From f05c6d28627e6e0fecd25f478bd05f5e1e7bfaf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MDI-Something <somethingsomethingd22@gmail.com>
Date: Sun, 12 Sep 2021 09:39:51 +0700
Subject: [PATCH 1/6] Add Indonesian Translation

---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml        |  49 +++++++
 app/src/main/res/values-in/strings_help.xml   |  44 ++++++
 .../main/res/values-in/strings_settings.xml   | 125 ++++++++++++++++++
 3 files changed, 218 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-in/strings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-in/strings_help.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-in/strings_settings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..f06fd79b
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -0,0 +1,49 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <!-- Note: other strings are in "strings_help.xml" and "strings_settings.xml" -->
+
+    <!-- Main menu -->
+    <string name="menu_favorites">Favorit</string>
+    <string name="menu_folders">Folder</string>
+    <string name="menu_hidden_apps">Aplikasi Tersembunyi</string>
+    <string name="menu_refresh_list_apps">Perbarui daftar apl</string>
+    <string name="menu_settings_appearance">Tampilan</string>
+    <string name="menu_settings_operation">Operasi</string>
+    <string name="menu_export_import">Ekspor dan impor</string>
+    <string name="menu_help">Bantuan</string>
+    <string name="menu_changelog">Jejak Perubahan</string>
+    <string name="menu_about">Tentang</string>
+
+    <!-- Long click menu -->
+    <string name="long_click_dialog_title">Mau ngapain?</string>
+    <string name="long_click_open">Buka \"%1s\"</string>
+    <string name="long_click_settings">Akses pengaturannya</string>
+    <string name="long_click_view_store">Lihat di Play Store</string>
+    <string name="long_click_rename">Ganti Name</string>
+    <string name="long_click_hide_search">Sembunyikan</string>
+    <string name="long_click_remove_shortcut">Hapus Pemintas</string>
+
+    <!-- General buttons used in several dialogs -->
+    <string name="button_apply">Terapkan</string>
+    <string name="button_cancel">Batal</string>
+    <string name="button_close">Tutup</string>
+
+    <!-- Popup messages related to apps -->
+    <string name="info_list_apps_refreshed">Daftar aplikasi tersegarkan</string>
+    <string name="error_app_not_found">Tidak bisa menemukan \"%1$s\"</string>
+
+    <!-- Search app -->
+    <string name="search_app_name">Cari</string>
+    <string name="search_app_hint">Cari app</string>
+
+    <!-- About dialog -->
+    <string name="app_name">Discreet Launcher</string>
+    <string name="author">Vincent Falzon</string>
+    <string name="licence_name">GNU General Public License v3.0</string>
+    <string name="license_link">https://gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt</string>
+    <string name="website_description">Saran peningkatan dan lapor isu di</string>
+    <string name="website_link">https://vincent-falzon.com</string>
+    <string name="translation_credit">Indonesian translation by Dawud Irfan</string>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings_help.xml b/app/src/main/res/values-in/strings_help.xml
new file mode 100644
index 00000000..f3bd4158
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings_help.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <!-- Help -->
+    <string name="help_navigation_title">Navigation</string>
+    <string name="help_navigation">
+        Geser keatas dari layar rumah untuk menampilkan seluruh aplikasi, dan kebawah untuk kembali.
+        \n
+        \nGeser kebawah dari layar rumah untuk menampilkan favorit, dan keatas untuk kembali.
+        \n
+        \nKlik tombol menu (saat menampilkan favorit) atau ikon peluncur untuk membuka menu.
+        \n
+        \nTekan lama apl atau folder untuk mengakses pengaturannya.
+    </string>
+    <string name="help_notification_title">Notifikasi</string>
+    <string name="help_notification">
+        Tampilkan popup favorit diatas aplikasi lain saat anda meninggalkan layar rumah.
+    </string>
+    <string name="help_list_update_title">Perbaruan Daftar</string>
+    <string name="help_list_update">
+        Pesan popup muncul saat menyegarkan daftar apl dan ikon,
