă.","module","Magento_Backup"
"Exclude","Excludeți","module","Magento_Backup"
"Exclude media folder from backup","Excludeți dosarul media din copia de rezervă","module","Magento_Backup"
"Please enter the password to confirm rollback.","Itroduceți parola pentru a confirma regresia.","module","Magento_Backup"
"This action cannot be undone.","Această operațiune nu poate fi anulată.","module","Magento_Backup"
"User Password","Parolă utilizator","module","Magento_Backup"
"Please put your store into maintenance mode during rollback processing.","Puneți magazinul în modul de întreținere în timpul procesării regresiei.","module","Magento_Backup"
"FTP","FTP","module","Magento_Backup"
"Use FTP Connection","Utilizare conexiune FTP","module","Magento_Backup"
"FTP credentials","Acreditări FTP","module","Magento_Backup"
"FTP Host","Gazdă FTP","module","Magento_Backup"
"FTP Login","Conectare FTP","module","Magento_Backup"
"FTP Password","Parolă FTP","module","Magento_Backup"
"Magento root directory","Registrul de bază Magento","module","Magento_Backup"
"Create Backup","Creați copie de rezervă","module","Magento_Backup"
"Scheduled Backup Settings","Setări copie de rezervă programată","module","Magento_Backup"
"Enable Scheduled Backup","Activare Copie de rezervă Programată","module","Magento_Backup"
"Backup Type","Tip Copie de rezervă","module","Magento_Backup"
"Start Time","Data de început","module","Magento_Backup"
"Frequency","Frecventă","module","Magento_Backup"
"Maintenance Mode","Mod întreținere","module","Magento_Backup"
"Delete","ștergeți","module","Magento_Backup"
"Are you sure you want to delete the selected backup(s)?","Sunteți sigur că doriți să ștergeți copiile de rezervă selectate?","module","Magento_Backup"
"Time","Timp","module","Magento_Backup"
"Name","Nume","module","Magento_Backup"
"Size(bytes)","Mărime(octeți)","module","Magento_Backup"
"Type","Tip","module","Magento_Backup"
"Download","Descărcare","module","Magento_Backup"
"Action","Acțiune","module","Magento_Backup"
"Rollback","Regresie","module","Magento_Backup"
"Country","#NAME?","module","Magento_Braintree"
"Allowed Credit Card Types","Carduri de credit acceptate","module","Magento_Braintree"
"Add Rule","Adaugă regulă","module","Magento_Braintree"
"Month","Lună","module","Magento_Braintree"
"Year","An","module","Magento_Braintree"
"Stored Card","Card stocat","module","Magento_Braintree"
"Credit Card Type","Tip card de credit","module","Magento_Braintree"
"Credit Card Number","Număr card de credit","module","Magento_Braintree"
"Credit card successfully added","Card de credit adăugat cu succes","module","Magento_Braintree"
"Something went wrong while saving the card.","A avut loc o eroare la salvarea cardului","module","Magento_Braintree"
"Credit card does not exist","Card de credit inexistent","module","Magento_Braintree"
"Delete Credit Card","șterge card de credit","module","Magento_Braintree"
"There was error deleting the credit card","A avut loc o eroare la ștergerea cardului de credit","module","Magento_Braintree"
"Credit card successfully deleted","Card de credit șters cu succes","module","Magento_Braintree"
"Edit Credit Card","Editați cardul de credit","module","Magento_Braintree"
"My Credit Cards","Cardurile mele de credit","module","Magento_Braintree"
"New Credit Card","Card de credit nou","module","Magento_Braintree"
"There was error during saving card data","A avut loc o eroare în timpul salvării informațiilor cardului","module","Magento_Braintree"
"We can't initialize checkout.","Nu se poate inițializa Checkout-ul","module","Magento_Braintree"
"Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","Trebuie să fiți de acord cu termenii și condițiile înainte de a plasa o comandă.","module","Magento_Braintree"
"We can't place the order.","Nu se poate plasa comanda.","module","Magento_Braintree"
"Incorrect payment method.","Modalitate de plată incorectă.","module","Magento_Braintree"
