Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

New nb_NO strings #286

Merged
merged 1 commit into from
May 13, 2023
Merged

New nb_NO strings #286

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
41 changes: 21 additions & 20 deletions app/src/main/res/values-nb-rNO/strings_settings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@

<!-- Favorites -->
<string name="button_select_favorites">Velg favoritter</string>
<string name="button_sort">Sorter A-Å</string>
<string name="button_sort">Sorter</string>
<string name="hint_no_favorites_yet">Legg til favorittprogrammer her\nved å klikke på menyknappen.</string>
<string name="hint_modify_order_of_favorites">Endre rekkefølgen nedenfor.</string>
<string name="warning_sort_favorites_alphabetically">Favorittene vil sorteres alfabetisk.</string>
Expand All @@ -19,7 +19,7 @@
</string>
<string name="hint_new_folder">Ny mappe</string>
<string name="hint_rename_folder">Gi mappen nytt navn</string>
<string name="hint_remove_folder">Hvis en mappe fjernes, vil innholdet puttes tilbake i hovedprogramlisten.</string>
<string name="hint_remove_folder">Fjerning av en mappe legger dens innhold tilbake i hovedprogramlisten.</string>
<string name="error_folder_empty_name">Du må velge et navn.</string>
<string name="error_folder_already_exists">Velg et navn som ikke finnes allerede.</string>
<string name="error_folder_rename">Kunne ikke gi mappen nytt navn</string>
Expand Down Expand Up @@ -51,14 +51,15 @@
<!-- ========== Appearance settings menu ========== -->

<!-- Sections titles -->
<string name="appearance_settings_title_interface">Drakt og fargevalg</string>
<string name="appearance_settings_title_interface">Grensesnitt</string>
<string name="appearance_settings_title_clock">Klokke</string>
<string name="appearance_settings_title_icon_packs">Ikonpakker</string>

<!-- Color picker -->
<string name="color_picker_base">Grunnfarge:</string>
<string name="color_picker_reset">Tilbakestill</string>
<string name="color_picker_preview">Forhåndsvisning</string><!-- (label for a shown preview, not a verb) -->
<!-- (etikett for vist forhåndsvisning, ikke preview verb) -->
<string name="color_picker_preview">Forhåndsvisning</string>
<string name="error_invalid_color_format">Ugyldig heksadesimal farge</string>

<!-- Application theme -->
Expand All @@ -70,12 +71,12 @@
</string-array>

<!-- Clock format -->
<string name="set_clock_format">Klokke</string>
<string name="set_clock_format">Format</string>
<string-array name="set_clock_format_entries">
<item>Ingen (skjult)</item>
<item>24-timersklokke</item>
<item>12-timersklokke</item>
<item>12-timersklokke + AM/PM</item>
<item>24-timers</item>
<item>12-timers</item>
<item>12-timers + AM/PM</item>
<item>Analog</item>
<item>Dato og klokkeslett</item>
<item>Full dato og klokkeslett</item>
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The 2 lines below this one should also be translated:

<item>Date without time</item>
<item>Full date without time</item>

Expand All @@ -84,21 +85,21 @@
</string-array>

<!-- Clock position (double spaces are intentional) -->
<string name="set_clock_position">Klokkeplassering</string>
<string name="set_clock_position">Plassering</string>
<string-array name="set_clock_position_entries">
<item>Topp</item>
<item>"Topp - til venstre"</item>
<item>"Topp - til høyre"</item>
<item>"Topp — til venstre"</item>
<item>"Topp — til høyre"</item>
<item>Midten</item>
<item>"Midten - til venstre"</item>
<item>"Midten - til høyre"</item>
<item>"Midten — til venstre"</item>
<item>"Midten — til høyre"</item>
<item>Bunn</item>
<item>"Bunn - til venstre"</item>
<item>"Bunn - til høyre"</item>
<item>"Bunn — til venstre"</item>
<item>"Bunn — til høyre"</item>
</string-array>

<!-- Clock size -->
<string name="set_clock_size">Klokkestørrelse</string>
<string name="set_clock_size">Størrelse</string>
<string-array name="set_clock_size_entries">
<item>Liten</item>
<item>Middels</item>
Expand All @@ -110,21 +111,21 @@
<string name="set_transparent_status_bar_help">Når favoritter lukkes</string>
<string name="set_dark_status_bar_icons">Mørke statusfeltsikoner</string>
<string name="set_dark_status_bar_icons_help">Fungerer ikke på Android 5 (Lollipop)</string>
<string name="set_icon_size">Ikonstørrelse (for tablets)</string>
<string name="set_icon_size">Ikonstørrelse (for nettbrett)</string>
<string name="set_hide_app_names">Ingen programnavn</string>
<string name="set_hide_folder_names">Ingen mappenavn</string>
<string name="set_remove_padding">Fjern fyll når navn er skjult</string>
<string name="set_background_color_favorites">Favorittbakgrunn</string>
<string name="set_text_color_favorites">Favoritt-tekst</string>
<string name="set_background_color_drawer">Programskuffebakgrunn</string>
<string name="set_text_color_drawer">Programskuffetekst</string>
<string name="set_clock_color">Klokkefarge</string>
<string name="set_clock_color">Farge</string>
<string name="set_clock_shadow_color">Tekstskyggefarge</string>
<string name="set_icon_pack_primary">Primær</string>
<string name="set_icon_pack_secondary">Sekundær</string>
<string name="set_icon_pack_none">Ingen (bruk opprinnelige ikoner)</string>
<string name="set_icon_color_filter">Fargefilter for ikoner</string>
<string name="set_icon_color_filter_help">Har kun innvirkning på forvalgte ikoner, kan brukes i tillegg til ikonpakker</string>
<string name="set_icon_color_filter_help">Har kun innvirkning på forvalgte ikoner. Kan brukes i tillegg til ikonpakker.</string>

<!-- Error messages related to appearance settings -->
<string name="error_no_icon_pack_installed">Installer noen fra programbutikken din først</string>
Expand Down Expand Up @@ -157,7 +158,7 @@
<string name="target_open_favorites">Åpne\nfavoritter</string>
<string name="target_close_favorites">Lukk\nfavoritter</string>
<string name="target_open_apps">Åpne\nprogrammer</string>
<string name="target_close_apps">Close\napps</string>
<string name="target_close_apps">Lukk\nprogrammer</string>

<!-- Other operation settings -->
<string name="set_as_default_launcher">Bruk som forvalgt oppstarter</string>
Expand Down