+        saat memulai, menambah atau menghapus apl, atau jika paket ikon dimodifikasi.
+    </string>
+    <string name="help_folders_title">Folder</string>
+    <string name="help_folders">
+        Kelola folder atau favoritkan apl dengan tombol menu, atau klik judul dari folder yang terbuka
+        untuk membuat, mengganti nama, atau memasukan apl kedalamnya.
+        \nMenghapus folder akan meletakan kembali isinya ke daftar utama.
+    </string>
+    <string name="help_search_title">Search</string>
+    <string name="help_search">
+        Temukan apl apapun dari ikon cari. itu juga bisa difavoritkan, untuk membuatnya tersedia
+        dari notifikasi, dan tersembunyi.
+        \n
+        \nJika hanya ada satu hasil pencarian, menekan \"Enter\" akan membukanya.
+    </string>
+
+    <!-- Changelog (the string "changelog_folder" must be "changelog-en" or "changelog-fr") -->
+    <string name="changelog_mentions">\"@pseudo\" menyatakan pengguna yang menyarankan idenya atau melaporkan bugnya</string>
+    <string name="changelog_folder">changelog-en</string>
+    <string name="error_changelog_missing_folder">Tidak bisa menemukan changelog folder</string>
+    <string name="error_changelog_missing_file">Tidak bisa membuka %1s</string>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings_settings.xml
new file mode 100644
index 00000000..7bdc97dc
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings_settings.xml
@@ -0,0 +1,125 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <!-- Favorites -->
+    <string name="button_select_favorites">Pilih Favorit</string>
+    <string name="hint_no_favorites_yet">Tambahkan apl favorit disini\ndengan mengklik tombol menu.</string>
+    <string name="hint_modify_order_of_favorites">Ubah urutan favorit dari daftar dibawah (menggunakan sisi untuk menggulir).</string>
+
+    <!-- Folders -->
+    <string name="button_new_folder">Tambah</string>
+    <string name="button_remove_folder">Hapus</string>
+    <string name="hint_folders_number">Buatlah folder sebanyak yang kau mau untuk mengatur aplikasimu.</string>
+    <string name="hint_folder_edit">
+        Ketuk nama folder untuk mengganti namanya, dan klik ikon untuk memilih warnanya.
+        Ikon Pena untuk mengatur isinya.
+    </string>
+    <string name="hint_new_folder">Folder baru</string>
+    <string name="hint_rename_folder">Ganti nama folder</string>
+    <string name="hint_remove_folder">Jika folder dihilangkan, isinya akan ditaruh kembali di daftar aplikasi utama.</string>
+    <string name="error_folder_empty_name">Tentukan nama dulu</string>
+    <string name="error_folder_already_exists">Tentukan nama yang belum digunakan folder yang ada</string>
+    <string name="error_folder_rename">Tidak bisa mengganti nama folder</string>
+
+    <!-- Export and import -->
+    <string name="export_import_help">Tombol-tombol ini mengizinkan expor data aplikasi (favorit, folder-folder, pemintas dan pengaturan) atau mengimpornya lagi.</string>
+    <string name="button_export">Ekspor</string>
+    <string name="button_import">Impor</string>
+    <string name="export_import_header_internal_files">Isi dari berkas teks</string>
+    <string name="export_import_header_settings">Pengaturan</string>
+    <string name="export_import_header_icons">Ikon yang tersimpan</string>
+    <string name="export_import_warning_file_edit">Mengedit berkas ini memungkinkan terjadinya masalah</string>
+    <string name="export_import_warning_shortcuts">
+        (Di Android 8 (Oreo) keatas, pemintas yang di impor mingkin tidak bekerja
+        karena diatur oleh sistem dan tidak seharusnya diekspor)
+    </string>
+    <string name="export_completed">Ekspor Selesai</string>
+    <string name="error_export">Tidak bisa membuat berkas ekspor</string>
+    <string name="error_import">Tidak bisa membaca berkas impor</string>
+
+    <!-- Errors messages related to shortcuts -->
+    <string name="error_shortcut_creation">Tidak bisa membuat \"%1$s\"</string>
+    <string name="error_shortcut_invalid_request">Tidak bisa menambahkannya sebagai pemintas</string>
+    <string name="error_shortcut_missing_info">Tidak bisa mengikuti pemintas ini</string>
+    <string name="error_shortcut_not_default_launcher">Hanya peluncur default yang bisa membuka pemintas</string>
+    <string name="error_shortcut_start">Sistem Android tidak bisa membuka pemintas</string>
