Feat: Using @dual-bundle/import-meta-resolve replace esm-resolve

[nonzzz]

What changed / motivation ?

In the past we used esm-resolve to resolve es-based projects. But we need write two sets of code for cjs and esm. In cjs we using require.resolve and in other we using esm-resolve to create a resolve to do this. And in community @dual-bundle/import-meta-resolve allows us to avoid writing 2 sets of code.

Linked PR/Issues

Fixes # (issue)

Additional Context

Screenshots, Tests, Anything Else

Pre-flight checklist

• I have read the contributing guidelines
  Contribution Guidelines
• Performed a self-review of my code