"We can't initialize checkout review.","Nu se poate inițializa verificarea Checkout-ului.","module","Magento_Braintree"
"We can't update shipping method.","Modalitatea de livrare nu poate fi actualizată.","module","Magento_Braintree"
"The processor declined your transaction, please re-enter your payment information","Procesorul a refuzat tranzacția dumneavoastră, introduceți din nou detaliile de plată.","module","Magento_Braintree"
"Transaction declined by gateway: Check card details or try another card","Tranzacție refuzată de portal: Verificați detaliile cardului sau folosiți un alt card.","module","Magento_Braintree"
"Transaction declined:","Tranzacție refuzată:","module","Magento_Braintree"
0,0,"module","Magento_Braintree"
"The processor responded with an unknown error","Procesorul a răspuns cu o eroare necunoscută.","module","Magento_Braintree"
"Credit card type is not allowed for your country.","Tipul cardului de credit nu este permis pentru țara dumneavoastră.","module","Magento_Braintree"
"Credit card type is not allowed for this payment method.","Tipul cardului de credit nu este permis pentru această modalitate de plată.","module","Magento_Braintree"
"Selected payment type is not allowed for billing country.","Tipul plății selectat nu este permis pentru țara facturării.","module","Magento_Braintree"
"Incomplete payment information.","Informații de plată incomplete","module","Magento_Braintree"
"Please try again later","încercați din nou mai târziu","module","Magento_Braintree"
"Can not find original authorization transaction for partial capture","Nu se poate găsi autorizatia originală a tranzacției pentru captura parțială.","module","Magento_Braintree"
"There was an error capturing the transaction: %1.","A avut loc o eroare la captarea tranzacției: %1.","module","Magento_Braintree"
"This refund is for a partial amount but the Transaction has not settled.","Această restituire este pentru o sumă parțială, dar tranzacția nu s-a stabilit.","module","Magento_Braintree"
"Please wait 24 hours before trying to issue a partial refund.","Așteptați 24 de ore înainte de a realiza o restituire parțială.","module","Magento_Braintree"
"There was an error refunding the transaction: %1.","A avut loc o eroare la restituirea tranzacției: %1.","module","Magento_Braintree"
"Some transactions are already settled or voided and cannot be voided.","Unele tranzacții sunt deja stablite sau anulate și nu se pot anula.","module","Magento_Braintree"
"Voided capture.","Captură anulată.","module","Magento_Braintree"
"There was an error voiding the transaction: %1.","A avut loc o eroare la anularea tranzacției: %1.","module","Magento_Braintree"
"Invoice","Factură","module","Magento_Braintree"
"Shipment","Livrare","module","Magento_Braintree"
"Authorize","Permiteți","module","Magento_Braintree"
"Authorize and Capture","Permiteți și captați","module","Magento_Braintree"
"allowed Credit Card Types","-- Selectați --","module","Magento_Braintree"
"Invalid Customer ID provided","ID Client furnizat nevalid","module","Magento_Braintree"
"some error","unele erori","module","Magento_Braintree"
"a,b,c","a,b,c","module","Magento_Braintree"
"Something went wrong while processing.","A avut loc o eroare în timpul procesării.","module","Magento_Braintree"
"error","eroare","module","Magento_Braintree"
"exception","excepție","module","Magento_Braintree"
"Payment Information","Informații despre plată","module","Magento_Braintree"
"Add new card","Adăugați card nou","module","Magento_Braintree"
"Please Select","Selectați","module","Magento_Braintree"
"Expiration Date","Data expirării","module","Magento_Braintree"
"Card Verification Number","Număr verificare card","module","Magento_Braintree"
"Save this card for future use","Salvați acest card pentru utilizarea lui în viitor","module","Magento_Braintree"
"or","sau","module","Magento_Braintree"
"Please confirm that you want to delete this credit card","Confirmați că doriți să ștergeți acest card de credit","module","Magento_Braintree"