+    <string name="error_shortcut_remove">Tidak bisa memghapus berkas %1$s</string>
+
+
+    <!-- ========== Appearance settings menu ========== -->
+
+    <!-- Sections titles -->
+    <string name="appearance_settings_title_general">Tampilan Umum</string>
+    <string name="appearance_settings_title_applications">Tampilan aplikasi</string>
+
+    <!-- Color picker -->
+    <string name="color_picker_base">Dasar:</string>
+    <string name="color_picker_reset">Atur ulang</string>
+    <string name="color_picker_preview">Pratinjau</string>
+    <string name="error_invalid_color_format">Warna hexadecimal tidak valid</string>
+
+    <!-- Application theme -->
+    <string name="set_application_theme">Tema</string>
+    <string-array name="set_application_theme_entries">
+        <item>Terang</item>
+        <item>Gelap</item>
+        <item>Pilihan sistem</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- Clock format -->
+    <string name="set_clock_format">Format Jam</string>
+    <string-array name="set_clock_format_entries">
+        <item>Tiada (Sembunyikan)</item>
+        <item>24 jam</item>
+        <item>12 jam</item>
+        <item>12 jam + AM/PM</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- Other appearance settings -->
+    <string name="set_background_color">Warna latar belakang</string>
+    <string name="set_background_color_help">Digunakan untuk tombol menu, favorit, laci aplikasi dan batang sistem</string>
+    <string name="set_transparent_status_bar">Batang sistem transparan</string>
+    <string name="set_transparent_status_bar_help">Saat favorit tertutup</string>
+    <string name="set_icon_pack">Gunakan paket ikon yang terpasang</string>
+    <string name="set_icon_pack_none">Tiada (gunakan ikon default)</string>
+    <string name="set_hide_app_names">Sembunyikan nama aplikasi</string>
+    <string name="set_hide_app_names_help">Nama folder tetap ditampilkan</string>
+    <string name="set_remove_padding">Hilangkan celah saat nama aplikasi disembunyikan</string>
+    <string name="set_remove_padding_help">Bisa membuat masalah pada nama folder yang panjang</string>
+
+    <!-- Error messages related to appearance settings -->
+    <string name="error_icon_pack_appfilter_not_found">Tida bisa menemukan appfilter.xml pada paket ikon yang terpilih. (%1$s)</string>
+
+
+    <!-- ========== Operation settings menu ========== -->
+
+    <!-- Notification -->
+    <string name="set_notification">Notifikasi untuk mengakses favorit</string>
+    <string name="set_notification_help">Gunakan ikon transparan</string>
+    <string name="notification_text">Favorit</string>
+    <string name="notification_popup_title">Kelola favorit</string>
+
+    <!-- Touch targets (accessibility) -->
+    <string name="set_touch_targets">Target ketuk (aksesibilitas)</string>
+    <string name="set_touch_targets_help">Label yang dapat diklik di layar rumah</string>
+    <string name="target_open_favorites">Buka\nfavorit</string>
+    <string name="target_close_favorites">Tutup\nfavorit</string>
+    <string name="target_open_applications">Buka\nlaci apl</string>
+
+    <!-- Other operation settings -->
+    <string name="set_force_portrait">Paksa mode potret</string>
+    <string name="set_force_portrait_help">Memcegah rotasi layar meskipun rotasi otomatis dihidupkan</string>
+    <string name="set_always_show_favorites">Selalu tampilkan favorit</string>
+    <string name="set_immersive_mode">Mode menutup</string>
+    <string name="set_immersive_mode_help">Tidak ada batang sistem. (Bisa dipaksakan dengan tekan lama di layar rumah.)</string>
+    <string name="set_reverse_interface">Balikkan Antarmuka</string>
+    <string name="set_reverse_interface_help">Laci apl di atas, dan favorit dibawah layar rumah</string>
+    <string name="set_hide_menu_button">Sembunyikan tombol menu</string>
+    <string name="set_hide_menu_button_help">Selalu bisa diakses dari ikon apl peluncur</string>
+    <string name="set_disable_app_drawer">Nonaktifkan Laci aplikasi</string>
+
+    <!-- Error messages related to operation settings -->
+    <string name="error_always_show_favorites_not_safe">Favorit terbuka untuk menjaga akses menu.</string>
+    <string name="error_disable_app_drawer_not_safe">Mengaktifkan kembali laci aplikasi untuk menjaga akses menu.</string>
+
+</resources>

