diff --git a/config/localization/ru/app.json b/config/localization/ru/app.json index 32050ea80..9465fc624 100644 --- a/config/localization/ru/app.json +++ b/config/localization/ru/app.json @@ -16,7 +16,7 @@ "DAYS_ABBREVIATED": "Д", "DAYS": "Дни", "HOURS_ABBREVIATED": "ч.", - "HOURS": "ч.", + "HOURS": "Часы", "LAST_24H": "За последние 24 часа", "LAST_WEEK": "За последнюю неделю", "MONTHLY": "Ежемесячно", @@ -96,8 +96,8 @@ "CLOSE": "Закрыть", "COMING_SOON": "Ожидается в ближайшее время", "COMMISSION_PERCENTAGE": "{PERCENTAGE} комиссия", - "COMPETITION": "Конкуренция", - "COMPETITIONS": "Конкуренция", + "COMPETITION": "Состязание", + "COMPETITIONS": "Состязания", "CONFIRM": "Подтвердить", "CONFIRM_DEPOSIT": "Подтвердить депозит", "CONFIRM_PENDING_DEPOSIT": "Подтвердить ожидающий депозит", @@ -111,7 +111,7 @@ "COPY": "Копировать", "CREATED_AT": "Время создания", "CROSS": "Кросс", - "CROSS_FREE_COLLATERAL": "Бесплатное кросс залоговое обеспечение", + "CROSS_FREE_COLLATERAL": "Бесплатное кросс-залоговое обеспечение", "CROSS_MARGIN": "Кросс-маржа", "CROSS_MARGIN_DESCRIPTION": "Используйте общее залоговое обеспечение и риск по нескольким позициям", "CROSS_MARGIN_USAGE": "Использование кросс-маржи", @@ -129,7 +129,7 @@ "DEPLOYER_TERMS_AND_CONDITIONS": "Пользовательское соглашение для деплойера", "DEPOSIT_FUNDS": "Внести средства", "DEPOSIT_MORE": "Внести больше", - "DEPOSIT_WITH_FIAT": "Внести с помощью фиатной валюты", + "DEPOSIT_WITH_FIAT": "Внести фиат", "DEPOSIT": "Депозит", "DEPTH_CHART_SHORT": "Глубина", "DESTINATION": "Назначение", @@ -137,10 +137,10 @@ "DETAILS": "Сведения", "DIRECTION": "Направление", "DISCOUNT": "Скидка", - "DISMISS": "Убрать", + "DISMISS": "Отклонить", "DOCUMENT": "документ", "DONE": "Готово", - "DONT_SHOW_ME_AGAIN": "Не показывать мне это снова", + "DONT_SHOW_ME_AGAIN": "Больше не показывать", "DOWNLOAD_MOBILE_APP": "Скачать мобильное приложение", "DYDX_CHAIN_ADDRESS": "Адрес цепочки dYdX", "DYDX_CHAIN": "Блокчейн dYdX", @@ -151,10 +151,10 @@ "ENDED": "Завершено", "ENTERTAINMENT": "Развлечения", "EQUITY": "Доля в позиции", - "EST_APR": "Ожид. {PERCENTAGE} Годовая процентная ставка", - "EST_GAS": "Ожид. газ", - "EST_REWARDS": "Ожид. Доход", - "ESTIMATED": "Предположительно", + "EST_APR": "Расч. {PERCENTAGE} Годовая процентная ставка", + "EST_GAS": "Расч. Газ", + "EST_REWARDS": "Расч. Доход", + "ESTIMATED": "Расчетный", "EXPAND_SECTION": "Развернуть раздел", "EXPAND": "Развернуть", "FAST_WITHDRAW": "Быстрый вывод", @@ -169,18 +169,18 @@ "FREE": "Бесплатно", "FROM_TO": "от {FROM} до {TO}", "FOREX": "Forex", - "FUNDING_RATE_CHART_SHORT": "Финансировано", + "FUNDING_RATE_CHART_SHORT": "Финансирование", "GAIN": "Прибыль", "GAMING": "Игры", "GAS_FEE": "Комиссия за газ", "GASLESS_DEPOSITS": "Внесение средств без комиссии за газ", "GENERAL": "Общая информация", - "GET_DYDX_ON_PHONE": "Получите dYdX на свой телефон", - "GO_BACK": "Вернуться", + "GET_DYDX_ON_PHONE": "Скачайте dYdX на телефон", + "GO_BACK": "Назад", "GO_TO_MARKET": "Перейти к рынку", "GOVERNANCE": "Управление", - "HEDGIES": "Hedgie", - "HELP_AND_SUPPORT": "Поддержка", + "HEDGIES": "Хедж-фонды", + "HELP_AND_SUPPORT": "Справка и поддержка", "HERE": "здесь", "HIDE_ALL_DETAILS": "Скрыть все сведения", "HIDE_DETAILS": "Скрыть подробности", @@ -216,7 +216,7 @@ "LAYER_2": "Уровень 2", "LEARN_MORE": "Подробнее", "LEARN_MORE_ARROW": "Подробнее →", - "LEARN": "Узнать", + "LEARN": "Подробнее", "LEGACY": "Прежние версии", "LEVERAGE": "Кредитное плечо", "LIVE": "Сейчас", @@ -242,8 +242,8 @@ "MAX_BUYING_POWER": "Макс. покупательная способность", "MAX_WITHDRAW": "Максимальная сумма выводимых средств", "MAXIMUM_LEVERAGE": "Максимальное кредитное плечо", - "MAXIMUM_REWARDS": "Предполагаемый размер наград", - "MEME": "Meme", + "MAXIMUM_REWARDS": "Предполагаемый доход", + "MEME": "Мем", "MEMO": "Заметка", "MENU": "Меню", "METRICS": "Показатели", @@ -262,7 +262,7 @@ "NOT_ALLOWED": "Запрещено", "ON_CHAIN": "вкл. {CHAIN}", "OPERATIONAL": "Операционный", - "OPTIONAL": "Дополнительно", + "OPTIONAL": "Опционально", "OR": "или", "ORDERS": "Ордера", "ORDER_VALUE": "Стоимость ордера", @@ -272,8 +272,8 @@ "PASTE": "Вставить", "PENDING_REWARDS": "Награды, ожидающие получения", "PENDING": "Ожидание", - "PERPETUALS_UNAVAILABLE_IN_US": "Бессрочные контракты недоступны лицам или компаниям, которые проживают, находятся, обладают статусом акционерного общества или имеют зарегистрированного агента в Соединенных Штатах Америки или на любой территории, на которую наложены ограничения. Подробнее см. {TERMS_OF_USE_LINK}.", - "PERPETUALS": "Бессрочно", + "PERPETUALS_UNAVAILABLE_IN_US": "Бессрочные контракты недоступны лицам или компаниям, которые проживают, находятся, обладают статусом акционерного общества или имеют зарегистрированного агента в Соединенных Штатах Америки или на любой территории, на которую наложены ограничения. Подробнее см. {TERMS_OF_USE_LINK}.", + "PERPETUALS": "Бессрочные контракты", "PNL": "Прибыли и убытки", "POSITION": "Позиция", "POWERED_BY": "Работает на основе", @@ -306,8 +306,9 @@ "REFERRER_PERCENT_OFF": "Скидка {DISCOUNT} %", "REMOVING": "Удаление", "RESULTS": "Результаты", + "REVIEW": "Обзор", "REWARDS": "Доход", - "REWARDED": "Получено вознаграждения", + "REWARDED": "Получено вознаграждений", "REWARDS_EARNED": "Заработано вознаграждений", "REWARD_HISTORY": "Предыдущие вознаграждения", "SAFETY": "Безопасность", @@ -327,7 +328,7 @@ "SHOW": "Показать {NUMBER}", "SHOW_ALL_DETAILS": "Показать все сведения", "SHOWING": "Отображение {ALL_OR_MARKET}", - "SHOWING_NUM_OUT_OF_TOTAL": "Показать {START} – {END}из {TOTAL}", + "SHOWING_NUM_OUT_OF_TOTAL": "Показать {START} – {END} из {TOTAL}", "SIDE": "Сторона", "SIGN_OUT": "Выйти", "SIZE": "Размер", @@ -335,10 +336,10 @@ "SORT_BY": "Отсортировать по", "SOURCE": "Источник", "SOURCE_ADDRESS": "Адрес источника", - "STAKE": "Разместить в стейке", - "STAKED": "Стейкинг", - "STAKE_FOR_REWARDS": "Разместить в стейке для наград", - "STAKE_NOW": "Сделайте ставку сейчас", + "STAKE": "Разместить в стейкинг", + "STAKED": "В стейкинге", + "STAKE_FOR_REWARDS": "Разместить в стейкинг для получения наград", + "STAKE_NOW": "Разместить сейчас", "START_TRADING": "Начать торговлю", "STARTED_FROM_DATE": "Началось {FROM_DATE}", "STATISTICS": "Статистика", @@ -411,8 +412,8 @@ }, "__ASSETS": { "ZRX": { - "PRIMARY": "0x — это протокол агрегатора ликвидности профессионального уровня, который позволяет пользователям легко торговать токенами ERC20 и другими активами. 0x использует уникальное гибридное ретранслятор офчейн, архитектуру расчетов в цепочке для достижения гибкого и экономичного опыта для трейдеров.", - "SECONDARY": "ZRX — это токен управления и стейкинга протокола 0x. Он позволяет своим владельцам голосовать по предложениям об улучшении 0x (ZEIP) и влиять на развитие протокола. Кроме того, в рамках своей программы ликвидности маркет-мейкеров ZRX можно размещать в стейке или делегировать для получения вознаграждения за ликвидность." + "PRIMARY": "0x — это протокол агрегатора ликвидности профессионального уровня, который позволяет пользователям легко торговать токенами ERC20 и другими активами. 0x использует уникальное гибридное офчейн-реле и архитектуру расчетов внутри цепочки для обеспечения гибкой и экономичной торговли.", + "SECONDARY": "ZRX — это токен управления и стейкинга протокола 0x. Он позволяет своим владельцам голосовать по предложениям об улучшении 0x (ZEIP) и влиять на развитие протокола. Кроме того, ZRX можно держать в стейкинге или делегировать для получения вознаграждений за ликвидность в рамках программы ликвидности маркет-мейкеров." }, "1INCH": { "PRIMARY": "1inch Network объединяет децентрализованные протоколы, обеспечивая выполнение наиболее прибыльных, быстрых и защищенных операций в децентрализованных финансовых сервисах (DeFi).", @@ -451,20 +452,20 @@ "SECONDARY": "Arbitrum — набор решений для масштабирования, обеспечивающий среды с высокой пропускной способностью и недорогими смарт-контрактами, поддерживаемые ведущей в отрасли технологией проверки, основанной на платформе Ethereum." }, "AVAX": { - "PRIMARY": "Avalanche — это платформа с открытым исходным кодом для запуска сильно децентрализованных приложений, базовых финансовых элементов и новых взаимодействующих между собой блокчейнов.", + "PRIMARY": "Avalanche — это платформа с открытым исходным кодом для запуска высокодецентрализованных приложений, базовых финансовых элементов и новых взаимодействующих между собой блокчейнов.", "SECONDARY": "На платформе Avalanche разработчики могут легко создавать эффективные, надежные и безопасные приложения и пользовательские блокчейн-сети с комплексными наборами правил или работать в существующих частных или общедоступных подсетях." }, "AXL": { - "PRIMARY": "AXL — это токен собственной утилиты, который обеспечивает безопасную кросс-цепочку связи в экосистеме Axelar.", - "SECONDARY": "Axelar — это решение совместимости, обеспечивающее инфраструктуру, необходимую для бесперебойной и безопасной межсетевой связи между децентрализованными приложениями." + "PRIMARY": "AXL — это нативный утилитарный токен, который обеспечивает безопасную связь кроссчейн в экосистеме Axelar.", + "SECONDARY": "Axelar — это решение совместимости, обеспечивающее инфраструктуру, необходимую для бесперебойной и безопасной кросчейн связи между децентрализованными приложениями." }, "BCH": { "PRIMARY": "С помощью Bitcoin Cash можно круглосуточно отправлять деньги кому угодно в любую точку мира. Как и Интернет, эта сеть работает постоянно.", "SECONDARY": "Bitcoin Cash обеспечивает большую конфиденциальность и анонимность, чем традиционные платежные системы, такие как банковские