"Cardholder Name","Numele titularului de card","module","Magento_Braintree"
"Delete","ștergeți","module","Magento_Braintree"
"Back","înapoi","module","Magento_Braintree"
"* Required Fields","* Câmpuri obligatorii","module","Magento_Braintree"
"Credit Card","Card de credit","module","Magento_Braintree"
"CVV","CVV","module","Magento_Braintree"
"Card Verification Number Visual Reference","Referință vizuală pentru numărul de verificare al cardului","module","Magento_Braintree"
"What is this?","Ce este aceasta?","module","Magento_Braintree"
"Make Default","Setați ca implicit","module","Magento_Braintree"
"Billing Address","Adresă de facturare","module","Magento_Braintree"
"First Name","Prenume","module","Magento_Braintree"
"Last Name","Nume","module","Magento_Braintree"
"Company","Companie","module","Magento_Braintree"
"Address","Adresă","module","Magento_Braintree"
"City","Oraș","module","Magento_Braintree"
"State/Province","Stat/Zonă","module","Magento_Braintree"
"Please select region, state or province","Selectați regiunea, statul sau zona","module","Magento_Braintree"
"Zip/Postal Code","Cod poștal","module","Magento_Braintree"
"Submit","Trimiteți","module","Magento_Braintree"
"Add Credit Card","Adăugați card de credit","module","Magento_Braintree"
"Type","Tip","module","Magento_Braintree"
"Card Number","Număr card","module","Magento_Braintree"
"Is Default","Este implicit","module","Magento_Braintree"
"Actions","Acțiuni","module","Magento_Braintree"
"Yes","Da","module","Magento_Braintree"
"No","Nu","module","Magento_Braintree"
"Edit","Editați","module","Magento_Braintree"
"Braintree","Braintree","module","Magento_Braintree"
" "," ","module","Magento_Braintree"
"Enable this Solution","Activați această soluție","module","Magento_Braintree"
"Enable PayPal through Braintree","Activați PayPal prin Braintree","module","Magento_Braintree"
"Basic Braintree Settings","Setări de bază Braintree","module","Magento_Braintree"
"Title","Titlu","module","Magento_Braintree"
"Environment","Mediu","module","Magento_Braintree"
"Payment Action","Acțiune de plată","module","Magento_Braintree"
"Merchant Account ID","ID cont comerciant","module","Magento_Braintree"
"Merchant ID","ID comerciant","module","Magento_Braintree"
"Public Key","Cheie publică","module","Magento_Braintree"
"Private Key","Cheie privată","module","Magento_Braintree"
"Advanced Braintree Settings","Setări avansate Braintree","module","Magento_Braintree"
"Debug","Depanare","module","Magento_Braintree"
"Capture action","Acțiune de captare","module","Magento_Braintree"
"New Order Status","Status Comandă nouă","module","Magento_Braintree"
"Use Vault","Folosiți seiful","module","Magento_Braintree"
"Allow Duplicate Cards","Acceptați carduri dublate","module","Magento_Braintree"
"CVV Verification","Verificare CVV","module","Magento_Braintree"
"Credit Card Types","Tipuri card de credit","module","Magento_Braintree"
"Enable Credit Card auto-detection on Storefront","Activați auto-detectarea card de credit în vitrină","module","Magento_Braintree"
"Advanced Fraud Protection","Protecție avansată fraudă","module","Magento_Braintree"
"Your Kount ID","ID-ul contuluidumneavoastră","module","Magento_Braintree"
"Use Cache","Folosiți cache","module","Magento_Braintree"
"Sort Order","Sortați comanda","module","Magento_Braintree"
"Country Specific Settings","Setări specifice țări","module","Magento_Braintree"
"Payment from Applicable Countries","Plată din țările aplicabile","module","Magento_Braintree"
"Payment from Specific Countries","Plată din țări specifice","module","Magento_Braintree"
"Country Specific Credit Card Types","Tipuri card de credit țări specifice","module","Magento_Braintree"
"PayPal through Braintree","PayPal prin Braintree","module","Magento_Braintree"
"Override Merchant Name","Omiteți nume comerciant","module","Magento_Braintree"
"Display on Shopping Cart","Afișați în coșul de cumpărături","module","Magento_Braintree"
