diff --git a/digiplan/static/js/results.js b/digiplan/static/js/results.js
index f0c8d08b..ec4b465f 100644
--- a/digiplan/static/js/results.js
+++ b/digiplan/static/js/results.js
@@ -1,7 +1,6 @@
 import { statusquoDropdown, futureDropdown } from "./elements.js";
 
 const imageResults = document.getElementById("info_tooltip_results");
-const resultSimNote = document.getElementById("result_simnote");
 
 const simulationProgressDiv = document.getElementsByClassName(
   "panel-item__calc-alert",
@@ -183,7 +182,6 @@ function checkResults() {
 }
 
 function enableFutureResults(msg) {
-  resultSimNote.innerText = "";
   const options = futureDropdown.querySelectorAll("option");
   for (const option of options) {
     option.disabled = false;
@@ -192,7 +190,6 @@ function enableFutureResults(msg) {
 }
 
 function disableResultButtons(msg) {
-  resultSimNote.innerText = "Berechnung läuft ...";
   futureDropdown.selectedIndex = 0;
   const options = futureDropdown.querySelectorAll("option");
   for (const option of options) {
diff --git a/digiplan/templates/components/panel_5_results.html b/digiplan/templates/components/panel_5_results.html
index b1950e8e..10ac8a25 100644
--- a/digiplan/templates/components/panel_5_results.html
+++ b/digiplan/templates/components/panel_5_results.html
@@ -82,7 +82,6 @@ <h2 class="panel-item__heading panel-item__heading--nopadding">
       </select>
       <img src="{% static 'images/icons/i_info.svg' %}" alt="Info Icon" class="i-icon" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="right" id="info_tooltip_results" tabindex="0" title="{% translate "Keine Auswahl" %}">
     </div>
-    <div id="result_simnote" class="panel__simnote"></div>
     <div class="panel-item">
       <div class="panel-item__padding">
         <div id="region_chart_2045" class="panel-item__chart" aria-live="polite"></div>