переводы и платежи по кредитной карте, поскольку обычно невозможно узнать, кто владеет адресом Bitcoin. Bitcoin Cash предлагает различные уровни конфиденциальности, зависящие от видов использования. Перед использованием BCH в конфиденциальных целях важно тщательно изучить информацию о ней." }, "BTC": { - "PRIMARY": "Биткойн — это децентрализованная цифровая валюта, не имеющая ни центрального банка, ни единого администратора. Пользователи могут пересылать биткойн друг другу в одноранговой сети без посредников.", - "SECONDARY": "Транзакции проверяются сетевыми узлами с помощью криптографии и записываются в публичный распределенный реестр под названием блокчейн. Биткойны создаются в качестве вознаграждения за майнинг (добычу). Их можно обменять на другие валюты, товары или услуги." + "PRIMARY": "Bitcoin — это децентрализованная цифровая валюта, не имеющая ни центрального банка, ни единого администратора. Пользователи могут пересылать Bitcoin друг другу в одноранговой сети без посредников.", + "SECONDARY": "Транзакции проверяются сетевыми узлами с помощью криптографии и записываются в публичный распределенный реестр под названием блокчейн. Bitcoin создаются в качестве вознаграждения за майнинг (добычу). Их можно обменять на другие валюты, товары или услуги." }, "BLUR": { "PRIMARY": "BLUR — торговая площадка NFT.", @@ -488,7 +489,7 @@ }, "LINK": { "PRIMARY": "Chainlink соединяет смарт-контракты на любом блокчейне с поставщиками данных, веб-API, корпоративными системами, облачными сервисами, устройствами IoT, платежными системами и другими блокчейнами.", - "SECONDARY": "Chainlink расширяет возможности смарт-контрактов, обеспечивая доступ к реальным данным, событиям, платежам и многому другому без ущерба для гарантий безопасности и надежности, присущих технологии блокчейна." + "SECONDARY": "Chainlink расширяет возможности смарт-контрактов, обеспечивая доступ к реальным данным, событиям, платежам и не только без ущерба для гарантий безопасности и надежности, присущих технологии блокчейна." }, "COMP": { "PRIMARY": "Compound — это алгоритмический, автономный протокол процентной ставки, созданный для разработчиков с целью обеспечения доступа к огромному множеству открытых финансовых приложений.", @@ -500,7 +501,7 @@ }, "CRV": { "PRIMARY": "Curve — это биржевой пул ликвидности на базе блокчейна Ethereum (как Uniswap), предназначенный для невероятно эффективной торговли стейблкойнами и предоставления дополнительного дохода лицам, обеспечивающим ликвидность с низкой степенью риска и без издержек упущенной выгоды.", - "SECONDARY": "Curve позволяет пользователям (и смарт-контрактам, таким как 1inch, Paraswap, Totle и Dex.ag) торговать в паре DAI и USDC с помощью уникального алгоритма, обеспечивающего низкие степень проскальзывания и размер комиссии, который разработан специально для выполнения операций со стейблкойнами и получения дохода." + "SECONDARY": "Curve позволяет пользователям (и смарт-контрактам, таким как 1inch, Paraswap, Totle и Dex.ag) торговать в паре DAI и USDC с помощью уникального алгоритма, обеспечивающего низкую степень проскальзывания и размер комиссии, который разработан специально для выполнения операций со стейблкойнами и получения дохода." }, "DOGE": { "PRIMARY": "Dogecoin — это цифровая одноранговая валюта с открытым исходным кодом.", @@ -508,15 +509,15 @@ }, "DOT": { "PRIMARY": "Платформа Polkadot предназначена для объединения частных цепочек и цепочек консорциумов, общедоступных и свободных от ограничений сетей, оракулов и технологий будущего, которые еще только предстоит создать. Polkadot содействует развитию интернета, где независимые блокчейны могут свободно обмениваться информацией и операциями посредством ретрансляционной цепочки Polkadot.", - "SECONDARY": "Polkadot позволяет создавать и объединять децентрализованные приложения, сервисы и институты проще, чем когда-либо. Предоставляя новаторам разработку более эффективных решений, мы стремимся избавить людей от зависимости от неработающего интернета и крупных институтов. " + "SECONDARY": "Polkadot позволяет создавать и объединять децентрализованные приложения, сервисы и институты проще, чем когда-либо. Предоставляя новаторам разработку более эффективных решений, мы стремимся избавить людей от неработающего интернета, где его крупные игроки не могут подорвать наше доверие." }, "DYM": { - "PRIMARY": "Dymension — это дом для легко развертываемых и молниеносных приложений под названием RollApps.", + "PRIMARY": "Dymension — это платформа для легко развертываемых и молниеносных приложений под названием RollApps.", "SECONDARY": "Dymension стандартизирует роллапы с помощью IBC (протокол межблокчейн-связи) по аналогии с тем, как токены были стандартизированы с помощью ERC." }, "ENJ": { - "PRIMARY": "Enjin создала простые продукты, чтобы помочь вам управлять невзаимозаменяемыми токенами и криптовалютой, а также участвовать в новой и быстро развивающейся виртуальной экономике.", - "SECONDARY": "Токен ENJ используется для внедрения цифровых активов, таких как невзаимозаменяемые токены. Она поддерживает невзаимозаменяемые токены по мере их распространения в играх, приложениях, кошельках, а также на торговых площадках. Каждый созданный актив содержит ENJ, придавая ему реальную ценность, которую можно извлечь в любой момент путем так называемого плавления." + "PRIMARY": "Enjin создает простые продукты, чтобы помочь вам управлять невзаимозаменяемыми токенами и криптовалютой, а также участвовать в новой и быстро развивающейся виртуальной экономике.", + "SECONDARY": "Токен ENJ используется для внедрения цифровых активов, таких как невзаимозаменяемые токены. Сервис поддерживает невзаимозаменяемые токены по мере их распространения в играх, приложениях, кошельках, а также на торговых площадках. Каждый созданный актив содержит ENJ, что придает ему реальную ценность, которую можно извлечь в любой момент путем так называемого «плавления»." }, "ENS": { "PRIMARY": "ENS — это наиболее широко интегрированный стандарт именования блокчейна.", @@ -544,10 +545,10 @@ }, "FTM": { "PRIMARY": "FTM — это нативный токен Fantom, который используется для управления платформой, защиты сети и оплаты комиссий за транзакции.", - "SECONDARY": "Fantom — это платформа смарт-контрактов на ориентированный акриловый граф (DAG), предоставляющая разработчикам децентрализованные финансовые услуги с использованием собственного алгоритма консенсуса." + "SECONDARY": "Fantom — это платформа смарт-контрактов DAG, предоставляющая разработчикам децентрализованные финансовые услуги с использованием собственного алгоритма консенсуса." }, "GALA": { - "PRIMARY": "Токен GALA — это цифровой токен утилиты экосистемы Gala Games and Entertainment.", + "PRIMARY": "Токен GALA — это цифровой утилитарный токен экосистемы Gala Games and Entertainment.", "SECONDARY": "Gala Games and Entertainment — это компания сектора развлечений, специализирующаяся на передовых решениях в области игр, музыки и киноиндустрии. Gala Games and Entertainment была основана в 2019 году Эриком Ширмейером, одним из соучредителей Zynga." }, "GMT": { @@ -555,32 +556,32 @@ "SECONDARY": "Экосистема FSL включает в себя STEPN, приложение для образа жизни Web3, которое геймифицирует движение и вознаграждает пользователей за ведение активного и здорового образа жизни." }, "GRT": { - "PRIMARY": "GRT — это токен утилиты, который обеспечивает питание сети Graph.", + "PRIMARY": "GRT — это утилитарный токен, который поддерживает работу сети Graph.", "SECONDARY": "Graph — это децентрализованный протокол для индексирования и запроса данных блокчейна. Graph позволяет запрашивать данные, которые трудно получить напрямую." }, "HBAR": { "PRIMARY": "Hedera — это нативная криптовалюта Hedera Hashgraph.", - "SECONDARY": "Hedera — это децентрализованный публичный реестр с открытым исходным кодом, который использует алгоритм консенсуса хэшграфа безлидерной асинхронной византийской отказоустойчивости (aBFT)." + "SECONDARY": "Hedera — это децентрализованный публичный реестр с открытым исходным кодом, который использует алгоритм консенсуса неуправляемого асинхронного хэшграфа aBFT." }, "ICP": { "PRIMARY": "ICP — это нативная криптовалюта платформы.", "SECONDARY": "DFINITY Foundation — это некоммерческая организация, которая разрабатывает Internet Computer, децентрализованную сеть, предназначенную для размещения смарт-контрактов." }, "IMX": { - "PRIMARY": "IMX — это токен нативной утилиты и управления протоколов Immutable.", + "PRIMARY": "IMX — это нативный утилитарный токен управления протоколов Immutable.", "SECONDARY": "Группа компаний Immutable состоит из Immutable Platform, платформы разработчика для создания и масштабирования игр web3 в Ethereum, и Immutable Games, лидера в разработке и публикации игр web3, таких как Gods Unchained и Guild of Guardians." }, "INJ": { - "PRIMARY": "INJ — это нативный токен инъективной сети блокчейна.", + "PRIMARY": "INJ — это нативный токен сети блокчейна Injective.", "SECONDARY": "Injective — это блокчейн, созданный для финансовой сферы. Это открытый, совместимый блокчейн первого уровня, обеспечивающий питание DeFi-приложений следующего поколения, включая децентрализованные биржи спотов и деривативов, рынки прогнозирования, протоколы кредитования и многое другое." }, "JUP": { "PRIMARY": "Jupiter — ведущий агрегатор DEX, построенный на Solana", - "SECONDARY": "Jupiter строит своп-инфраструктуру Solana. Jupiter стремится предоставить лучшую цену, лучший выбор токенов и лучший UX для пользователей и разработчиков." + "SECONDARY": "Jupiter формирует своп-инфраструктуру Solana. Jupiter стремится предложить лучшую цену, лучший выбор токенов и лучший UX для пользователей