"Require Customer's Billing Address","Solicitați clientului adresa de facturare","module","Magento_Braintree"
"Allow to Edit Shipping Address Entered During Checkout on PayPal Side","Permiteți editarea adresei de livrare introdusă în timpul checkout-ului pe partea PayPal","module","Magento_Braintree"
"3D Secure Verification Settings","Setări de Vefiricare Sigure 3D","module","Magento_Braintree"
"3D Secure Verification","Verificare sigură 3D","module","Magento_Braintree"
"Edit My Credit Cards","Editare Cardurile Mele de Credit","module","Magento_Braintree"
"Percent Discount","Procentaj reducere","module","Magento_Bundle"
"-- Select --","-- Selectați --","module","Magento_Bundle"
"Dynamic","Dinamic","module","Magento_Bundle"
"Fixed","Fix","module","Magento_Bundle"
"Create New Option","Creați opțiune nouă","module","Magento_Bundle"
"Bundle Items","Articole la pachet","module","Magento_Bundle"
"Add Products to Option","Adăugați produse la Opțiune","module","Magento_Bundle"
"Close","închideți","module","Magento_Bundle"
"Delete Option","ștergeți opțiune","module","Magento_Bundle"
"What are you looking for?","Ce căutați?","module","Magento_Bundle"
"ID","ID","module","Magento_Bundle"
"Product","Produs","module","Magento_Bundle"
"SKU","Unitate de înmagazinare","module","Magento_Bundle"
"Price","Preț","module","Magento_Bundle"
"Delete","ștergeți","module","Magento_Bundle"
"Use Default Value","Folosiți valoarea implicită","module","Magento_Bundle"
"There is no defined renderer for ""%1"" option type.","Nu există nici o versiune de redare definită pentru tipul de opțiune ""%1"".","module","Magento_Bundle"
"Only implemented for bundle product","Implementat numai pentru prudus la pachet","module","Magento_Bundle"
"Product with specified sku: ""%1"" is not a bundle product","Produsul cu unitatea de înmagazinare: ""%1"" nu este un produs la pachet","module","Magento_Bundle"
"Bundle product could not contain another composite product","Produsul la pachet nu poate conține un alt produs compus.","module","Magento_Bundle"
"Id field of product link is required","Trebuie completat câmpul cu ID-ul linkului produsului","module","Magento_Bundle"
"Can not find product link with id ""%1""","Link-ul produsului cu ID-ul ""%1"" nu poate fi găsit","module","Magento_Bundle"
"Could not save child: ""%1""","Nu s-a găsit obiectul ""%1""","module","Magento_Bundle"
"Product with specified sku: ""%1"" does not contain option: ""%2""","Produsul cu unitatea de înmagazinare: ""%1"" nu conține opțiunea: ""%2""","module","Magento_Bundle"
"Child with specified sku: ""%1"" already assigned to product: ""%2""","Obiectul cu unitatea de înmagazinare: ""%1"" este deja atribuit produsului: ""%2""","module","Magento_Bundle"
"Product with specified sku: %1 is not a bundle product","Produsul cu unitatea de înmagazinare: %1 nu este un produs la pachet","module","Magento_Bundle"
"Requested bundle option product doesn't exist","Opțiunea de împachetare produs solicitată nu există","module","Magento_Bundle"
"Requested option doesn't exist","Opținea solicitată nu există","module","Magento_Bundle"
"Cannot delete option with id %1","Optiunea ci ID-ul %1 nu poate fi ștearsă","module","Magento_Bundle"
"Could not save option","Opțiunea nu poate fi salvată","module","Magento_Bundle"
"As Low as","începând de la","module","Magento_Bundle"
"Price Range","Gamă prețuri","module","Magento_Bundle"
"Please specify product option(s).","Specificați optiunea(opțiunile) de produs.","module","Magento_Bundle"
"The options you selected are not available.","Opțiunile selectate nu sunt disponibile.","module","Magento_Bundle"
"The required options you selected are not available.","Opțiunile necesare selectate nu sunt disponibile.","module","Magento_Bundle"
"Please select all required options.","Selectați toate opțiunile necesare.","module","Magento_Bundle"
"We can't add this item to your shopping cart right now.","Momentan nu putem adăuga acest articol la coșul tău de cumpărături .","module","Magento_Bundle"