From 8042a24bbd04f5247e715552aeeae9e0d28c7f79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MDI-Something <somethingsomethingd22@gmail.com>
Date: Sun, 12 Sep 2021 09:46:46 +0700
Subject: [PATCH 2/6] Fix spelling

---
 app/src/main/res/values-in/strings_help.xml     | 2 +-
 app/src/main/res/values-in/strings_settings.xml | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings_help.xml b/app/src/main/res/values-in/strings_help.xml
index f3bd4158..0563a1c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings_help.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings_help.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     </string>
     <string name="help_notification_title">Notifikasi</string>
     <string name="help_notification">
-        Tampilkan popup favorit diatas aplikasi lain saat anda meninggalkan layar rumah.
+        Tampilkan popup favorit di atas aplikasi lain saat anda meninggalkan layar rumah.
     </string>
     <string name="help_list_update_title">Perbaruan Daftar</string>
     <string name="help_list_update">
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings_settings.xml
index 7bdc97dc..d34483b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings_settings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings_settings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <!-- Favorites -->
     <string name="button_select_favorites">Pilih Favorit</string>
     <string name="hint_no_favorites_yet">Tambahkan apl favorit disini\ndengan mengklik tombol menu.</string>
-    <string name="hint_modify_order_of_favorites">Ubah urutan favorit dari daftar dibawah (menggunakan sisi untuk menggulir).</string>
+    <string name="hint_modify_order_of_favorites">Ubah urutan favorit dari daftar di bawah (menggunakan sisi untuk menggulir).</string>
 
     <!-- Folders -->
     <string name="button_new_folder">Tambah</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="set_immersive_mode">Mode menutup</string>
     <string name="set_immersive_mode_help">Tidak ada batang sistem. (Bisa dipaksakan dengan tekan lama di layar rumah.)</string>
     <string name="set_reverse_interface">Balikkan Antarmuka</string>
-    <string name="set_reverse_interface_help">Laci apl di atas, dan favorit dibawah layar rumah</string>
+    <string name="set_reverse_interface_help">Laci apl di atas, dan favorit di bawah layar rumah</string>
     <string name="set_hide_menu_button">Sembunyikan tombol menu</string>
     <string name="set_hide_menu_button_help">Selalu bisa diakses dari ikon apl peluncur</string>
     <string name="set_disable_app_drawer">Nonaktifkan Laci aplikasi</string>

From edd2aed777460bb3253cf25813d482f5de0793a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MDI-Something <somethingsomethingd22@gmail.com>
Date: Sun, 12 Sep 2021 10:19:57 +0700
Subject: [PATCH 3/6] Correction