и разработчиков." }, "JTO": { "PRIMARY": "Токен JTO — это токен управления сети Jito.", - "SECONDARY": "Jito Network является основным вкладчиком в экосистему Solana через свой пул ликвидного стейкинга JitoSOL и свою коллекцию продуктов MEV." + "SECONDARY": "Jito Network является основным вкладчиком в экосистему Solana через свой пул ликвидного стейкинга JitoSOL и коллекцию продуктов MEV." }, "KAVA": { "PRIMARY": "KAVA — это нативный токен Kava, сети блокчейна, построенной с помощью Cosmos SDK.", @@ -596,31 +597,31 @@ }, "MAGIC": { "PRIMARY": "MAGIC — это токен утилиты Treasure, децентрализованной игровой экосистемы, построенной на Arbitrum.", - "SECONDARY": "Токены MAGIC используются в геймплее, для участия в управлении, для покупки и продажи NFT на торговой площадке Treasure, а также могут быть включены в ставку." + "SECONDARY": "Токены MAGIC используются в геймплее, для участия в управлении, для покупки и продажи NFT на торговой площадке Treasure, а также могут быть помещены в стейкинг." }, "MANA": { - "PRIMARY": "MANA — это токен ERC-20, который необходимо сжечь, чтобы приобрести невзаимозаменяемые токены ERC-721 LAND. Токены MANA также можно использовать для оплаты ряда аватаров, носимых устройств, имен и прочего на торговой площадке Decentraland.", + "PRIMARY": "MANA — это токен ERC-20, который необходимо сжечь, чтобы приобрести невзаимозаменяемые токены ERC-721 LAND. Токены MANA также можно использовать для оплаты ряда аватаров, носимых устройств, имен и прочего на маркетплейсе Decentraland.", "SECONDARY": "Decentraland (MANA) — это децентрализованная платформа виртуального мира с программным обеспечением, основанным на блокчейне Ethereum, где пользователи создают, тестируют и монетизируют контент. Короче говоря: на платформе Decentraland пользователи с помощью токенов MANA покупают виртуальные участки земли в качестве NFT-токенов." }, "MASK": { "PRIMARY": "Владельцы токенов MASK могут голосовать за экосистемные инициативы через децентрализованную автономную организацию под названием MaskDAO.", - "SECONDARY": "Mask Network позволяет пользователям популярных платформ социальных сетей отправлять криптовалюту, взаимодействовать с децентрализованными приложениями и обмениваться зашифрованным контентом." + "SECONDARY": "Сеть Mask позволяет пользователям популярных платформ социальных сетей отправлять криптовалюту, взаимодействовать с децентрализованными приложениями и обмениваться зашифрованным контентом." }, "MATIC": { "PRIMARY": "Polygon — это протокол и платформа для создания и объединения всех блокчейн-сетей, совместимых с Ethereum. Агрегирование масштабируемых решений в Ethereum, поддерживающих многоцепочную экосистему Ethereum.", - "SECONDARY": "Polygon объединяет все лучшее из Ethereum и суверенных блокчейнов в открытую, безопасную, полноценную многочейнную систему, которая может в полной мере воспользоваться сетевыми эффектами Ethereum" + "SECONDARY": "Polygon объединяет все лучшее из Ethereum и суверенных блокчейнов в открытую, безопасную, полноценную многосетевую систему, которая может в полной мере использовать сетевые эффекты Ethereum" }, "MEME": { - "PRIMARY": "Согласно его веб-сайту, Memecoin (MEME) буквально является мем-монетой.", - "SECONDARY": "Memeland — это венчурная студия web3 компании 9GAG, всемирно популярной мем-платформы." + "PRIMARY": "Согласно веб-сайту, мемкоин Memecoin (MEME) буквально является мем-монетой.", + "SECONDARY": "Memeland — это венчурная web3-студия компании 9GAG, всемирно популярной мем-платформы." }, "MINA": { "PRIMARY": "MINA — это криптовалюта, которая поддерживает протокол Mina, и используется для настройки новых учетных записей, оплаты транзакций и может использоваться для стейкинга в сети.", - "SECONDARY": "Mina Protocol — это блокчейн первого уровня, чьей особенность является легкость, конфиденциальность и простота проверяемости. Разработчики Mina могут создавать смарт-контракты и децентрализованные приложения на основе протоколов доказательств с нулевым разглашением." + "SECONDARY": "Mina Protocol — это блокчейн первого уровня, чьей особенностью является легкость, конфиденциальность и простота проверяемости. Разработчики Mina могут создавать смарт-контракты и децентрализованные приложения на основе протоколов доказательств с нулевым разглашением." }, "MKR": { - "PRIMARY": "Протокол Maker, также известный как система Multi-Collateral Dai (MCD), позволяет пользователям создавать DAI путем привлечения заемных активов, утвержденных в рамках Maker Governance. Maker Governance — это процесс управления различными аспектами протокола Maker, организуемый и контролируемый сообществом.", - "SECONDARY": "DAI представляет собой децентрализованную, беспристрастную криптовалюту, обеспеченную займами, без жесткой привязки к USD. Устойчивая к гиперинфляции благодаря низкой волатильности DAI обеспечивает финансовую свободу и возможности для каждого в любой точке мира." + "PRIMARY": "Протокол Maker, также известный как система Multi-Collateral Dai (MCD), позволяет пользователям создавать DAI путем привлечения заемных активов, утвержденных в рамках процесса Maker Governance. Maker Governance — это процесс управления различными аспектами протокола Maker, организуемый и контролируемый сообществом.", + "SECONDARY": "DAI представляет собой децентрализованную, стабильную криптовалюту, обеспеченную займами, без жесткой привязки к USD. Устойчивый к гиперинфляции благодаря низкой волатильности DAI обеспечивает финансовую свободу и возможности для каждого в любой точке мира." }, "NEAR": { "PRIMARY": "NEAR — это платформа разработки, созданная на основе сегментированной блокчейн сети первого уровня, которая действует по принципу «доказательство владения» и предназначена для удобства использования.", @@ -631,40 +632,40 @@ "SECONDARY": "Протокол Ocean использует комбинацию технологии блокчейна, децентрализованных сетей и криптографических методов для обеспечения безопасного обмена данными и сохранения конфиденциальности." }, "OP": { - "PRIMARY": "OP Mainnet — недорогой и молниеносный блокчейн Ethereum L2 на базе Optimism.", + "PRIMARY": "OP Mainnet — недорогой и сверхбыстрый блокчейн Ethereum L2 на базе Optimism.", "SECONDARY": "OP — токен управления группы Optimism Collective." }, "ORDI": { "PRIMARY": "ORDI — это первый токен BRC-20, созданный с помощью протокола Ordinal.", - "SECONDARY": "Ordinals — это схема нумерации для satoshis (наименьшая единица биткойна), которая позволяет отслеживать и передавать отдельные sat, а также позволяет записывать текст и изображения в виде NFT и токенов в блокчейне Биткоин." + "SECONDARY": "Ordinals — это схема нумерации для сатоши (наименьшая единица биткойна), которая позволяет отслеживать и передавать отдельные сатоши, а также записывать текст и изображения в виде NFT и токенов в блокчейне Bitcoin." }, "PEPE": { - "PRIMARY": "Pepe — мем-монета.", - "SECONDARY": "Согласно веб-сайту, Pepe появилась, чтобы снова сделать мем-монеты великими." + "PRIMARY": "Pepe — мемкоин.", + "SECONDARY": "Согласно веб-сайту, Pepe призван снова сделать мемкоины великими." }, "PORTAL": { - "PRIMARY": "$portal — это собственная монета для платформы портала. $portal выступает в качестве связующего звена между web3-играми и геймерами, обеспечивая распространение игр и простоту игры для всех.", - "SECONDARY": "Портал стремится объединить игры и геймеров из различных сетей блокчейна на своей платформе токенов crosschain, создавая единую игровую экосистему Web3." + "PRIMARY": "$portal — это собственная монета для платформы портала. $portal выступает в качестве связующего звена между web3-играми и геймерами, обеспечивая распространение и простоту игр для всех.", + "SECONDARY": "Портал стремится объединить игры и геймеров из различных сетей блокчейна на своей кроссчейн-платформе токенов, создавая единую игровую экосистему Web3." }, "PYTH": { "PRIMARY": "PYTH — это токен управления сети Pyth и ее экосистемы.", - "SECONDARY": "Pyth предоставляет рыночные данные в режиме реального времени в финансовые dApps в более чем 40 блокчейнах и предоставляет свыше 380 каналов цен с низкой задержкой для криптовалют, акций, ETF, валютных пар и сырьевых товаров." + "SECONDARY": "Pyth предоставляет рыночные данные в режиме реального времени в финансовые dApps в более чем 40 блокчейнах исвыше 380 каналов цен с низкой задержкой для криптовалют, акций, ETF, валютных пар и сырьевых товаров." }, "RENDER": { - "PRIMARY": "RENDER — это токен утилиты ERC-20, используемый художниками в сети Render Network для обмена вычислительной мощностью GPU от поставщиков GPU (операторов узлов)", + "PRIMARY": "RENDER — это утилитарный токен ERC-20, используемый художниками в сети Render Network для обмена вычислительной мощностью GPU от поставщиков GPU (операторов узлов)", "SECONDARY": "Render Network — это распределенная сеть рендеринга GPU, построенная поверх блокчейна Ethereum, с целью подключения художников и студий, нуждающихся в вычислительной мощности GPU, к партнерам по майнингу, желающим сдать в аренду свои мощности GPU." }, "RNDR": { - "PRIMARY": "RNDR — это токен утилиты ERC-20, используемый художниками в сети Render Network для обмена вычислительной мощностью GPU от поставщиков GPU (операторов узлов)", + "PRIMARY": "RNDR — это служебный токен ERC-20, используемый художниками в сети Render Network для обмена вычислительной мощностью GPU от поставщиков GPU (операторов узлов)", "SECONDARY": "Render Network — это распределенная сеть рендеринга GPU, построенная поверх блокчейна Ethereum, с целью подключения художников и студий, нуждающихся в вычислительной мощности GPU, к партнерам по майнингу, желающим сдать в аренду свои мощности