"N/A","N/A","module","Magento_Bundle"
"Percent","Procent","module","Magento_Bundle"
"None","Nici unul","module","Magento_Bundle"
"Quantity:","Cantitate:","module","Magento_Bundle"
"Choose a selection...","Alegeți o selecție","module","Magento_Bundle"
"Ship Bundle Items","Livrați produsele la pachet","module","Magento_Bundle"
"Separately","Separat","module","Magento_Bundle"
"Together","împreună","module","Magento_Bundle"
"Option Title","Titlu opțiune","module","Magento_Bundle"
"Store View Title","Titlu vizualizare magazin","module","Magento_Bundle"
"Input Type","Tip Input","module","Magento_Bundle"
"Required","Obligatoriu","module","Magento_Bundle"
"Position","Poziție","module","Magento_Bundle"
"There are no products in this option.","Nu există produse în această opțiune","module","Magento_Bundle"
"New Option","Opțiune nouă","module","Magento_Bundle"
"Default","Implicit","module","Magento_Bundle"
"Name","Nume","module","Magento_Bundle"
"Price Type","Tip preț","module","Magento_Bundle"
"Default Quantity","Cantitate implicită","module","Magento_Bundle"
"User Defined","Utilizator definit","module","Magento_Bundle"
"Ordered","Comandat","module","Magento_Bundle"
"Invoiced","Facturat","module","Magento_Bundle"
"Shipped","Livrat","module","Magento_Bundle"
"Refunded","Restituit","module","Magento_Bundle"
"Canceled","anulat","module","Magento_Bundle"
"As low as","începând de la","module","Magento_Bundle"
"Regular Price","Preț standard","module","Magento_Bundle"
"From","De la","module","Magento_Bundle"
"To","Până la","module","Magento_Bundle"
"Buy %1 with %2 discount each","Cumpărați %1 cu %2 reducere la fiecare","module","Magento_Bundle"
"Go back to product details","înapoi la detalii produs","module","Magento_Bundle"
"Customize and Add to Cart","Personalizați și Adăugați la Coș","module","Magento_Bundle"
"* Required Fields","* Câmpuri obligatorii","module","Magento_Bundle"
"Your Customization","Personalizarea dumneavoastră","module","Magento_Bundle"
"Availability","Disponibilitate","module","Magento_Bundle"
"In stock","în stoc","module","Magento_Bundle"
"Out of stock","Epuizat din stoc","module","Magento_Bundle"
"Summary","Cuprins","module","Magento_Bundle"
"%1 x %2","%1 x %2","module","Magento_Bundle"
"Availability:","Disponibilitate:","module","Magento_Bundle"
"Quantity","Cantitate","module","Magento_Bundle"
"Customize %1","Personalizați %1","module","Magento_Bundle"
"No options of this product are available.","Nu sunt disponibile opțiuni pentru acest produs","module","Magento_Bundle"
"Gift Message","Mesaj cadou","module","Magento_Bundle"
"From:","De la:","module","Magento_Bundle"
"To:","Către:","module","Magento_Bundle"
"Message:","Mesaj:","module","Magento_Bundle"
"Product Name","Nume produs","module","Magento_Bundle"
"Subtotal","Subtotal","module","Magento_Bundle"
"Discount Amount","Sumă reducere","module","Magento_Bundle"
"Row Total","Rând Total","module","Magento_Bundle"
"Qty Invoiced","Cantitate facturată","module","Magento_Bundle"
"Qty Shipped","Cantitat livrată","module","Magento_Bundle"
"Add Products to New Option","Adăugați produse la Opțiune Nouă.","module","Magento_Bundle"
"Add Products to Option ""%1""","Adăugați produse la Opțiunea""%1""","module","Magento_Bundle"
"Add Selected Products","Adăugați produsele selectate","module","Magento_Bundle"
"Always","întotdeauna","module","Magento_Captcha"
"After number of attempts to login","După un număr de încercări de conectare","module","Magento_Captcha"
"Provided form does not exist","Formularul furnizat nu există","module","Magento_Captcha"
"Incorrect CAPTCHA","CAPTCHA incorect","module","Magento_Captcha"
"Incorrect CAPTCHA.","CAPTCHA incorect","module","Magento_Captcha"
"Please enter the letters from the image","Intoduceți literele din imagine","module","Magento_Captcha"
"<strong>Attention</strong>: Captcha is case sensitive.","<strong>Atenție</strong>: Captcha este sensibil la majuscule.","module","Magento_Captcha"