	Naturalize
	fix spell and grammar
	not using "apl" abbrev
	100% translated
---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml        |  4 +--
 app/src/main/res/values-in/strings_help.xml   | 16 +++++-----
 .../main/res/values-in/strings_settings.xml   | 32 +++++++++----------
 3 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index f06fd79b..95b66825 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="menu_favorites">Favorit</string>
     <string name="menu_folders">Folder</string>
     <string name="menu_hidden_apps">Aplikasi Tersembunyi</string>
-    <string name="menu_refresh_list_apps">Perbarui daftar apl</string>
+    <string name="menu_refresh_list_apps">Perbarui daftar aplikasi</string>
     <string name="menu_settings_appearance">Tampilan</string>
     <string name="menu_settings_operation">Operasi</string>
     <string name="menu_export_import">Ekspor dan impor</string>
@@ -35,7 +35,7 @@
 
     <!-- Search app -->
     <string name="search_app_name">Cari</string>
-    <string name="search_app_hint">Cari app</string>
+    <string name="search_app_hint">Cari aplikasi</string>
 
     <!-- About dialog -->
     <string name="app_name">Discreet Launcher</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings_help.xml b/app/src/main/res/values-in/strings_help.xml
index 0563a1c5..7e4dc985 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings_help.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings_help.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
 
     <!-- Help -->
-    <string name="help_navigation_title">Navigation</string>
+    <string name="help_navigation_title">Navigasi</string>
     <string name="help_navigation">
         Geser keatas dari layar rumah untuk menampilkan seluruh aplikasi, dan kebawah untuk kembali.
         \n
@@ -10,7 +10,7 @@
         \n
         \nKlik tombol menu (saat menampilkan favorit) atau ikon peluncur untuk membuka menu.
         \n
-        \nTekan lama apl atau folder untuk mengakses pengaturannya.
+        \nTekan lama aplikasi atau folder untuk mengakses pengaturannya.
     </string>
     <string name="help_notification_title">Notifikasi</string>
     <string name="help_notification">
@@ -18,18 +18,18 @@
     </string>
     <string name="help_list_update_title">Perbaruan Daftar</string>
     <string name="help_list_update">
-        Pesan popup muncul saat menyegarkan daftar apl dan ikon,
-        saat memulai, menambah atau menghapus apl, atau jika paket ikon dimodifikasi.
+        Pesan popup muncul saat menyegarkan daftar aplikasi dan ikon,
+        saat memulai, menambah atau menghapus aplikasi, atau jika paket ikon dimodifikasi.
     </string>
     <string name="help_folders_title">Folder</string>
     <string name="help_folders">
-        Kelola folder atau favoritkan apl dengan tombol menu, atau klik judul dari folder yang terbuka
-        untuk membuat, mengganti nama, atau memasukan apl kedalamnya.
+        Kelola folder atau favoritkan aplikasi dengan tombol menu, atau klik judul dari folder yang terbuka
+        untuk membuat, mengganti nama, atau memasukan aplikasi kedalamnya.
         \nMenghapus folder akan meletakan kembali isinya ke daftar utama.
     </string>
-    <string name="help_search_title">Search</string>
+    <string name="help_search_title">Pencarian</string>
     <string name="help_search">
-        Temukan apl apapun dari ikon cari. itu juga bisa difavoritkan, untuk membuatnya tersedia
+        Temukan aplikasi apapun dari ikon cari. ikon cari juga bisa difavoritkan, untuk membuatnya tersedia
         dari notifikasi, dan tersembunyi.
         \n
         \nJika hanya ada satu hasil pencarian, menekan \"Enter\" akan membukanya.
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings_settings.xml
index d34483b5..b4663844 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings_settings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings_settings.xml
@@ -3,26 +3,26 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="button_select_favorites">Pilih Favorit</string>
-    <string name="hint_no_favorites_yet">Tambahkan apl favorit disini\ndengan mengklik tombol menu.</string>
-    <string name="hint_modify_order_of_favorites">Ubah urutan favorit dari daftar di bawah (menggunakan sisi untuk menggulir).</string>
+    <string name="hint_no_favorites_yet">Tambahkan aplikasi favorit disini\ndengan mengklik tombol menu.</string>
+    <string name="hint_modify_order_of_favorites">Tekan dan geser kotak aplikasi untuk mengubah urutan favorit dari daftar di bawah.</string>
 