GPU." }, "RUNE": { - "PRIMARY": "Thorchain — это децентрализованная и автономная сеть ликвидности кроссчейна.", - "SECONDARY": "RUNE — это актив, который обеспечивает экосистему THORChain и создает экономические стимулы, необходимые для экономичной защиты сети." + "PRIMARY": "Thorchain — это децентрализованная и автономная сеть кроссчейн-ликвидности.", + "SECONDARY": "RUNE — это актив, который поддерживает экосистему THORChain и создает экономические стимулы, необходимые для экономичной защиты сети." }, "SAND": { - "PRIMARY": "SAND — это основной токен утилиты платформы Sandbox.", - "SECONDARY": "Группа Sandbox создает уникальный виртуальный мир, где игроки могут создавать, владеть и монетизировать свой игровой опыт с помощью SAND." + "PRIMARY": "SAND — это основной служебный токен платформы Sandbox.", + "SECONDARY": "Команда Sandbox строит уникальный виртуальный мир, в котором игроки могут создавать, настраивать и монетизировать свой игровой опыт с помощью SAND." }, "SEI": { "PRIMARY": "SEI — токен управления сети SEI.", @@ -679,32 +680,32 @@ "SECONDARY": "Проект Solana создан на базе открытого исходного кода и реализуется в виде нового высокоэффективного и свободно доступного блокчейна. Поддержку этого проекта с открытым исходным кодом обеспечивает организация Solana Foundation, которая находится в Женеве, Швейцария." }, "STX": { - "PRIMARY": "STX — это нативная валюта сети Stacks. Она используется для подпитки смарт-контрактов для Bitcoin и вознаграждения майнеров в открытой сети Stacks, а также позволяет владельцам зарабатывать биткойны за счет использования Stacks.", - "SECONDARY": "Stacks — это уровень биткойнов для смарт-контрактов; он обеспечивает смарт-контракты и децентрализованные приложения в целях использования без доверия биткойнов в качестве актива и проведения расчетов по транзакциям в блокчейне Bitcoin." + "PRIMARY": "STX — это нативная валюта сети Stacks. Она используется для поддержки смарт-контрактов для Bitcoin и вознаграждения майнеров в открытой сети Stacks, а также позволяет владельцам зарабатывать биткоины за счет использования Stacks.", + "SECONDARY": "Stacks — это уровень биткойнов для смарт-контрактов; он позволяет смарт-контрактам и децентрализованным приложениям использовать Bitcoin без доверия в качестве актива и проводить расчеты по транзакциям в блокчейне Bitcoin." }, "STRK": { "PRIMARY": "Токен Starknet будет использоваться для оплаты комиссий за транзакции и формирования долгосрочной эволюции протокола Starknet путем участия в голосовании по управлению.", - "SECONDARY": "StarkNet — это децентрализованная Validity-Rollup без разрешения (также известная как «ZK-Rollup»). Она работает как сеть L2 над Ethereum, позволяя любому dApp достичь неограниченного масштаба для своих вычислений - без ущерба для композитности и безопасности Ethereum, благодаря тому, что StarkNet опирается на самую безопасную и масштабируемую систему криптографических доказательств — STARK." + "SECONDARY": "StarkNet — это децентрализованная сеть Validity-Rollup (она же ZK-Rollup) без разрешения. Она работает как сеть L2 над Ethereum, позволяя любому dApp достичь неограниченного масштаба для своих вычислений, без ущерба для композитности и безопасности Ethereum, благодаря тому, что StarkNet опирается на самую безопасную и масштабируемую систему криптографических доказательств — STARK." }, "SUI": { - "PRIMARY": "Sui — инновационный децентрализованный блокчейн 1-уровня, который переопределяет право собственности на сеть.", + "PRIMARY": "Sui — инновационный децентрализованный блокчейн 1-уровня, который переосмысливает владение активами.", "SECONDARY": "Sui упрощает процесс разработки смарт-контракта с помощью Move, удобного языка программирования, который является одновременно безопасным и выразительным. SUI — токен управления сети Sui." }, "SUSHI": { "PRIMARY": "SushiSwap — это автоматизированная биржа, обеспечивающая децентрализованный обмен и в настоящий момент работающая на базе блокчейна Ethereum.", - "SECONDARY": "Проект SushiSwap управляется сообществом и контролируется голосованием владельцев токенов. Среди основных продуктов — биржа, пулы ликвидности, фермы и суши-бар для стейкинга." + "SECONDARY": "Проект SushiSwap управляется сообществом и контролируется голосованием владельцев токенов. Среди основных продуктов — биржа, пулы ликвидности, фермы и стейкинг SushiBar." }, "SNX": { "PRIMARY": "Synthetix — это децентрализованный протокол выпуска синтетических активов, созданный на базе блокчейна Ethereum.", - "SECONDARY": "Synthetix позволяет пользователям регистрировать колебания цен популярных криптовалют, фиатных валют, акций, товаров и других активов с нулевым уровнем проскальзывания цен. За создание синтетических активов, или синтов, которые отражают стоимость различных типов активов, голосует сообщество." + "SECONDARY": "Synthetix позволяет пользователям регистрировать колебания цен популярных криптовалют, фиатных валют, акций, товаров и других активов с нулевым уровнем проскальзывания. За создание синтетических активов, или синтов, которые отражают стоимость различных типов активов, голосует сообщество." }, "TIA": { - "PRIMARY": "Celestia — модульная сеть доступности данных, которая безопасно масштабируется с учетом количества пользователей, что позволяет любому пользователю легко запустить свой собственный блокчейн.", + "PRIMARY": "Celestia — модульная сеть доступности данных, которая безопасно масштабируется с учетом количества пользователей, что позволяет любому легко запустить свой собственный блокчейн.", "SECONDARY": "Celestia обеспечивает работу следующего поколения масштабируемых архитектур блокчейна — модульных блокчейнов. Celestia масштабируется путем отделения исполнения от консенсуса и введения новой примитивной выборки доступности данных." }, "TRUMPWIN": { "PRIMARY": "Этот рынок окончательно установится на отметке 1 доллар США, если Дональд Трамп победит на президентских выборах в США в 2024 году. В противном случае этот рынок окончательно стабилизируется на уровне 0,001 долл. США. Этот рынок использует Polymarket в качестве источника оракула.", - "SECONDARY": "Источниками разрешения Polymarket для этого рынка являются Associated Press, Fox News и NBC. Этот рынок урегулируется, когда все три источника объявят результаты избирательной кампании для одного и того же кандидата. Если к дате инаугурации (20 января 2024 года) все три источника не объявят результаты избирательной кампании для одного и того же кандидата, то рынок урегулируется в зависимости от того, кто станет президентом." + "SECONDARY": "Источниками разрешения Polymarket для этого рынка являются Associated Press, Fox News и NBC. Этот рынок стабилизируется, когда все три источника объявят результаты избирательной кампании для одного и того же кандидата. Если к дате инаугурации (20 января 2024 года) все три источника не объявят результаты избирательной кампании для одного и того же кандидата, то рынок урегулируется в зависимости от того, кто станет президентом." }, "TRX": { "PRIMARY": "TRON — это публичный блокчейн, предназначенный для предоставления базовой инфраструктуры, которая позволяет разработчикам создавать смарт-контракты и децентрализованные приложения, свободно публиковать, владеть и хранить данные и другой контент.", @@ -723,8 +724,8 @@ "SECONDARY": "Продукты экосистемы WOO предоставляют трейдерам, биржам и учреждениям доступ к лучшей в своем классе ликвидности и исполнению торговых операций по более низкой или нулевой стоимости." }, "WLD": { - "PRIMARY": "Протокол Worldcoin призван стать крупнейшей в мире публичной сетью для идентификации и финансовой информации.", - "SECONDARY": "Worldcoin — токен, предоставляющий пользу и предоставляющий пользователям право голоса относительно направления протокола Worldcoin." + "PRIMARY": "Протокол Worldcoin призван стать крупнейшей в мире публичной сетью для идентификации и финансов.", + "SECONDARY": "Worldcoin — служебный токен, предоставляющий пользователям право голоса относительно направления протокола Worldcoin." }, "XLM": { "PRIMARY": "Stellar — это открытая сеть для хранения и перевода денег.", @@ -752,61 +753,61 @@ }, "ZETA": { "PRIMARY": "ZetaChain — это новый L1, который имеет встроенную совместимость с агностикой цепи.", - "SECONDARY": "ZetaChain — это общедоступная децентрализованная платформа блокчейнов и смарт-контрактов, которая обеспечивает передачу сообщений и передачу ценностей между любыми блокчейнами." + "SECONDARY": "ZetaChain — это общедоступная децентрализованная платформа блокчейнов и смарт-контрактов, которая обеспечивает передачу сообщений и ценностей между любыми блокчейнами." } }, "AFFILIATES": { "AFFILIATE_CHART_EMPTY_STATE": "Данные отсутствуют", - "AFFILIATE_CONNECT_WALLET": "Подключите свой кошелек, чтобы проверить свой рейтинг", - "AFFILIATE_EARNINGS": "Заработок партнеров", + "AFFILIATE_CONNECT_WALLET": "Подключите свой кошелек, чтобы проверить рейтинг", + "AFFILIATE_EARNINGS": "Доход партнеров", "AFFILIATE_LINK_REQUIREMENT": "Партнерская ссылка будет активирована на уровне объема {AMOUNT_USD}$", "AFFILIATE_LINK": "Партнерская ссылка", "AFFILIATE_PAYOUTS": "Партнерские выплаты", - "AFFILIATE_PROGRAM_TRADING_REQUIREMENT": "Чтобы стать партнером, вам нужно торговать как минимум по объему в размере не менее USD{AMOUNT_USD}.", - "AFFILIATE_TIER": "Уровень аффилированного лица", + "AFFILIATE_PROGRAM_TRADING_REQUIREMENT": "Чтобы стать партнером, необходимо поддержирвать объем торговли в размере не менее {AMOUNT_USD} USD.", + "AFFILIATE_TIER": "Уровень партнера", "AFFILIATE_TIERS_CRITERIA": "Просмотр критериев", "AFFILIATE_TIERS": "Уровни партнеров", "AFFILIATES_LEADERBOARD": "Таблица