"Reload captcha","Reîncărcați captcha","module","Magento_Captcha"
"Please type the letters below","Tastați literele de mai jos","module","Magento_Captcha"
"CAPTCHA","CAPTCHA","module","Magento_Captcha"
"Enable CAPTCHA in Admin","Activați CAPTCHA în administrator","module","Magento_Captcha"
"Font","Font","module","Magento_Captcha"
"Forms","Forme","module","Magento_Captcha"
"Displaying Mode","Mod de afișare","module","Magento_Captcha"
"Number of Unsuccessful Attempts to Login","Număr de încercări de conectare eșuate","module","Magento_Captcha"
"If 0 is specified, CAPTCHA on the Login form will be always available.","Dacă 0 este specificat, CAPTCHA în forma de conectare va fi întotdeauna disponibil.","module","Magento_Captcha"
"CAPTCHA Timeout (minutes)","ExpirareCAPTCHA (minute)","module","Magento_Captcha"
"Number of Symbols","Număr de simboluri","module","Magento_Captcha"
"Please specify 8 symbols at the most. Range allowed (e.g. 3-5)","Specificați cel mult 8 simboluri. Interval permis (e.g. 3-5)","module","Magento_Captcha"
"Symbols Used in CAPTCHA","Simboluri utilizate în CAPTCHA","module","Magento_Captcha"
"Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) in this field. No spaces or other characters are allowed.<br />Similar looking characters (e.g. ""i"", ""l"", ""1"") decrease chance of correct recognition by customer.","Folosiți numai litere (a-z sau A-Z) sau numere (0-9) în acest câmp. Spațiile sau alte caractere nu sunt permise.<br />Caracterele cu aspect similar (e.g. ""i"", ""l"", ""1"") scad șansele recunoașterii corecte de către client.","module","Magento_Captcha"
"Case Sensitive","Sensibil la majuscule","module","Magento_Captcha"
"Enable CAPTCHA on Storefront","Activați CAPTCHA în vitrină","module","Magento_Captcha"
"CAPTCHA for ""Create user"" and ""Forgot password"" forms is always enabled if chosen.","CAPTCHA pentru formele ""Creați utilizator"" și ""Am uitat parola"" este întotdeaua activat dacă este ales.","module","Magento_Captcha"
"Root","Bază","module","Magento_Catalog"
"Save Category","Salvați categorie","module","Magento_Catalog"
"Delete Category","ștergeți categorie","module","Magento_Catalog"
"Reset","Resetați","module","Magento_Catalog"
"New Subcategory","Subcategorie nouă","module","Magento_Catalog"
"New Root Category","Categorie de bază nouă","module","Magento_Catalog"
"Set Root Category for Store","Setați categorie de bază nouă pentru magazin","module","Magento_Catalog"
"Use Config Settings","Folosiți setări de configurare","module","Magento_Catalog"
"Use All Available Attributes","Folosiți toate atributele disponibile","module","Magento_Catalog"
"Custom Design","Design personalizat","module","Magento_Catalog"
"ID","ID","module","Magento_Catalog"
"Name","Nume","module","Magento_Catalog"
"SKU","Unitate de înmagazinare","module","Magento_Catalog"
"Price","Preț","module","Magento_Catalog"
"Position","Poziție","module","Magento_Catalog"
"Category Data","Categorie informație","module","Magento_Catalog"
"Category Products","Categorii de produse","module","Magento_Catalog"
"Add Subcategory","Adăugați subcategorie","module","Magento_Catalog"
"Add Root Category","Adăugați categorie de bază","module","Magento_Catalog"
"Day","Zi","module","Magento_Catalog"
"Month","Lună","module","Magento_Catalog"
"Year","anulat","module","Magento_Catalog"
"<label class=""label""><span>from</span></label>","<label class=""label""><span>from</span></label>","module","Magento_Catalog"
"<label class=""label""><span>to</span></label>","<label class=""label""><span>to</span></label>","module","Magento_Catalog"
"[GLOBAL]","[GLOBAL]","module","Magento_Catalog"
"[WEBSITE]","[WEBSITE]","module","Magento_Catalog"
"[STORE VIEW]","[VIZUALIZARE MAGAZIN]","module","Magento_Catalog"
"WYSIWYG Editor","Editor WYSIWYG","module","Magento_Catalog"
"Add Product","Adăugați produs","module","Magento_Catalog"
"label","Etichetare","module","Magento_Catalog"