     <!-- Folders -->
     <string name="button_new_folder">Tambah</string>
     <string name="button_remove_folder">Hapus</string>
-    <string name="hint_folders_number">Buatlah folder sebanyak yang kau mau untuk mengatur aplikasimu.</string>
+    <string name="hint_folders_number">Folder bisa dibuat sebanyak mungkin untuk mengelola aplikasimu.</string>
     <string name="hint_folder_edit">
-        Ketuk nama folder untuk mengganti namanya, dan klik ikon untuk memilih warnanya.
+        Ketuk nama folder untuk mengganti namanya, dan klik ikonnya untuk memilih warnanya.
         Ikon Pena untuk mengatur isinya.
     </string>
     <string name="hint_new_folder">Folder baru</string>
     <string name="hint_rename_folder">Ganti nama folder</string>
     <string name="hint_remove_folder">Jika folder dihilangkan, isinya akan ditaruh kembali di daftar aplikasi utama.</string>
-    <string name="error_folder_empty_name">Tentukan nama dulu</string>
-    <string name="error_folder_already_exists">Tentukan nama yang belum digunakan folder yang ada</string>
+    <string name="error_folder_empty_name">Nama folder tidak boleh kosong</string>
+    <string name="error_folder_already_exists">Nama sudah digunakan folder yang ada</string>
     <string name="error_folder_rename">Tidak bisa mengganti nama folder</string>
 
     <!-- Export and import -->
-    <string name="export_import_help">Tombol-tombol ini mengizinkan expor data aplikasi (favorit, folder-folder, pemintas dan pengaturan) atau mengimpornya lagi.</string>
+    <string name="export_import_help">Tombol-tombol ini berfungsi untuk ekspor data (favorit, folder-folder, pemintas dan pengaturan) atau mengimpornya lagi.</string>
     <string name="button_export">Ekspor</string>
     <string name="button_import">Impor</string>
     <string name="export_import_header_internal_files">Isi dari berkas teks</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <!-- ========== Appearance settings menu ========== -->
 
     <!-- Sections titles -->
-    <string name="appearance_settings_title_general">Tampilan Umum</string>
+    <string name="appearance_settings_title_general">Tampilan umum</string>
     <string name="appearance_settings_title_applications">Tampilan aplikasi</string>
 
     <!-- Color picker -->
@@ -69,7 +69,7 @@
     <!-- Clock format -->
     <string name="set_clock_format">Format Jam</string>
     <string-array name="set_clock_format_entries">
-        <item>Tiada (Sembunyikan)</item>
+        <item>Tidak ada (Sembunyikan)</item>
         <item>24 jam</item>
         <item>12 jam</item>
         <item>12 jam + AM/PM</item>
@@ -77,11 +77,11 @@
 
     <!-- Other appearance settings -->
     <string name="set_background_color">Warna latar belakang</string>
-    <string name="set_background_color_help">Digunakan untuk tombol menu, favorit, laci aplikasi dan batang sistem</string>
+    <string name="set_background_color_help">Digunakan untuk tombol menu, favorit, Laci Aplikasi dan batang sistem</string>
     <string name="set_transparent_status_bar">Batang sistem transparan</string>
     <string name="set_transparent_status_bar_help">Saat favorit tertutup</string>
     <string name="set_icon_pack">Gunakan paket ikon yang terpasang</string>
-    <string name="set_icon_pack_none">Tiada (gunakan ikon default)</string>
+    <string name="set_icon_pack_none">Tidak ada (gunakan ikon default)</string>
     <string name="set_hide_app_names">Sembunyikan nama aplikasi</string>
     <string name="set_hide_app_names_help">Nama folder tetap ditampilkan</string>
     <string name="set_remove_padding">Hilangkan celah saat nama aplikasi disembunyikan</string>
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="set_touch_targets_help">Label yang dapat diklik di layar rumah</string>
     <string name="target_open_favorites">Buka\nfavorit</string>
     <string name="target_close_favorites">Tutup\nfavorit</string>
-    <string name="target_open_applications">Buka\nlaci apl</string>
+    <string name="target_open_applications">Buka\nLaci Aplikasi</string>
 