лидеров", "AFFILIATES_PROGRAM": "Партнерская программа", "AFFILIATES": "Партнеры", "ALL_REWARDS_DYDX_COMMUNITY": "*Все награды доступны через {DYDX_COMMUNITY_LINK}.", - "ALL_TIME_RANK": "Ранг за все время", + "ALL_TIME_RANK": "Рейтинг за все время", "APPLY_HERE": "подать заявку здесь", - "APPLY_NOW": "Подать заявку сейчас", - "BECOME_A_VIP": "Стать VIP партнером", + "APPLY_NOW": "Подать заявку", + "BECOME_A_VIP": "Стать VIP-партнером", "BECOME_AN_AFFILIATE": "Стать партнером", "BENEFITS": "Преимущества", - "BY_APPLICATION_ONLY": "Только по приложению.", + "BY_APPLICATION_ONLY": "Только по заявке.", "COMMISSIONS": "Комиссии", "CONTACT_SUPPORT": "Связаться со службой поддержки", - "CRITERIA_MODAL_VIP_DISCLAIMER": "Зарабатывайте до {REGULAR_VALUE} за каждого привлеченного трейдера. Если вы хотите стать VIP-партнером, чтобы зарабатывать еще больше (до {VIP_VALUE}одного пользователя в месяц){APPLY_HERE},", - "CURRENT_AFFILIATE_TIER": "Текущий уровень аффилированного лица", + "CRITERIA_MODAL_VIP_DISCLAIMER": "Зарабатывайте до {REGULAR_VALUE} за каждого привлеченного трейдера. Если вы хотите стать VIP-партнером, чтобы зарабатывать еще больше (до {VIP_VALUE} на одного пользователя в месяц){APPLY_HERE},", + "CURRENT_AFFILIATE_TIER": "Текущий уровень партнера", "DYDX_COMMUNITY": "Сообщество dYdX", - "EARN_FEES": "Заработать комиссии", - "EARN_FOR_EACH_TRADER_REFER_FOR_DISCOUNTS": "Зарабатывайте до {AMOUNT_PER_MONTH}$ в месяц за каждого нового трейдера, которого вы привлекаете. Если вы являетесь VIP-партнером, вы можете заработать до ${VIP_AMOUNT_USD}! Ваш реферал может сэкономить до {AMOUNT_DISCOUNT}$ на комиссиях за торговлю. {LEARN_MORE_LINK}", - "EARN_FOR_EACH_TRADER": "Зарабатывайте до $ в месяц за каждого {AMOUNT_USD}нового трейдера.", + "EARN_FEES": "Зарабатывайте комиссии", + "EARN_FOR_EACH_TRADER_REFER_FOR_DISCOUNTS": "Зарабатывайте до {AMOUNT_PER_MONTH} USD в месяц за каждого нового трейдера. Если вы являетесь VIP-партнером, то можете заработать до ${VIP_AMOUNT_USD}! Ваш реферал может сэкономить до {AMOUNT_DISCOUNT}$ на комиссиях за торговлю. {LEARN_MORE_LINK}", + "EARN_FOR_EACH_TRADER": "Зарабатывайте до ${AMOUNT_USD} в месяц за каждого нового трейдера.", "EARN_USDC_DISCRIPTION": "Воспользуйтесь преимуществами стейкинга и других продуктов, чтобы заработать USDC.", "EARN_USDC": "Заработать USDC", - "FEES_REFERRED": "Реферативные комиссии", + "FEES_REFERRED": "Указанные комиссии", "HAS_REFERRED_YOU": "пригласил вас для торговли на самой функциональной открытой бирже в мире.", "INVITE_FRIENDS": "Пригласить друзей", - "LIGHTNING_FAST_DISCRIPTION": "Самый простой и мощный опыт в DeFi.", - "LIGHTNING_FAST": "Молниеносно быстро с глубокой ликвидностью", + "LIGHTNING_FAST_DISCRIPTION": "Самый простой и мощный опыт в мире DeFi.", + "LIGHTNING_FAST": "Высокая скорость с глубокой ликвидностью", "LOAD_MORE": "Загрузить больше", "PROGRAM_CARD_BODY_VIP": "Спасибо, что вы {VIP}! Теперь вы получаете еще больше вознаграждений.", - "PROGRAM_CARD_BODY": "Если вы являетесь VIP-партнером, вы можете зарабатывать до {VIP_VALUE} за каждого привлеченного пользователя в месяц.", + "PROGRAM_CARD_BODY": "Если вы являетесь VIP-партнером, то можете зарабатывать до {VIP_VALUE} за каждого привлеченного пользователя в месяц.", "PROGRAM_CARD_TITLE_VIP": "Вы VIP-партнер!", "PROGRAM_CARD_TITLE": "Зарабатывайте больше в качестве VIP-партнера!", "PROGRAM_STATS": "Статистика программы", - "REFER_FOR_DISCOUNTS_FIRST_ORDER": "Получайте скидки до {AMOUNT_USD}$ на комиссию после размещения первого ордера!", + "REFER_FOR_DISCOUNTS_FIRST_ORDER": "Получайте скидки до {AMOUNT_USD} на комиссию после размещения первого ордера!", "REFER_FOR_DISCOUNTS": "Пригласите друзей, чтобы они смогли получить скидки до {AMOUNT_USD}$.", - "REFEREE_BENEFITS": "Приглашенное вами лицо сэкономит до ${AMOUNT_USD} на комиссиях.", + "REFEREE_BENEFITS": "Приглашенный сэкэномит до ${AMOUNT_USD} на комиссиях.", "REMAINING": "оставшиеся", - "SHARE_AFFILIATE_BANNER_TITLE": "Торгуйте более {AMOUNT}$, чтобы разблокировать свою партнерскую ссылку", + "SHARE_AFFILIATE_BANNER_TITLE": "Торгуйте на сумму более {AMOUNT}$, чтобы разблокировать свою партнерскую ссылку", "THE_PRO_TRADING_PLATFORM": "Платформа Pro для DeFi", "TOTAL_AFFILIATES": "Общее число партнеров", - "TOTAL_EARNINGS": "Общая прибыль", - "TRADE_ANYTHING_DISCRIPTION": "Любой актив в любое время. Не видите то, что ищете? Включите рынок и станьте первыми, кто торгует им!", + "TOTAL_EARNINGS": "Общий доход", + "TRADE_ANYTHING_DISCRIPTION": "Любой актив в любое время. Не видите то, что ищете? Пройдите листинг и станьте первыми, кто торгует!", "TRADE_ANYTHING": "Торгуйте чем угодно", "TRADE_MORE_VOLUME_REQUIREMENT": "Вам нужно будет торговать с большим объемом.", "TRADED": "торгуются", @@ -814,10 +815,10 @@ "TWEET_SHARE_AFFILIATES": "Экономьте до {AMOUNT_USD}$ на комиссиях за торговлю на @dYdX: ", "UNLOCK_AFFILIATE_PROGRAM": "Разблокировать партнерскую программу", "USERS_REFERRED": "Приглашено пользователей", - "VIP_AFFILIATE_EARNINGS": "Если вы являетесь VIP-персоной, вы можете зарабатывать до ${AMOUNT_USD} в месяц.", + "VIP_AFFILIATE_EARNINGS": "Если вы VIP, то можете зарабатывать до ${AMOUNT_USD} в месяц.", "VIP_AFFILIATE": "VIP-партнер", "VIP": "VIP", - "VOLUME_REFERRED": "Объем", + "VOLUME_REFERRED": "Указанный объем", "WANT_TO_VIEW_EARNINGS": "Хотите посмотреть свои доходы? {LINK}", "YOUR_FRIEND": "Ваш друг", "YOUR_RANK": "Ваш рейтинг", @@ -847,8 +848,8 @@ "LEAGUE_RULES": "Правила лиги", "MORE": "Больше", "NOTIFICATIONS": "Уведомления", - "OFF": "выключен", - "ON": "вкл.", + "OFF": "Выкл.", + "ON": "Вкл.", "OPEN_IN_ETHERSCAN": "Открыть в Etherscan", "RELEVANT_LINKS": "Соответствующие ссылки", "TERMS_OF_USE": "Пользовательское соглашение", @@ -875,7 +876,7 @@ "TRUST_WALLET": "Trust", "WALLET_CONNECT": "WalletConnect (1.0)", "WALLET_CONNECT_2": "WalletConnect", - "TEST_WALLET": "Test Wallet", + "TEST_WALLET": "Тестовый кошелек", "EMAIL_OR_SOCIAL": "Электронная почта или социальные сети", "OTHER_WALLET": "Другое" }, @@ -887,7 +888,7 @@ "ACKNOWLEDGE_TO_REVEAL": "Подтвердить, чтобы отобразить", "API_KEYS_NOT_FOUND": "Ключ API не найден", "APPEARS_OUTSIDE_ACCESS": "Похоже, что вы осуществляете доступ к бирже dYdX из-за пределов Соединенных Штатов Америки или c какой-либо запрещенной территории. Настоящим вы соглашаетесь, заявляете и гарантируете следующее:", - "BRIDGING_TOKENS": "Бриджинг токенов", + "BRIDGING_TOKENS": "Обмен токенов", "CHECK_WALLET_FOR_REQUEST": "Проверьте кошелек для запроса...", "COMING_SOON": "Уже скоро!", "COMPLETE_ONBOARDING": "Закончить регистрацию", @@ -898,26 +899,26 @@ "CONNECT_YOUR_WALLET_SUBTITLE": "Выберите кошелек из этих поддерживаемых вариантов.", "CONNECTING": "Соединение...", "CONNECTING_SUBTITLE": "Проверьте свой кошелек для запроса на подключение. Подключение к dYdX является бесплатным и не влияет на ваши средства.", - "COULD_NOT_FIND_AFFILIATE": "Мы не смогли найти этого аффилиата, подробности по ссылке.", + "COULD_NOT_FIND_AFFILIATE": "Мы не смогли найти этого партнера, подробности по ссылке.", "CREATE_OR_VERIFY_COSMOS_ADDRESS": "Создайте или подтвердите адрес Cosmos.", "CREDITED_WITH": "На ваш счет будут зачислены ${AMOUNT_USD} в виде тестовых средств.", - "DEPOSIT_ALERT_TITLE": "У вас средства в размере {PENDING_DEPOSITS}, ожидающие внесения из {SOURCE_CHAIN}.", + "DEPOSIT_ALERT_TITLE": "У вас есть средства в размере {PENDING_DEPOSITS}, ожидающие внесения из {SOURCE_CHAIN}.", "DEPOSIT_ALERT_SUBTITLE": "Проверить статус", "DEPOSIT_COMPLETE": "Ваш депозит в размере {AMOUNT_USD} теперь доступен.", "DEPOSIT_OF": "Депозит в размере {AMOUNT_USD}", "DEPOSIT_STATUS": "Ваш депозит {AMOUNT_USD} будет доступен примерно через {ESTIMATED_DURATION}.", "DEPOSIT_STATUS_SHORTLY": "Ваш депозит в размере {AMOUNT_USD} будет доступен в ближайшее время.", - "DEPOSIT_TO_DESTINATION": "Внести в {DESTINATION_CHAIN}", - "DEPOSIT_TO_DYDX": "Внести в dYdX", + "DEPOSIT_TO_DESTINATION": "Внести на {DESTINATION_CHAIN}", + "DEPOSIT_TO_DYDX": "Внести на dYdX", "DISCONNECT_CONFIRMATION": "Вы действительно хотите отключить свою учетную запись?", "DONT_MISS": "Не упустите возможность получить скидку {DISCOUNT} на торговые комиссии.", "ENABLE_API": "Включите безопасный доступ к нашему API для молниеносной торговли", "ENABLE_TRADING": "Включить торговлю", "ENSURES_WALLET_SUPPORT": "Обеспечивает поддержку кошелька.", "ESTIMATED_TIME": "Предполагаемое время", - "EXCHANGES": "Обмены", + "EXCHANGES": "Биржи", "FINISH_ONBOARDING_DESCRIPTION": "Завершите регистрацию и начните торговать на dYdX", - "FREE_SIGNING": "Подпись {FREE} и не отправляет транзакцию.", + "FREE_SIGNING": "Подписание {FREE} и не отправит транзакцию.", "FUND_YOUR_SUBACCOUNT": "Пополните баланс своего субсчета dYdX после получения перевода IBC.", "GASLESS_ONBOARDING_RULES": "Правила подключения без уплаты комиссии за газ", "GENERATE_DYDX_WALLET": "Создайте кошелек на блокчейне dYdX", @@ -925,7 +926,7 @@ "GENERATE_KEYS_DESCRIPTION": "Ключи позволяют получить доступ к своему счету", "GENERATE_KEYS_FOOTER": "Генерация ключей dYdX бесплатна и требует подписи, соответствующей вашему кошельку. Вы можете воссоздать свои ключи в любое время с помощью кошелька.", "GENERATE_WITH_WALLET": "Генерировать с помощью кошелька", - "GET_STARTED": "Начать работу", + "GET_STARTED": "Начать", "HAVING_TROUBLE": "У вас трудности?", "I_AGREE": "Соглашаюсь", "INITIATED_DEPOSIT": "Инициированное внесение средств", @@ -976,9 +977,9 @@ "SIGN_IN_WITH_EMAIL_OR_SOCIAL": "Войти с помощью электронной почты или социальных сетей", "SIGN_IN_WITH_EMAIL": "Войти с помощью электронной почты", "SIGN_IN_WITH_EMAIL_SUBTITLE": "Простой способ войти