NS
is when there is no suffix nor affix, or combined suffix/affix ending with འུ, འི and/or འོ.
When ས is second suffix, the relevant column is ས, not the one of the first suffix.
For syllabes affixed with:
-འམ
, the right column is མ-འང
, the right column is ང
A dash (-
) indicates that the particle gets affixed to the previous syllable. In this case, the suffix is འ is removed when present.
case/suffix | ག | ང | ད | ན | བ | མ | འ | ར | ལ | ས | NS | ད་དྲག |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ལ་དོན | ཏུ | དུ | དུ | དུ | ཏུ | དུ | -ར/རུ 1 | དུ | དུ | སུ | -ར/རུ 1 | ཏུ |
འབྲེལ་སྒྲ | གི | གི | ཀྱི | གྱི | ཀྱི | གྱི | -འི/ཡི | གྱི | གྱི | ཀྱི | -འི/ཡི 2 | ཀྱི |
བྱེད་སྒྲ | གིས | གིས | ཀྱིས | གྱིས | ཀྱིས | གྱིས | -ས/ཡིས 3 | གྱིས | གྱིས | ཀྱིས | -ས/ཡིས 3 | ཀྱིས |
རྒྱན་སྡུད | ཀྱང | ཡང | ཀྱང | ཡང | ཀྱང | ཡང | -འང/ཡང | ཡང | ཡང | ཀྱང | -འང/ཡང**?** | ཀྱང |
ལྷག་བཅས 4 | སྟེ | སྟེ | དེ | ཏེ | སྟེ | སྟེ | སྟེ | ཏེ | ཏེ | ཏེ | སྟེ | ཏེ |
འབྱེད་སྡུད | གམ | ངམ | དམ | ནམ | བམ | མམ | -འམ | རམ | ལམ | སམ | -འམ | ཏམ |
སླར་བསྡུ | གོ | ངོ | དོ | ནོ | བོ | མོ | -འོ | རོ | ལོ | སོ | འོ | ཏོ |
བདག་སྒྲ 5 | པ | བ | པ | པ | པ | པ | བ | བ | བ | པ | བ | པ |
? | གིན | གིན | ཀྱིན | གྱིན | ཀྱིན | གྱིན | ཡིན | གྱིན | གྱིན | ཀྱིན | ཡིན | ཀྱིན |
ཅིང་སོགས | ཅིང | ཞིང | ཅིང | ཞིང | ཅིང | ཞིང | ཞིང | ཞིང | ཞིང | ཤིང | ཞིང | ཅིང |
– | ཅིག | ཞིག | ཅིག | ཞིག | ཅིག | ཞིག | ཞིག | ཞིག | ཞིག | ཤིག | ཞིག | ཅིག |
– | ཅེ་ན | ཞེ་ན | ཅེ་ན | ཞེ་ན | ཅེ་ན | ཞེ་ན | ཞེ་ན | ཞེ་ན | ཞེ་ན | ཤེ་ན | ཞེ་ན | ཅེ་ན |
– | ཅེའོ | ཞེའོ | ཅེའོ | ཞེའོ | ཅེའོ | ཞེའོ | ཞེའོ | ཞེའོ | ཞེའོ | ཤེའོ | ཞེའོ | ཅེའོ |
– | ཅེས | ཞེས | ཅེས | ཞེས | ཅེས | ཞེས | ཞེས | ཞེས | ཞེས | ཞེས 6 | ཞེས | ཅེས |
1 archaic form: -འར.?
2 archaic form: -འའི.?
3 archaic forms: -འིས, -འའིས.?
4 archaic form: སྟེ for all suffixes, see @MillerThonmi
.
5 པོ and བོ follow the same rules as པ and བ.
6 archaic form: ཤེས.