diff --git a/composeApp/src/androidMain/res/values-fr/strings.xml b/composeApp/src/androidMain/res/values-fr/strings.xml
index fab40301f..fa0d0e444 100644
--- a/composeApp/src/androidMain/res/values-fr/strings.xml
+++ b/composeApp/src/androidMain/res/values-fr/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="remove_from_queue">Supprimer de la file d\'attente</string>
     <string name="remove_from_playlist">Supprimer de la liste de lecture</string>
     <string name="hide">Cacher</string>
-    <string name="hide_from_quick_picks">Cacher de la \"Sélections rapides\"</string>
+    <string name="hide_from_quick_picks">Cacher de la \"Sélection Rapide\"</string>
     <string name="related_albums">Albums Associés</string>
     <string name="similar_artists">Artistes Similaires</string>
     <string name="playlists_you_might_like">Listes de lecture que vous pourriez aimer</string>
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="enter_the_playlist_name">Entrez le nom de la playlist</string>
     <string name="playlists">Playlists</string>
     <string name="favorites">Favoris</string>
-    <string name="quick_picks">Sélections rapides</string>
+    <string name="quick_picks">Sélection Rapide</string>
     <string name="songs">Titres</string>
     <string name="other_versions">Autres versions</string>
     <string name="album_no_alternative_version">Cet album n\'a pas de version alternative</string>
@@ -71,25 +71,25 @@
     <string name="show_song_cover">Afficher la pochette d\'album</string>
     <string name="use_song_cover_on_lockscreen">Afficher la pochette d\'album sur le fond d\'écran de l\'écran de verrouillage</string>
     <string name="cache">Cache</string>
-    <string name="cache_cleared">Lorsque le cache manque d\'espace, les ressources en cache les moins récemment consultées seront effacées.</string>
+    <string name="cache_cleared">Lorsque le cache manque d\'espace, les ressources qui n\'ont pas été consultées depuis le plus longtemps sont effacées</string>
     <string name="image_cache">CACHE D\'IMAGE</string>
-    <string name="max_size">Taille max</string>
+    <string name="max_size">Taille maximale</string>
     <string name="database">Base de données</string>
-    <string name="reset_quick_picks">Réinitialiser la sélections rapides</string>
-    <string name="quick_picks_are_cleared">Les sélections rapides ont été effacées avec succès</string>
+    <string name="reset_quick_picks">Réinitialiser la sélection rapide</string>
+    <string name="quick_picks_are_cleared">La sélection rapide a été effacée avec succès</string>
     <string name="backup">SAUVEGARDE</string>
     <string name="personal_preference">Les préférences personnelles (c.-à-d. le mode du thème) et le cache sont exclus.</string>
     <string name="backup_1">Sauvegarde</string>
     <string name="export_the_database">Exporter la base de données vers le stockage</string>
-    <string name="restore">RESTAURER</string>
+    <string name="restore">RESTAURATION</string>
     <string name="restore_1">Restaurer</string>
     <string name="import_the_database">Importer la base de données à partir du stockage</string>
     <string name="android_auto">ANDROID AUTO</string>
     <string name="enable_unknown_sources">N’oubliez pas d’activer \"Sources inconnues\" dans les paramètres développeur d’Android Auto.</string>
     <string name="android_auto_1">Android Auto</string>
     <string name="enable_android_auto_support">Activer le support pour Android Auto</string>
-    <string name="search_history">HISTORIQUE DE RECHERCHES</string>
-    <string name="pause_search_history">Suspendre l’historique des recherches</string>
+    <string name="search_history">HISTORIQUE DE RECHERCHE</string>
+    <string name="pause_search_history">Suspendre l’historique de recherche</string>
     <string name="neither_save_new_searched_query">Ne pas enregistrer de nouvelles recherches ainsi que l’historique</string>
     <string name="clear_search_history">Effacer l’historique de recherche</string>
     <string name="history_is_empty">L’historique est vide</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="battery_optimizations_applied">Si des optimisations de la batterie sont appliquées, la notification de lecture peut soudainement disparaître en cas de pause.</string>
     <string name="is_android12">Depuis Android 12, la désactivation des optimisations de la batterie est nécessaire pour que l’option \"Service protégé\" prenne effet.</string>
     <string name="ignore_battery_optimizations">Ignorer les optimisations de la batterie</string>
-    <string name="already_unrestricted">Déjà sans aucune restriction</string>
+    <string name="already_unrestricted">Déjà sans restriction</string>
     <string name="disable_background_restrictions">Désactiver les restrictions en arrière-plan</string>
     <string name="invincible_service">Service protégé</string>
     <string name="turning_off_battery_optimizations_is_not_enough">Quand \"désactiver les optimisations de la batterie\" ne suffit pas</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="cache_location_folder">Emplacement du dossier</string>