"Product Attributes","Atribute produs","module","Magento_Catalog"
"Add New Attribute","Adăugați atribut nou","module","Magento_Catalog"
"Save in New Attribute Set","Salvați în Set de atribute nou","module","Magento_Catalog"
"Enter Name for New Attribute Set","Introduceți numele pentru Setul de atribute nou","module","Magento_Catalog"
"Save and Continue Edit","Salvați și continuă editarea","module","Magento_Catalog"
"Save Attribute","Salvați atribut","module","Magento_Catalog"
"Delete Attribute","ștergeți atribut","module","Magento_Catalog"
"Edit Product Attribute ""%1""","Editați atribut produs ""%1""","module","Magento_Catalog"
"New Product Attribute","Atribut produs nou","module","Magento_Catalog"
"Advanced Attribute Properties","Proprietăți avansate atribut","module","Magento_Catalog"
"Attribute Code","Cod atribut","module","Magento_Catalog"
"This is used internally. Make sure you don't use spaces or more than %1 symbols.","Acesta se folosește intern. Asigurați-vă că nu folosiți spații sau mai mult de %1 simboluri.","module","Magento_Catalog"
"Default Value","Valoare implicită","module","Magento_Catalog"
"Unique Value","Valoare unică","module","Magento_Catalog"
"Unique Value (not shared with other products)","Valoare unică (nu se împarte cu alte produse)","module","Magento_Catalog"
"Not shared with other products","Nu se împarte cu alte produse","module","Magento_Catalog"
"Input Validation for Store Owner","Validare input pentru proprietarul de magazin","module","Magento_Catalog"
"Add to Column Options","Adăugați la opțiuni de coloană","module","Magento_Catalog"
"Select ""Yes"" to add this attribute to the list of column options in the product grid.","Selectați ""Da"" pentru a adăuga acest atribut la lista de opțiuni coloană în grila de produse.","module","Magento_Catalog"
"Use in Filter Options","Folosiți în opțiuni de filtrare","module","Magento_Catalog"
"Select ""Yes"" to add this attribute to the list of filter options in the product grid.","Selectați ""Da"" pentru a adăuga acest atribut la lista de opțiuni de filtrare în grila de produse.","module","Magento_Catalog"
"Store View","Vizualizare magazin","module","Magento_Catalog"
"Website","Website","module","Magento_Catalog"
"Global","Global","module","Magento_Catalog"
"Scope","Domeniu","module","Magento_Catalog"
"Declare attribute value saving scope","Declarați valoare atribut la salvarea domeniului","module","Magento_Catalog"
"Storefront Properties","Proprietăți vitrină","module","Magento_Catalog"
"Use in Search","Folosiți în căutare","module","Magento_Catalog"
"Visible in Advanced Search","Vizibil în căutare avansată","module","Magento_Catalog"
"Comparable on Storefront","Comparabil la virtrină","module","Magento_Catalog"
"Use for Promo Rule Conditions","Folosiți pentru condițiile regulii de reclamă","module","Magento_Catalog"
"Enable WYSIWYG","Activați WYSIWYG","module","Magento_Catalog"
"Allow HTML Tags on Storefront","Permiteți etichete HTML Tags în vitrină","module","Magento_Catalog"
"Visible on Catalog Pages on Storefront","Vizibil în paginile de catalog din vitrină","module","Magento_Catalog"
"Used in Product Listing","Folosit în listarea produsului","module","Magento_Catalog"
"Depends on design theme","Depinde de tema designului","module","Magento_Catalog"
"Used for Sorting in Product Listing","Folosit pentru sortare în listarea produselor","module","Magento_Catalog"
"Media Image","Imagine media","module","Magento_Catalog"
"Gallery","Galerie","module","Magento_Catalog"
"System Properties","Proprietăți sistem","module","Magento_Catalog"
"No","Nu","module","Magento_Catalog"
"Yes","Da","module","Magento_Catalog"
"Data Type for Saving in Database","Tip informație pentru salvarea în baza de date","module","Magento_Catalog"
"Text","Text","module","Magento_Catalog"
"Varchar","Varchar","module","Magento_Catalog"
"Static","Static","module","Magento_Catalog"
"Datetime","Setează data","module","Magento_Catalog"
"Decimal","Zecimal","module","Magento_Catalog"
