second-suffix-da.md

Syllables with second suffix ད

This page is an attempt to list the syllables having invisible second suffix ད (ད་དྲག), for spell-checking purpose.

non-verbs

modern Tibetan

The following have a second suffix ད according to a large consensus. The dadrag is not written explicitely in most editorial conventions:

• ཀུན
• ཤིན
• འོན

archaic Tibetan

An analysis from the Dunhuang corpus (see this repo) shows that following syllables take a second suffix ད all the time:

• ཀུན
• དཀྱིལ
• མགུར
• རྒྱལ
• ངན
• མཇལ
• དལ
• དོན
• གདོན
• པར
• པུར
• དབྱར
• བཙན
• རྩལ
• ཟན
• འོན
• ཡུན
• ལན
• ཤིན

verbs

Verbs are more difficult due to:

• lack of consensus, like everything about verbs, for instance for འགྱུར:
  • @TournadreMST gives a second suffix ད on the past: གྱུརད
  • @KhartoTenses gives second suffix ད on the present: འགྱུརད, but not on the past
• the same syllable almost always may or may not have a second suffix ད, which make things difficult for a spellchecker
• even when a second suffix ད is relatively consensual (like on བསྟན), due to the above difficulties, the second suffix ད is almost never taken into account for verbs, so it can be considered more or less optional

Hereafter are a few lists of second suffix ད from various sources:

@BacotGrammaire

• བསྒྱུར
• བསྟན
• གསོལ
• བསྟེར

@TournadreClairMiroir

• བཙལ
• བསྡུར
• སྡུར
• ཚོལ
• ནོན
• མནོན

@TournadreMST

• བསྟན
• བསྐོར
• གྱུར
• ཕྱིན

@Namgyal2007

• བསྙལ
• བསྙུན
• བསྙིལ
• བསྙེར
• བསྙེན
• བསྙོན

@KhartoTenses

The biggest source is @KhartoTenses, according to it, the following 17 syllables always have a second suffix ད:

• བསྐྱལ
• ཁུར
• ཁོར
• ཁྲོལ
• སྒོར
• ཉོན
• ཉོལ
• སྙལ
• འདྲོན
• ཕྱོར
• འཕོན
• འབོལ
• ཚོལ
• བཞོལ
• ཟུར
• འཅེར
• ཧྲོལ

and the following 489 syllables may or may not have a second suffix ད:

• ཀེར
• དཀྲོལ
• བཀན
• བཀུར
• བཀོན
• བཀོལ
• བཀྱལ
• བཀྱོན
• བཀྲལ
• རྐོན
• སྐུར
• སྐུལ
• སྐོན
• སྐོར
• སྐོལ
• སྐྱིན
• སྐྱིལ
• སྐྱུར
• སྐྱོན
• སྐྱོར
• སྐྱོལ
• སྐྲུན
• སྐྲོལ
• བརྐོན
• བསྐུར
• བསྐུལ
• བསྐོན
• བསྐོར
• བསྐོལ
• བསྐྱར
• བསྐྱིན
• བསྐྱིལ
• བསྐྱུར
• བསྐྱོན
• བསྐྱོར
• བསྐྲུན
• བསྐྲོལ
• ཁུན
• ཁེལ
• ཁོན
• ཁོལ
• ཁྱལ
• ཁྱིར
• ཁྱིལ
• ཁྱུར
• ཁྱེར
• ཁྱོལ
• ཁྲིལ
• ཁྲེན
• ཁྲེལ
• མཁྱེན
• འཁར
• འཁལ
• འཁུན
• འཁུལ
• འཁེལ
• འཁོན
• འཁོར
• འཁོལ
• འཁྱར
• འཁྱལ
• འཁྱིར
• འཁྱིལ
• འཁྱུར
• འཁྱེར
• འཁྱོར
• འཁྱོལ
• འཁྲིལ
• འཁྲུལ
• འཁྲེན
• འཁྲེལ
• འཁྲོལ
• གལ
• གོན
• གོལ
• གྱུར
• གྱེར
• གྲིལ
• གྲོལ
• གླན
• གླལ
• དགར
• དགྱེར
• བགོར
• བགྱེར
• འགལ
• འགུལ
• འགེལ
• འགོར
• འགོལ
• འགྱུར
• འགྱེར
• འགྱེལ
• འགྲན
• འགྲིལ
• འགྲུལ
• འགྲེལ
• འགྲོལ
• རྒོལ
• རྒྱན
• རྒྱལ
• སྒུར
• སྒུལ
• སྒྱུར
• སྒྱེལ
• སྒྲིན
• སྒྲིལ
• སྒྲུན
• སྒྲོན
• སྒྲོལ
• བརྒལ
• བརྒྱན
• བརྒྱལ
• བསྒར
• བསྒུར
• བསྒུལ
• བསྒྱུར
• བསྒྱེལ
• བསྒྲལ
• བསྒྲིན
• བསྒྲིལ
• བསྒྲུན
• བསྒྲོན
• ངར
• ངལ
• དངར
• མངོན
• རྔན
• རྔུལ
• རྔོན
• བརྔན
• བརྔུལ
• བརྔོན
• གཅུན
• གཅེར
• གཅོར
• བཅར
• བཅོལ
• ཆལ
• ཆིར
• ཆུན
• ཆུར
• ཆེལ
• ཆོལ
• འཆར
• འཆལ
• འཆིར
• འཆུན
• འཆུར
• འཆེར
• འཆེལ
• འཆོར
• འཆོལ
• མཇལ
• འཇར
• འཇལ
• འཇིལ
• འཇུར
• ཉན
• ཉར
• ཉལ
• ཉིལ
• ཉུལ
• ཉེན
• ཉོར
• གཉུལ
• གཉེར
• མཉན
• མཉེལ
• རྙན
• སྙིལ
• སྙུན
• སྙུལ
• སྙེན
• སྙེར
• སྙེལ
• སྙོན
• སྙོར
• སྙོལ
• བརྙན
• བསྙལ
• བསྙིལ
• བསྙུན
• བསྙུལ
• བསྙེན
• བསྙེར
• བསྙེལ
• བསྙོན
• བསྙོར
• གཏར
• གཏོར
• གཏོལ
• བཏོལ
• རྟུན
• རྟུལ
• རྟེན
• རྟོན
• རྟོལ
• སྟར
• སྟིར
• སྟུན
• སྟེན
• སྟེར
• སྟོན
• སྟོར
• བརྟན
• བརྟུན
• བརྟུལ
• བརྟེན
• བརྟོལ
• བསྟན
• བསྟར
• བསྟིར
• བསྟུན
• བསྟེན
• བསྟེར
• བསྟོར
• ཐར
• ཐལ
• ཐུལ
• ཐེན
• ཐོན
• ཐོར
• ཐོལ
• མཐུན
• འཐལ
• འཐུལ
• འཐེན
• འཐོན
• འཐོར
• འཐོལ
• དར
• དལ
• དུར
• དུལ
• དོན
• དོར
• དྲན
• དྲལ
• དྲིལ
• གདལ
• བདར
• འདར
• འདལ
• འདུན
• འདོན
• འདོར
• འདོལ
• འདྲལ
• འདྲིན
• འདྲིལ
• རྡལ
• རྡུལ
• རྡོར
• རྡོལ
• སྡུར
• བརྡར
• བརྡལ
• བརྡུལ
• བརྡོལ
• བསྡུར
• ནུར
• ནེན
• ནེར
• ནོན
• ནོར
• ནོལ
• གནོན
• མནན
• མནར
• མནལ
• མནོལ
• རྣན
• རྣུར
• སྣོན
• སྣོར
• སྣོལ
• བརྣན
• བརྣུར
• བསྣར
• བསྣོར
• བསྣོལ
• སྤར
• སྤུར
• སྤེལ
• སྤོར
• སྤྱོན
• སྤྲུལ
• ཕན
• ཕར
• ཕིར
• ཕུར
• ཕེར
• ཕེལ
• ཕོལ
• ཕྱན
• ཕྱར
• ཕྱིན
• ཕྱུར
• འཕར
• འཕིར
• འཕུར
• འཕུལ
• འཕེར
• འཕེལ
• འཕོལ
• འཕྱན
• འཕྱུར
• བསན
• བུར
• བུལ
• བོན
• བོར
• བྱིན
• བྱིལ
• བྱེར
• བྱོན
• བྱོལ
• བྲན
• བྲལ
• བྲིན
• བྲུལ
• བྲེལ
• དབེན
• དབོལ
• འབར
• འབལ
• འབུར
• འབུལ
• འབོན
• འབོར
• འབྱར
• འབྱིལ
• འབྱེར
• འབྱོན
• འབྱོར
• འབྱོལ
• འབྲལ
• འབྲུལ
• འབྲེལ
• སྦར
• སྦིར
• སྦོན
• སྦོར
• སྦྱར
• སྦྱིན
• སྦྱོར
• སྦྲན
• སྦྲེལ
• སྦྲོན
• མལ
• མིན
• མུར
• མུལ
• མེར
• མོལ
• དམུར
• དམུལ
• རྨུར
• རྨེལ
• སྨན
• སྨིན
• སྨོན
• སྨྱན
• སྨྱུར
• གཙན
• གཙིར
• བཙན
• བཙལ
• བཙེར
• རྩེན
• རྩོལ
• སྩེལ
• སྩོལ
• བརྩལ
• བརྩོན
• བསྩལ
• ཚར
• ཚིར
• ཚེར
• ཚོར
• མཚན
• མཚར
• མཚེར
• མཚོན
• འཚར
• འཚལ
• འཚིར
• འཚེར
• ཛར
• ཛིར
• ཛེར
• ཛོལ
• མཛེར
• འཛར
• འཛིར
• འཛེར
• འཛོལ
• རྫུན
• བརྫུན
• ཞར
• ཞེན
• ཞོན
• གཞར
• གཞུན
• གཞུར
• གཞོལ
• བཞར
• བཞུན
• བཞུར
• བཞོན
• ཟན
• ཟིན
• ཟེར
• ཟོན
• གཟན
• གཟར
• གཟིར
• བཟན
• བཟིར
• བཟུར
• འུར
• འོན
• ཡར
• ཡལ
• ཡིན
• ཡུར
• ཡེར
• ཡོད
• ཡོལ
• གཡན
• གཡར
• གཡལ
• གཡེར
• གཡེལ
• གཡོར
• གཡོལ
• རན
• རལ
• རིལ
• རོལ
• རློན
• བརླན
• ལེན
• ལོན
• ཤར
• ཤལ
• ཤིལ
• ཤུལ
• ཤེར
• ཤོར
• ཤོལ
• གཤལ
• གཤིན
• གཤེར
• གཤོར
• བཤར
• བཤལ
• བཤིན
• བཤུལ
• བཤེར
• བཤོལ
• སིལ
• སུན
• སེལ
• སོན
• སྲན
• སྲུན
• སྲུལ
• སྲེལ
• སློན
• གསན
• གསལ
• གསིལ
• གསོན
• གསོར
• བསར
• བསལ
• བསིལ
• བསུན
• བསོན
• བསྲན
• བསྲུན
• བསྲུལ
• བསྲེལ
• བསླན
• ཧར
• ཧྲལ
• ཧྲུལ