diff --git a/src/resources/jamtaba.qrc b/src/resources/jamtaba.qrc
index f412c9edb..a99014e63 100644
--- a/src/resources/jamtaba.qrc
+++ b/src/resources/jamtaba.qrc
@@ -63,15 +63,15 @@
         <file alias="de_DE.qm">../../translations/de_DE.qm</file>
         <file alias="pl_PL.qm">../../translations/pl_PL.qm</file>
     </qresource>
-
     <qresource prefix="/qt_tr">
         <file alias="qtbase_de.qm">../../translations/Qt/qtbase_de.qm</file>
         <file alias="qtbase_en.qm">../../translations/Qt/qtbase_en.qm</file>
         <file alias="qtbase_fr.qm">../../translations/Qt/qtbase_fr.qm</file>
         <file alias="qtbase_ja.qm">../../translations/Qt/qtbase_ja.qm</file>
         <file alias="qtbase_pl.qm">../../translations/Qt/qtbase_pl.qm</file>
+        <file alias="qtbase_es.qm">../../translations/Qt/qtbase_es.qm</file>
+        <file alias="qtbase_pt.qm">../../translations/Qt/qtbase_pt.qm</file>
     </qresource>
-
     <qresource prefix="/images">
         <file>receive.png</file>
         <file>transmit.png</file>
diff --git a/translations/Qt/qtbase_es.qm b/translations/Qt/qtbase_es.qm
new file mode 100644
index 000000000..c25e3f34d
Binary files /dev/null and b/translations/Qt/qtbase_es.qm differ
diff --git a/translations/Qt/qtbase_pt.qm b/translations/Qt/qtbase_pt.qm
new file mode 100644
index 000000000..a8427d1ec
Binary files /dev/null and b/translations/Qt/qtbase_pt.qm differ