     <string name="custom_cache_from_android_10_may_not_be_available">À partir d\'Android 10, cette fonctionnalité peut ne plus être disponible</string>
     <string name="reset_cache_location_folder">RÉINITIALISER LE CACHE</string>
-    <string name="used">"utilisé"</string>
+    <string name="used">" utilisé"</string>
     <string name="close_background_player">Effacer le lecteur en arrière plan</string>
     <string name="when_app_swipe_out_from_task_manager">Lorsque vous faites glisser en dehors du gestionnaire des applications récentes</string>
     <string name="opening_url">est entrain de charger...</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="is_min_list_time_for_tips_or_quick_pics">C\'est la durée d\'écoute minimale pour inclure le titre comme une suggestion possible pour la sélection rapide et les recommandations</string>
     <string name="min_listening_time">Durée d\'écoute minimale</string>
     <string name="player_thumbnail_size">Taille de la pochette d\'album</string>
-    <string name="restarting_rimusic_is_required">Un redémarrage est requis pour pouvoir l\'appliquer !</string>
+    <string name="restarting_rimusic_is_required">Un redémarrage est requis</string>
     <string name="small">Petit</string>
     <string name="medium">Moyen</string>
     <string name="big">Grand</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="light">Légé</string>
     <string name="heavy">Énorme</string>
     <string name="player_rotating_buttons">Boutons rotatifs</string>
-    <string name="player_enable_rotation_buttons">Autorise la rotation des boutons lorsqu\'ils sont cliqués</string>
+    <string name="player_enable_rotation_buttons">Autoriser la rotation des boutons lorsqu\'ils sont cliqués</string>
     <string name="statistics">Statistiques</string>
     <string name="today">Aujourd\'hui</string>
     <string name="_1_week">1 Semaine</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="download">Télécharger</string>
     <string name="_default">Par défaut</string>
     <string name="dynamic">Dynamique</string>
-    <string name="discovery">Découvrir</string>
+    <string name="discovery">Découverte</string>
     <string name="mood">Humeur</string>
     <string name="new_albums">Nouveaux albums</string>
     <string name="moods_and_genres">Humeurs et genres</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
     <string name="show_download_button">Affiche le bouton de téléchargement</string>
     <string name="show_download_button_in_lock_screen_and_notification_area">Afficher le bouton des téléchargements dans la zone de verrouillage de l\'écran et des notifications</string>
     <string name="by_most_played_song">Par les titres les plus joués</string>
-    <string name="by_last_played_song">Par les titres les derniers joués</string>
+    <string name="by_last_played_song">Par les titres joués dernièrement</string>
     <string name="audio_quality_automatic">Automatique</string>
     <string name="statistics_songs_heard">titres écoutés</string>
     <string name="statistics_of_time_taken">du temps écoulé</string>
@@ -572,14 +572,14 @@
     <string name="exclude_songs_with_duration_limit">Exclure les titres avec une limite de durée</string>
     <string name="exclude_songs_with_duration_limit_description">Si activé, les titres dont la durée dépasse la limite seront exclues, se sera appliqué à la file d\'attente de Mon Top et pour la fille d\'attente</string>
     <string name="no_log_available">Pas de journaux disponibles</string>
-    <string name="enable_quick_picks_page">Activer la page des sélections rapides</string>
+    <string name="enable_quick_picks_page">Activer la page de Sélection Rapide</string>
     <string name="lang_vietnamese">Vietnamien (Tiếng Việt)</string>
     <string name="parental_control">Contrôle parental</string>
     <string name="info_prevent_play_songs_with_age_limitation">Empêcher la lecture de titres avec une limite d\'âge</string>
     <string name="cache_location_private">Privé</string>
     <string name="cache_location_system">Système</string>
     <string name="info_cannot_rename_a_monthly_or_piped_playlist">Impossible de renommer une playlist mensuelle ou une playlist piped</string>
-    <string name="debug">DEBUG</string>
+    <string name="debug">DÉBOGAGE</string>
     <string name="enable_log_debug">Activer le journal du débogage</string>
     <string name="if_enabled_create_a_log_file_to_highlight_errors">Si activé, créez un fichier journal pour mettre en surbrillance les erreurs</string>
     <string name="copy_log_to_clipboard">Copier les journaux dans le presse-papiers</string>
@@ -593,7 +593,7 @@
     <string name="piped_connected_to_s">Connecté à %s</string>
     <string name="fake_audio_bar">Fausse barre audio</string>
     <string name="copy_crash_log_to_clipboard">Copier le journal des plantages dans le presse-papiers</string>
-    <string name="title_backup_and_restore">SAUVEGARDE ET RESTAURER</string>
+    <string name="title_backup_and_restore">SAUVEGARDE ET RESTAURATION</string>
     <string name="message_excluded_s_songs">Titres %s exclus</string>
     <string name="show_thumbnail">Afficher la miniature</string>
     <string name="show_lyrics_thumbnail">Afficher la miniature pour les paroles</string>