     <!-- Other operation settings -->
     <string name="set_force_portrait">Paksa mode potret</string>
@@ -113,13 +113,13 @@
     <string name="set_immersive_mode">Mode menutup</string>
     <string name="set_immersive_mode_help">Tidak ada batang sistem. (Bisa dipaksakan dengan tekan lama di layar rumah.)</string>
     <string name="set_reverse_interface">Balikkan Antarmuka</string>
-    <string name="set_reverse_interface_help">Laci apl di atas, dan favorit di bawah layar rumah</string>
+    <string name="set_reverse_interface_help">Laci Aplikasi di atas, dan favorit di bawah layar rumah</string>
     <string name="set_hide_menu_button">Sembunyikan tombol menu</string>
-    <string name="set_hide_menu_button_help">Selalu bisa diakses dari ikon apl peluncur</string>
-    <string name="set_disable_app_drawer">Nonaktifkan Laci aplikasi</string>
+    <string name="set_hide_menu_button_help">Selalu bisa diakses dari ikon aplikasi peluncur</string>
+    <string name="set_disable_app_drawer">Nonaktifkan Laci Aplikasi</string>
 
     <!-- Error messages related to operation settings -->
     <string name="error_always_show_favorites_not_safe">Favorit terbuka untuk menjaga akses menu.</string>
-    <string name="error_disable_app_drawer_not_safe">Mengaktifkan kembali laci aplikasi untuk menjaga akses menu.</string>
+    <string name="error_disable_app_drawer_not_safe">Mengaktifkan kembali Laci Aplikasi untuk menjaga akses menu.</string>
 
 </resources>

From 9b6bcb72bab6d06033f968c20792284671c6ff5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MDI-Something <somethingsomethingd22@gmail.com>
Date: Sun, 12 Sep 2021 11:06:43 +0700
Subject: [PATCH 4/6] typo

---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 95b66825..bf6ac16d 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="long_click_open">Buka \"%1s\"</string>
     <string name="long_click_settings">Akses pengaturannya</string>
     <string name="long_click_view_store">Lihat di Play Store</string>
-    <string name="long_click_rename">Ganti Name</string>
+    <string name="long_click_rename">Ganti Nama</string>
     <string name="long_click_hide_search">Sembunyikan</string>
     <string name="long_click_remove_shortcut">Hapus Pemintas</string>
 

From 4c64c96743fc3e3e62586cb9e11422f716f8aad5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MDI-Something <somethingsomethingd22@gmail.com>
Date: Wed, 15 Sep 2021 09:15:59 +0000
Subject: [PATCH 5/6] fix

---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index bf6ac16d..6907bb05 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -44,6 +44,6 @@
     <string name="license_link">https://gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt</string>
     <string name="website_description">Saran peningkatan dan lapor isu di</string>
     <string name="website_link">https://vincent-falzon.com</string>
-    <string name="translation_credit">Indonesian translation by Dawud Irfan</string>
+    <string name="translation_credit">Terjemahan Bahasa Indonesia oleh Dawud Irfan</string>
 
 </resources>

From 86d405e2965ef915bd945b0444d3cf26a5c5b907 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vincent Falzon <falzonv@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 20 Sep 2021 18:32:16 +0200
Subject: [PATCH 6/6] Remove extra line

---
 app/src/main/res/values-in/strings_settings.xml | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings_settings.xml
index 99e4fb7b..d2daa025 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings_settings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings_settings.xml
@@ -137,7 +137,6 @@
     <string name="set_swipe_towards_right">Geser ke kanan</string>
     <string name="set_swipe_towards_leftright_no_action">Tidak ada</string>
 
-
     <!-- Error messages related to operation settings -->
     <string name="error_always_show_favorites_not_safe">Favorit terbuka untuk menjaga akses menu.</string>
     <string name="error_disable_app_drawer_not_safe">Mengaktifkan kembali Laci Aplikasi untuk menjaga akses menu.</string>