в систему благодаря {MAGIC}", - "SKIP_FOR_NOW": "Пропустить сейчас", + "SKIP_FOR_NOW": "Пропустить сейча", "SITE_OPERATED_BY_SHORT": "Этот сайт управляется компанией {NAME_OF_DEPLOYER}, используя программное обеспечение с открытым исходным кодом от dYdX Trading Inc. {LEARN_MORE_LINK}", - "SITE_OPERATED_BY_LONG": "Этот сайт управляется с {NAME_OF_DEPLOYER}учетом , используя определенное программное обеспечение с открытым исходным кодом сторонней dYdX Trading Inc. с учетом {TERMS_OF_USE}, которые запрещают использование программного обеспечения {DEPLOYER_TERMS_AND_CONDITIONS}лицами, базирующимися в США или других ограниченных юрисдикциях. Блокчейн dYdX работает на основе сообщества независимых валидаторов. {LEARN_MORE_LINK}", + "SITE_OPERATED_BY_LONG": "Этот сайт управляется {NAME_OF_DEPLOYER} с учетом {DEPLOYER_TERMS_AND_CONDITIONS}, используя определенное программное обеспечение с открытым исходным кодом сторонней dYdX Trading Inc. с учетом {TERMS_OF_USE}, которые запрещают использование программного обеспечения лицами, базирующимися в США или других ограниченных юрисдикциях. Блокчейн dYdX работает на основе сообщества независимых валидаторов. {LEARN_MORE_LINK}", "START_TRADING_BLURB": "Начните торговать на открытой бирже, предоставляющей самые широкие возможности в мире.", "SWITCH_NETWORK": "Сменить сеть", "TOS_TITLE": "Используя наши продукты и услуги, вы принимаете {TERMS_LINK} и {PRIVACY_POLICY_LINK}. Настоящим вы соглашаетесь, заявляете и гарантируете следующее:", @@ -993,9 +994,9 @@ "TRANSFERS_PAUSED": "Переводы приостановлены", "TRY_AGAIN": "Повторить попытку", "TWO_SIGNATURE_REQUESTS": "Вы получите два запроса на подпись. Подпись бесплатна и не отправляет транзакцию.", - "UNDERSTAND_RISKS": "Вы осознаете риски, связанные с заключением бессрочных контрактов и использованием заемных средств.", + "UNDERSTAND_RISKS": "Вы осознаете риски, связанные с заключением бессрочных контрактов и использованием кредитного плеча.", "VALUE_PROP_ADVANCED_DESC": "Торгуйте с помощью кредитного плеча и управляйте рисками благодаря передовым инструментам", - "VALUE_PROP_ADVANCED": "Дополнительные опции", + "VALUE_PROP_ADVANCED": "Дополнительно", "VALUE_PROP_LIQUID_DESC": "Ликвидность мирового класса в самых популярных парах", "VALUE_PROP_LIQUID": "Ликвидность", "VALUE_PROP_REWARDS_DESC": "Получайте награды в DYDX за каждую торговую операцию на платформе*", @@ -1007,7 +1008,7 @@ "WANT_TO_LEARN": "Хотите узнать больше?", "WELCOME_DYDX": "Добро пожаловать на биржу dYdX", "WELCOME": "Добро пожаловать", - "WITHDRAWAL_ALERT_TITLE": "У вас есть средства в размере {PENDING_WITHDRAWALS}, ожидающие вывода в {DESTINATION_CHAIN}.", + "WITHDRAWAL_ALERT_TITLE": "У вас есть средства в размере {PENDING_WITHDRAWALS}, ожидающие вывода на {DESTINATION_CHAIN}.", "WITHDRAWAL_ALERT_SUBTITLE": "Проверить статус", "WITHDRAW_COMPLETE": "Ваш вывод средств в размере {AMOUNT_USD} теперь доступен.", "WITHDRAW_OF": "Вывод средств в размере {AMOUNT_USD}", @@ -1029,7 +1030,7 @@ "DESCRIPTION_NEVER_SHARE": "Никому не сообщайте этот код. dYdX никогда не попросит вас предоставить его.", "WAIT_SECONDS": "Подождите {SECONDS} с...", "WAIT_SECONDS_SINGULAR": "Подождите {SECONDS} с...", - "SYNC_WITH_DESKTOP": "Синхронизация с версией для настольного компьютера", + "SYNC_WITH_DESKTOP": "Синхронизация с версией для ПК", "WHILE_ONBOARDING": "При регистрации в мобильном приложении выберите параметр {SYNC_WITH_DESKTOP}.", "VERIFICATION_CODE": "Код проверки: {CODE}", "NEVER_SHARE": "Никому не сообщайте этот код.", @@ -1040,9 +1041,9 @@ "CLICK_TO_SHOW": "Нажмите для просмотра" }, "LEGAL": { - "ACADEMY_LINK_DESCRIPTION": "Для доступа к разделу dYdX Academy вы будете перенаправлены с веб-сайта dYdX Trading Inc. на независимый веб-сайт dYdX Foundation, не связанный с dYdX Trading Inc. dYdX Trading Inc. не несет ответственность за какие-либо действия, предпринимаемые на стороннем веб-сайте, или за его содержимое.", + "ACADEMY_LINK_DESCRIPTION": "Для доступа к разделу Академии dYdX вы будете перенаправлены с веб-сайта dYdX Trading Inc. на независимый веб-сайт dYdX Foundation, не связанный с dYdX Trading Inc. dYdX Trading Inc. не несет ответственности за какие-либо действия, предпринимаемые на стороннем веб-сайте, или за его содержимое.", "LEGAL": "Юридическая информация", - "GOVERNANCE_LINK_DESCRIPTION": "Для участия в управлении вы будете перенаправлены с сайта dYdX Trading Inc. на независимый сайт dYdX Foundation, не связанный с dYdX Trading Inc. dYdX Trading Inc. не несет ответственность за какие-либо действия, предпринимаемые на стороннем сайте, или за его содержимое.", + "GOVERNANCE_LINK_DESCRIPTION": "Для участия в управлении вы будете перенаправлены с сайта dYdX Trading Inc. на независимый сайт dYdX Foundation, не связанный с dYdX Trading Inc. dYdX Trading Inc. не несет ответственности за какие-либо действия, предпринимаемые на стороннем сайте, или за его содержимое.", "LEAVING_WEBSITE": "Перенаправление с сайта", "LEAVING_WEBSITE_DESCRIPTION": "Продолжая, вы покинете наш сайт и перейдете на сторонний сайт, не зависящий от нас и не связанный с нами.", "LEAVING_WEBSITE_DISCLAIMER": "Мы не несем ответственности за любые предпринятые действия или контент на стороннем сайте." @@ -1051,13 +1052,13 @@ "AVERAGE_PRICE": "Средняя цена", "CLOSE_ALL": "Закрыть все", "FAILED_TO_CLOSE": "Не удалось закрыть", - "FAILED_TO_CLOSE_SINGLE_POSITION_EXPLANATION": "При попытке закрыть позицию произошла непредвиденная ошибка. Обновите браузер и повторите попытку ", - "FAILED_TO_CLOSE_MULTI_POSITION_EXPLANATION": "При попытке закрыть позиции произошла непредвиденная ошибка. Обновите браузер и повторите попытку ", + "FAILED_TO_CLOSE_SINGLE_POSITION_EXPLANATION": "При попытке закрыть позицию произошла непредвиденная ошибка. Обновите браузер и повторите попытку.", + "FAILED_TO_CLOSE_MULTI_POSITION_EXPLANATION": "При попытке закрыть позиции произошла непредвиденная ошибка. Обновите браузер и повторите попытку.", "INSUFFICIENT_LIQUIDITY": "Недостаточная ликвидность", "INSUFFICIENT_LIQUIDITY_SINGLE_POSITION_EXPLANATION": "Ликвидности недостаточно для полного закрытия этой позиции. Уменьшите сумму или повторите попытку позднее.", "INSUFFICIENT_LIQUIDITY_MULTI_POSITION_EXPLANATION": "Ликвидности недостаточно для закрытия следующих позиций: {LIST_OF_POSITIONS}. Повторите попытку позже.", "PARTIAL": "Частично", - "PARTIAL_FILL": "Частичное заполнение", + "PARTIAL_FILL": "Частичное исполнение", "POSITIONS_CLOSED": "Позиции закрыты", "VIEW_ORDERS": "Просмотр ордеров" }, @@ -1068,10 +1069,10 @@ "CLOSE_ALL": "Закрыть все разрешенные", "CLOSE_ALL_POSITIONS": "Закрыть все позиции", "CONFIRM_CLOSE_SINGLE_POSITION": "Подтвердить закрытие", - "CONFIRM_CLOSE_MULTI_POSITION": "Подтвердить закрыть все", + "CONFIRM_CLOSE_MULTI_POSITION": "Подтвердить закрытие всех", "LIMIT_MID_MARKET_CLOSE": "Лимитное закрытие по среднерыночной цене", "MARKET_CLOSE": "Рыночное закрытие", - "NUM_POSITION_SINGLE": "Позиция в {NUMBER}", + "NUM_POSITION_SINGLE": "Позиция {NUMBER}", "NUM_POSITION_PLURAL": "{NUMBER} позиций", "SLIPPAGE_EXCEEDED": "Проскальзывание превышено", "SLIPPAGE_EXCEEDED_EXPLANATION": "Этот ордер слишком велик и может привести к чрезмерному проскальзыванию. Уменьшите размер закрытия или разместите лимитный ордер.", @@ -1081,7 +1082,7 @@ "ACKNOWLEDGE_TERMS_AND_DEPOSIT": "Подтвердить условия и внести средства", "BRIDGE_FEE": "Комиссия моста", "ENABLE_FOR_THIS_DEPOSIT": "Разрешить для этого внесения средств", - "ENABLE_SYMBOL_ON_DYDX": "Предоставить доступ {SYMBOL} на dYdX", + "ENABLE_SYMBOL_ON_DYDX": "Включить {SYMBOL} на dYdX", "ENABLE_SYMBOL": "Включение {SYMBOL}", "ENABLING_SYMBOL": "Включение {SYMBOL}...", "EXCHANGE_RATE": "Обменный курс", @@ -1093,7 +1094,7 @@ "GASLESS_DEPOSITS_SUBJECT_TO_RULES": "На внесение средств без комиссии за газ распространяются данные правила", "GASLESS_DEPOSITS_TEMPORARILY_DISABLED": "Внесение средств без комиссии за газ временно недоступно. Не волнуйтесь, скоро мы вернем эту возможность.", "GASLESS_ETH_DEPOSITS": "Внесение средств без комиссии за газ недоступно для ETH. Вы можете сконвертировать ETH в WETH на {1INCH_WETH_LINK} или {UNISWAP_WETH_LINK} и использовать WETH без уплаты комиссии за газ или внести ETH напрямую с уплатой комиссии за газ.", - "LOWEST_FEE_DEPOSITS": "Депозиты USDC с {LOWEST_FEE_TOKENS_TOOLTIP} имеют самые низкие комиссии. Другие депозиты могут быть связаны с дополнительными комиссиями третьих лиц.", + "LOWEST_FEE_DEPOSITS": "Депозиты USDC с {LOWEST_FEE_TOKENS_TOOLTIP} имеют самые низкие комиссии. Другие депозиты могут потребовать оплаты комиссии третьих сторон.", "MAX_SLIPPAGE": "Максимальное проскальзывание цены", "MINIMUM_DEPOSIT_AMOUNT": "Минимальная сумма депозита", "MINIMUM_DEPOSIT_MET": "Отлично! Сумма вносимых вами средств соответствует требованию к минимальному количеству средств, которые вносятся без уплаты комиссии за газ, в размере {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL}. dYdX оплатит комиссию за газ для этого внесения средств.", @@ -1105,94 +1106,94 @@ "SUBJECT_TO_RULES": "При условии соблюдения этих правил", "SWAP": "Своп", "ESTIMATED_TIME": "Предполагаемое время", - "DEPOSIT_ACKNOWLEDGEMENT": "Я принимаю {TERMS_LINK} и {POLICY_LINK}, в том числе принимаю риски, связанные с этими продуктами и услугами, и обязуюсь не использовать их в Соединенных Штатах или любой другой ограниченной юрисдикции. {VIEW_MORE_LINK}" + "DEPOSIT_ACKNOWLEDGEMENT": "Я принимаю {TERMS_LINK} и {POLICY_LINK}, в том числе риски, связанные с этими продуктами и услугами, и обязуюсь не использовать их в Соединенных Штатах или любой другой ограниченной юрисдикции. {VIEW_MORE_LINK}" }, "WITHDRAW_MODAL": { "ENABLE_WITHDRAW": "Разрешить