"Integer","întreg","module","Magento_Catalog"
"Globally Editable","Editabil la nivel global","module","Magento_Catalog"
"Attribute Information","Informații atribut","module","Magento_Catalog"
"Properties","Proprietăți","module","Magento_Catalog"
"Manage Labels","Gestionare etichete","module","Magento_Catalog"
"Visible","Vizibil","module","Magento_Catalog"
"Web Site","Web Site","module","Magento_Catalog"
"Searchable","Căutat","module","Magento_Catalog"
"Comparable","Camparabil","module","Magento_Catalog"
"Delete Selected Group","ștergeți grupul selectat","module","Magento_Catalog"
"Add New","Adăugați nou","module","Magento_Catalog"
"Back","înapoi","module","Magento_Catalog"
"Delete","ștergeți","module","Magento_Catalog"
"You are about to delete all products in this attribute set. Are you sure you want to do that?","Sunteți pe cale să ștergeți toate produsele din acest set de atribute. Sunteți sigur că doriți să faceți acest lucru?","module","Magento_Catalog"
"Save","Salvați","module","Magento_Catalog"
"New Set Name","Nume set nou","module","Magento_Catalog"
"Edit Attribute Set '%1'","Editați set de atribute '%1'","module","Magento_Catalog"
"Empty","Gol","module","Magento_Catalog"
"Add Attribute","Adăugați atribut","module","Magento_Catalog"
"Add New Group","Adăugați grupă nouă","module","Magento_Catalog"
"Add Group","Adăugați grupă","module","Magento_Catalog"
"Edit Attribute Set Name","Editați Nume set atribut","module","Magento_Catalog"
"For internal use","Pentru uz intern","module","Magento_Catalog"
"Based On","Bazat pe","module","Magento_Catalog"
"Add New Attribute Set","Adăugați set atribute nou","module","Magento_Catalog"
"Add Attribute Set","Adăugați set atribute","module","Magento_Catalog"
"Attribute Sets","Atribuiți seturi","module","Magento_Catalog"
"Close Window","închide fereastra","module","Magento_Catalog"
"New Product","Produs nou","module","Magento_Catalog"
"Save & Edit","Salvare și editare","module","Magento_Catalog"
"Save & New","Salvare și creare nou","module","Magento_Catalog"
"Save & Duplicate","Salvare și Dublare","module","Magento_Catalog"
"Save & Close","Salvare și închidere","module","Magento_Catalog"
"Attributes","Atribute","module","Magento_Catalog"
"Change","Modificați","module","Magento_Catalog"
"Advanced Inventory","Inventar avansat","module","Magento_Catalog"
"Websites","Website-uri","module","Magento_Catalog"
"Products Information","Informații produse","module","Magento_Catalog"
"Category Name","Nume categorie","module","Magento_Catalog"
"Parent Category","Categorie de bază","module","Magento_Catalog"
"If there are no custom parent categories, please use the default parent category. You can reassign the category at any time in <a href=""%1"" target=""_blank"">Products > Categories</a>.","Dacă nu există categorii de bază personalizate, folosiți categoria de bază implicită. Puteți reatribui categoria oricând în <a href=""%1"" target=""_blank"">Produse > Categorii</a>.","module","Magento_Catalog"
"We saved the price alert subscription.","Abonarea la alertă preț a fost salvată.","module","Magento_Catalog"
"We saved the stock notification.","Notificarea de stoc a fost salvată.","module","Magento_Catalog"
"There are no customers for this alert.","Nu există clienți pentru această alertă.","module","Magento_Catalog"
"First Name","Prenume","module","Magento_Catalog"
"Last Name","Nume","module","Magento_Catalog"
"Email","Email","module","Magento_Catalog"
"Subscribe Date","Dată abonare","module","Magento_Catalog"
"Last Notified","Ultima notificare","module","Magento_Catalog"
"Send Count","Timiteți contor","module","Magento_Catalog"
"New Attribute","Atribut nou","module","Magento_Catalog"
"Type","Tip","module","Magento_Catalog"
"Attribute Set","Set atribute","module","Magento_Catalog"
"Status","Status","module","Magento_Catalog"
"Visibility","Vizibilitate","module","Magento_Catalog"
"Add New Option","Adăugați opțiune nouă","module","Magento_Catalog"