Add async API for styling file entries

[oclbdk]

It should be service-based and the file tree should asynchronously retrieve CSS classes from the providers. This will enable features like displaying an icon to indicate that a file has linter errors and refactoring out the Mercurial support.

[steelbrain]

👍