вывод средств", "ENABLE_WITHDRAW_BODY": "Вы должны разрешить медленный вывод средств, чтобы продолжить. Вы можете использовать быстрый вывод средств в любое время.", "ENABLE_WITHDRAW_TITLE": "Разрешить медленный вывод средств", - "EXPECTED_AMOUNT_RECEIVED": "Ожидаемая полученная сумма", + "EXPECTED_AMOUNT_RECEIVED": "Ожидаемая сумма к получению", "FAST": "Быстро", "FAST_WITHDRAW_CONFIRMATION": "За этот быстрый вывод средств будет взиматься комиссия в размере {FEE}. Ваши средства будут отправлены мгновенно и появятся в кошельке после подтверждения операции по их выводу.", "HIGH_FEES_IN_GENERAL": "{HIGH_FEES_IN_GENERAL_HIGHLIGHT_TEXT} в целом", "HIGH_FEES_IN_GENERAL_HIGHLIGHT_TEXT": "Самые высокие комиссии", "LOWEST_FEES_HIGHLIGHT_TEXT": "самые низкие комиссии", - "LOWEST_FEE_WITHDRAWALS_SKIP": "Вывод средств USDC в {LOWEST_FEE_TOKENS_TOOLTIP} имеет самые низкие комиссии. Другие методы вывода средств (например, активы на Ethereum) могут иметь более высокие комиссии третьих сторон.", - "LOWEST_FEE_WITHDRAWALS": "Вывод средств USDC в {LOWEST_FEE_TOKENS_TOOLTIP} имеет самые низкие комиссии. Другие выплаты могут иметь дополнительные комиссии третьих лиц.", + "LOWEST_FEE_WITHDRAWALS_SKIP": "Вывод средств USDC в {LOWEST_FEE_TOKENS_TOOLTIP} имеет самые низкие комиссии. Другие методы вывода средств (например, активы на Ethereum) могут ивключать более высокие комиссии третьих сторон.", + "LOWEST_FEE_WITHDRAWALS": "Вывод средств USDC в {LOWEST_FEE_TOKENS_TOOLTIP} имеет самые низкие комиссии. Другие выводы могут включать дополнительные комиссии третьих сторон.", "LOWEST_FEES_WITH_USDC": "{LOWEST_FEES_HIGHLIGHT_TEXT} с USDC", "MAGIC_LINK_WITHDRAW_DESCRIPTION": "Для получения доступа к выведенным средствам и повторного использования кошелька Magic за пределами dYdX необходимо перенести кошелек к другому провайдеру кошельков.", "SELECT_CHAINS": "выберите цепочки", "SLOW": "Медленно", - "SLOW_WITHDRAW_DESCRIPTION": "Медленное снятие средств — это двухэтапный процесс. Это действие инициирует запрос на вывод средств и будет обработано на уровне 2. После того как ваши средства будут готовы (это может занять до {HOURS} часов), вы получите уведомление о возможности их вывода на свой кошелек. При совершении операций по выводу средств комиссию за газ оплачиваете вы.", - "SLOW_WITHDRAW_CONFIRMATION": "{STYLED_SLOW} вывод средств может занять до {HOURS} часов. При совершении операций по выводу средств комиссию за газ будете оплачивать вы. Если средства нужны быстрее, попробуйте {STYLED_FAST} вывод.", + "SLOW_WITHDRAW_DESCRIPTION": "Медленное снятие средств — это двухэтапный процесс. Это действие инициирует запрос на вывод средств и будет обработано на уровне 2. После того как ваши активы будут готовы (это может занять до {HOURS} часов), вы получите уведомление о возможности их вывода на свой кошелек. При совершении операций по выводу средств комиссию за газ оплачиваете вы.", + "SLOW_WITHDRAW_CONFIRMATION": "{STYLED_SLOW} вывод средств может занять до {HOURS} часов. При совершении операций по выводу средств комиссию за газ оплачиваете вы. Если средства нужны быстрее, попробуйте {STYLED_FAST} вывод.", "WITHDRAW_IRREVERSIBLE": "Процесс вывода средств необратим.", - "ACKNOWLEDGE_WARNING_MESSAGE_HIGH_FEES": "Высокие комиссии третьих лиц с выбранного маршрута. Я принимаю следующее:\n{WARNING_MESSAGE}", + "ACKNOWLEDGE_WARNING_MESSAGE_HIGH_FEES": "Высокие сторонние комиссии с выбранного маршрута. Я принимаю следующее:\n{WARNING_MESSAGE}", "ACKNOWLEDGE_WARNING_MESSAGE_FALLBACK": "Я принимаю следующее предупреждение:\n{WARNING_MESSAGE}" }, "ONBOARDING_MODAL": { "ABOUT_WALLETS": "О кошельках", "CHOOSE_PREFERRED_LANGUAGE": "Выберите предпочитаемый язык.", - "LEARN_ABOUT_WALLETS": "Узнайте о кошельках", + "LEARN_ABOUT_WALLETS": "Подробнее о кошельках", "SELECT_LANGUAGE": "Выберите язык", - "SELECT_WALLET_FROM_OPTIONS": "Выберите свой кошелек из перечисленных ниже параметров.", - "WALLET_DEFINITION": "Кошелек — это устройство или приложение, которое хранит ваши ключи и позволяет изучать криптовалюту.\n{ABOUT_WALLETS_LINK}" + "SELECT_WALLET_FROM_OPTIONS": "Выберите свой кошелек из перечисленных ниже вариантов.", + "WALLET_DEFINITION": "Кошелек — это устройство или приложение для хранения ваших ключей и просмотра криптовалют. {ABOUT_WALLETS_LINK}" }, "DYDX_UNLIMITED_MODAL": { "UNLIMITED": "неограниченно", "INCENTIVES_PROGRAM": "Программа стимулирования", "MARKET_LISTINGS": "Листинги на рынке", - "PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS": "Свободно доступные регистрации рынков", + "PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS": "Листинги без необходимости разрешения", "UPDATED_INCENTIVES": "Обновленные стимулы", - "MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "Составить список любых рынков одним щелчком мыши. Сотни доступных материалов, больше в пути.", - "MEGAVAULT_DESCRIPTION": "Своевременно зарабатывайте, обеспечивая автоматизированную ликвидность и получая комиссии за протокол.", + "MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "Опубликовать на любом рынке в один клик. Сотни доступны, больше в пути.", + "MEGAVAULT_DESCRIPTION": "Паасивный доход на автоматизированной ликвидности и комиссиях протокола.", "AFFILIATE_PROGRAM": "Партнерская программа", "AFFILIATES_PROGRAM_DESCRIPTION": "Отправьте свою сеть на dYdX. Зарабатывайте комиссии во время всего процесса торговли!", "INCENTIVES_PROGRAM_DESCRIPTION": "Сезон 7 программы стимулирования возвращается! Зарабатывайте очки и DYDX мгновенно во время торговли.", - "PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "Мгновенно добавляйте любой рынок на dYdX. Для получения ликвидности на рынке необходимо внести депозит в MegaVault.", - "MEGAVAULT_EXTENDED_DESCRIPTION": "Зарабатывайте, предоставляя автоматизированную ликвидность на рынках. MegaVault зарабатывает PNL от торговли, а также 50% дохода от протокола.", + "PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "Мгновенно добавляйте любой рынок на dYdX. ДЛя создания ликвидности рынка требуется добавление средств в MegaVault.", + "MEGAVAULT_EXTENDED_DESCRIPTION": "Зарабатывайте, предоставляя автоматизированную ликвидность на рынках. MegaVault получает PNL от торговли, а также 50% дохода от протокола.", "AFFILIATES_PROGRAM_EXTENDED_DESCRIPTION": "Отправьте свою сеть на dYdX. Зарабатывайте до 3000 дол. США на каждого привлеченного пользователя в месяц. VIP-программа, доступная для более крупных партнеров.", "NEW_TRADING_REWARDS": "Новые доходы при торговле", - "UPDATED_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Зарабатывайте свою долю в размере 1,5 млн дол. на DYDX каждый месяц, причем во время торговли вы получаете больше времени для ее реализации." + "UPDATED_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Зарабатывайте свою долю от 1,5 млн дол. на DYDX каждый месяц, а также мгновенно при торговле активами." }, "STAKE_MODAL": { "INSUFFICIENT_STAKE_BALANCE": "Баланса кошелька недостаточно для покрытия комиссии за транзакцию.", - "STAKE_DESCRIPTION": "Разместите DYDX в стейкинге для получения наград в USDC. Для завершения удаления из стейкинга потребуется 30 дней.", + "STAKE_DESCRIPTION": "Разместите DYDX в стейкинге для получения наград в USDC. Для вывода из стейкинга потребуется 30 дней.", "AMOUNT_TO_STAKE": "Количество средств для стейкинга", "SELECTED_VALIDATOR": "Выбранный валидатор", "ENTER_AMOUNT_TO_STAKE": "Введите сумму для стейкинга", "KEPLR_DASHBOARD": "Панель мониторинга Keplr", "STAKED_BALANCE": "Остаток, размещенный в стейкинге", "GAS_FEE_GREATER_THAN_REWARD_ERROR": "Предполагаемая плата за газ превышает заявленную стоимость вознаграждения.", - "PREVIEW_STAKE": "Предварительный просмотр ставки", - "VALIDATORS_INFO_LINK": "Для получения дополнительной информации о валидаторах посетите сайт {MINTSCAN_LINK}.", - "STAKING_LEGAL_DISCLAIMER": "Вы размещаете свои активы на узле валидатора, которым управляет третья сторона. Оператор данного сайта не несет ответственности за подобные услуги по ставкам, предоставляемые третьими лицами. Сделайте ставку другому валидатору с помощью {KEPLR_DASHBOARD_LINK} или ликвидную ставку с помощью {STRIDE_LINK}.", - "STAKING_LEGAL_DISCLAIMER_WITH_DEFAULT": "Вы размещаете свои активы на узле валидатора, управляемом третьей стороной, и несете полную ответственность за выбор валидатора. Оператор этого сайта не несет ответственности за услуги по стейкингу, предоставляемые третьими лицами. Вы можете сделать ставку на любого валидатора, которого нет в этом раскрывающемся меню {KEPLR_DASHBOARD_LINK}, или на ликвидную ставку на {STRIDE_LINK}." + "PREVIEW_STAKE": "Предварительный просмотр сразмещения в стейкинге", + "VALIDATORS_INFO_LINK": "Для получения дополнительной информации о валидаторах посетите {MINTSCAN_LINK}.", + "STAKING_LEGAL_DISCLAIMER": "Вы размещаете свои активы на узле валидатора, которым управляет третья сторона. Оператор данного сайта не несет ответственности за такие услуги по стейкингу, предоставляемые третьими сторонами. Выберите стейкинг у другого валидатора с {KEPLR_DASHBOARD_LINK} или ликвидный стейкинг у {STRIDE_LINK}.", + "STAKING_LEGAL_DISCLAIMER_WITH_DEFAULT": "Вы размещаете свои активы на узле валидатора, управляемом третьей стороной, и несете полную ответственность за выбор валидатора. Оператор этого сайта не несет ответственности за услуги по стейкингу, предоставляемые третьими сторонами. Вы можете выбрать стейкинг у любого валидатора, которого нет в этом раскрывающемся меню {KEPLR_DASHBOARD_LINK}, или на ликвидный стейкинг на {STRIDE_LINK}." }, "UNSTAKE_MODAL": { "CURRENTLY_STAKING": "Сейчас вы осуществляете стейкинг {AMOUNT}", "CURRENTLY_STAKING_WITH": "В настоящее время вы осуществляете стейкинг {VALIDATOR}", - "AMOUNT_TO_UNSTAKE": "Количество средств для отмены стейкинга", - "ENTER_AMOUNT_TO_UNSTAKE": "Введите количество средств для отмены стейкинга", - "UNSTAKED_BALANCE": "Остаток, не размещенный в стейкинге", + "AMOUNT_TO_UNSTAKE": "Сумма для вывода из стейкинга", + "ENTER_AMOUNT_TO_UNSTAKE": "Введите количество средств для вывода из стейкинга", + "UNSTAKED_BALANCE": "Остаток после вывода из стейкинга", "SELECTED_VALIDATOR": "Выбранный валидатор", "UNSTAKING_PERIOD": "Период вывода из стейкинга", "PREVIEW_UNSTAKE": "Предварительный просмотр отмены стейкинга", "VALIDATOR": "Валидатор", "VALIDATORS": "Валидаторы", - "UNSTAKING_PERIOD_DESCRIPTION": "Период анстейкинга может составить до 30 дней, и вы не получите прибыли по этому остатку." + "UNSTAKING_PERIOD_DESCRIPTION": "Период вывода из стейкинга может составить до 30 дней, и вы не получите прибыли по этому остатку." }, "STAKE_CONFIRMATION_MODAL": { - "CONFIRM_STAKE": "Подтвердить ставку", + "CONFIRM_STAKE": "Подтвердить размещение в стейкинг", "STAKE_CONFIRMATION_DESCRIPTOR": "После подтверждения вы начнете получать вознаграждения в USDC. Помните, что для отмены стейкинга потребуется 30 дней." }, "UNSTAKE_CONFIRMATION_MODAL": { "CONFIRM_UNSTAKE": "Подтвердить отмену стейкинга", - "UNSTAKE_CONFIRMATION_DESCRIPTOR": "После подтверждения вы прекратите получать награды на размещенную в стейкинге сумму. Все невостребованные вознаграждения с этого валидатора будут автоматически востребованы. Для отмены стейкинга потребуется 30 дней." + "UNSTAKE_CONFIRMATION_DESCRIPTOR": "После подтверждения перестанет начисляться доход на размещенную в стейкинге сумму. Вся невостребованная прибыль от этого валидатора будет получена автоматически. Для вывода из стейкинга потребуется 30 дней." }, "FEEDBACK_MODAL": { - "FEEDBACK_PLACEHOLDER": "Подскажите нам, как сделать торговлю удобнее и проще для вас. Чтобы задать вопросы или сообщить об ошибках, воспользуйтесь справочным чатом.", + "FEEDBACK_PLACEHOLDER": "Подскажите нам, как сделать торговлю удобнее и проще. Чтобы задать вопросы или сообщить об ошибках, воспользуйтесь чатом поддержки.", "GIVE_FEEDBACK": "Оставьте свой отзыв" }, "CANCEL_ORDERS_MODAL": { @@ -1224,7 +1225,7 @@ "PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION": "Наша политика в отношении данных", "LEGAL_DESCRIPTION": "Наши юридические документы и условия", "GASLESS_DEPOSIT_RULES_DESCRIPTION": "Правила промоакции по внесению средств без комиссии за газ", - "COMPETITION_TERMS_DESCRIPTION": "Условия торговой конкуренции", + "COMPETITION_TERMS_DESCRIPTION": "Условия торгового состязания", "LEAGUE_RULES_DESCRIPTION": "Правила торговых лиг", "EXCHANGE_METRICS_DESCRIPTION": "Основные данные и графики", "EXCHANGE_STATUS_DESCRIPTION": "Сбои в работе и техническое обслуживание биржи" @@ -1273,11 +1274,11 @@ "CURRENTLY_HELD": "находится во владении в настоящий момент", "DISCOVER_NEW_ASSETS": "Узнайте о новых активах, доступных для торговли на платформе dYdX", "DOWNLOAD_CSV": "Скачать как файл CSV", - "EARN_DYDX_FOR_TRADING_DESCRIPTION": "Награды за торговлю распределяются dYdX Foundation", - "EARN_DYDX_FOR_TRADING": "Зарабатывайте DYDX для торговли", + "EARN_DYDX_FOR_TRADING_DESCRIPTION": "Награды за торговлю распределяются dYdX Foundation.", + "EARN_DYDX_FOR_TRADING": "Зарабатывайте DYDX за торговлю", "EPOCH_NUMBER": "Эпоха {EPOCH_NUMBER}", "ESTIMATED_FOR_THIS_EPOCH": "по оценкам в эту эпоху", - "ESTIMATED_REWARDS": "Предполагаемый размер наград", + "ESTIMATED_REWARDS": "Предполагаемый доход", "ESTIMATED_UNLOCKED_REWARDS": "предполагаемый размер разблокированных прибылей", "EXCHANGE_MARKET_SHARE": "доля рынка биржи", "EXPORT": "Экспорт", @@ -1285,9 +1286,9 @@ "FEE_STRUCTURE": "Структура комиссионных", "FOR_V4": "для v4", "FREE_TRADING_TITLE": "Торгуйте бесплатно", - "FREE_TRADING_DESCRIPTION": "Наслаждайтесь торговлей без комиссий на первые 100 000 долларов США каждый месяц!", + "FREE_TRADING_DESCRIPTION": "Торгуйте без комиссий объем в первые 100 000 долларов США каждый месяц!", "FREE_TRADING_TITLE_ASTERISK": "Торгуйте {FREE_TRADING_TITLE_ASTERISK_FREE}*", - "FREE_TRADING_TITLE_ASTERISK_FREE": "Свободные", + "FREE_TRADING_TITLE_ASTERISK_FREE": "бесплатно", "FREE_TRADING_DESCRIPTION_ASTERISK": "Бесплатная торговля* для всех! На сумму до 100 000 USD каждый месяц.", "FREE_TRADING_DISCLAIMER": "*Торговля и заключение бессрочных контрактов сопряжены с существенными финансовыми и прочими рисками. dYdX не предоставляет консультаций по финансовым вопросам. «Бесплатная торговля» означает, что dYdX сняла комиссии, связанные с размещением ордеров для счетов с объемом торговли менее 100 000 USD за предыдущие тридцать дней. Тем не менее прочие расходы могут по-прежнему сохраняться. Они включают, но не ограничиваются расходами на {PERPETUAL_FUNDING}, внесение и снятие средств, а также потенциальную ликвидацию. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с документом {TERMS_OF_USE} dYdX.", "FREE_TRADING_DISCLAIMER_PERPETUAL_FUNDING": "финансирование бессрочных контрактов", @@ -1337,7 +1338,7 @@ "STOP_MARKET_ORDERS": "Стоп-маркет ордера", "STOP_MARKET_ORDERS_DESCRIPTION": "Стоп-маркет и тейк-профит маркет ордера уже здесь! Создавайте триггеры быстро и легко. Это поможет ограничить ваши убытки и зафиксировать прибыль.", "TARGET_VOLUME": "Целевой объем", - "TELEGRAM_INVITE_BANNER": "Спасибо за использование dYdX! Группа хотела бы предложить вам более высокий уровень персонализированной поддержки и возможность прямого контакта. Нажмите, {HERE_LINK}чтобы присоединиться к группе VIP трейдеров цепочки dYdX.", + "TELEGRAM_INVITE_BANNER": "Спасибо за использование dYdX! Группа хотела бы предложить вам более высокий уровень персонализированной поддержки и возможность прямого контакта. Нажмите {HERE_LINK}, чтобы присоединиться к группе Telegram VIP-трейдеров цепочки dYdX.", "TESTNET_DEPOSIT_PROMO": "В нашем приложении Goerli теперь можно бесплатно вносить средства в тестовую сеть одним щелчком мыши.", "TESTNET_LOWERCASE": "Приложение тестовой сети", "TRADES_DESCRIPTION": "Все торговые действия, облагаемые комиссией", @@ -1372,7 +1373,7 @@ "TRADE": { "ADD_MARGIN": "Добавить маржу", "ADD_TRIGGERS": "Добавить триггер(ы)", - "ADD_TP_SL": "Добавить TP | SL.", + "ADD_TP_SL": "Добавить TP | SL", "ADD_STOP_LOSS": "Добавить стоп-лосс", "ADD_TAKE_PROFIT": "Добавить тейк-профит", "ADJUST_ISOLATED_MARGIN": "Настроить изолированную маржу", @@ -1380,7 +1381,7 @@ "ADJUST_TARGET_LEVERAGE_DESCRIPTION": "Целевое кредитное плечо определяет размер маржи, примененной к вашему следующему ордеру. Корректировка целевого кредитного плеча не приведет к переносу маржи, пока не будет размещен новый ордер.", "AMOUNT_FILLED": "Исполнено", "ANNUALIZED": "В годовом исчислении", - "ASKS": "Спрашивает", + "ASKS": "Заявки на продажу", "AVERAGE_CLOSE": "Средняя цена закрытия", "AVERAGE_CLOSE_SHORT": "Закрыть", "AVERAGE_OPEN": "Средняя цена открытия", @@ -1389,12 +1390,12 @@ "AVG_OPEN": "Средн. Открытие", "BASELINE_POSITION_SIZE": "Базовый размер позиции", "BEST_EFFORT_CANCELED": "До лучшего результата, пока не отменен", - "BIDS": "Ставки", + "BIDS": "Заявки на покупку", "BRACKET_ORDER_LONG_STOP_LOSS_DESCRIPTION": "Если {ASSET} падает до фиксированной цены, активируйте {ACTION} для предотвращения убытков.", "BRACKET_ORDER_LONG_TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "Если {ASSET} увеличивается на указанную сумму, активируйте {ACTION} для получения прибыли.", "BRACKET_ORDER_SHORT_STOP_LOSS_DESCRIPTION": "Если {ASSET} увеличивается на указанную сумму, активируйте {ACTION} для предотвращения убытков.", "BRACKET_ORDER_SHORT_TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "Если {ASSET} падает до фиксированной цены, активируйте {ACTION} для получения прибыли.", - "BUY_LONG": "Купить | долго", + "BUY_LONG": "Покупка | Лонг", "BUY_MARK_TOOLTIP": "Куплено {ASSET_SIZE} {ASSET} в {PRICE}", "BUYS_SELLS_TOGGLE": "Покупка \/ продажа", "BUYS_SELLS_TOGGLE_TOOLTIP": "Отображение истории покупок и продаж", @@ -1417,7 +1418,7 @@ "CONFIRM_ORDER": "Подтвердить {ORDER}", "CONFIRMED_DESCRIPTION": "Сделка размещена.", "CONFIRMED_TITLE": "Подтверждено", - "COULD_NOT_FILL": "Не удалось заполнить", + "COULD_NOT_FILL": "Не удалось исполнить", "CURRENT_ANNUALIZED_RATE": "Текущая цена в годовом исчислении", "CURRENT_FUNDING_RATE": "Текущая ставка финансирования", "CURRENT_RATE_1H": "Текущая цена за 1 ч", @@ -1436,7 +1437,7 @@ "ENTER_TIME_IN_FORCE": "Введите срок действия", "ENTER_GOOD_UNTIL": "Введите дату истечения срока", "ENTER_EXECUTION": "Введите исполнение", - "ENTRY_PRICE_SHORT": "Загрузить", + "ENTRY_PRICE_SHORT": "Запись", "EXECUTION": "Исполнение", "EXPECTED_PRICE": "Ожидаемая цена", "EXPIRED": "Истекло", @@ -1507,7 +1508,9 @@ "NOTIONAL_VALUE": "Номинальная стоимость", "OFFSETTING": "Компенсация", "OHLC_VIA_MID_PRICE": "OHLC (по средней цене)", - "OPEN_INTEREST": "Открытый интерес", + "OPEN_INTEREST": "Открытая процентная ставка", + "OPEN_ORDERS_HEADER": "Открытые ордера", + "ORDER_HISTORY_HEADER": "История ордеров", "OPEN_POSITIONS": "Открытые позиции", "OPEN_STATUS": "Открытие", "ORACLE_PRICE_ABBREVIATED": "Оракул", @@ -1555,7 +1558,7 @@ "PLACE_STOP_LIMIT_ORDER": "Разместить ордер стоп-лимит", "PLACE_STOP_MARKET_ORDER": "Разместить ордер стоп-маркет", "PLACE_TAKE_PROFIT_LIMIT_ORDER": "Разместить лимитный ордер тейк-профит", - "PLACE_TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER": "Разместить рыночный тэйк-профит ордер", + "PLACE_TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER": "Разместить рыночный ордер тэйк-профит", "PLACE_TRAILING_STOP_ORDER": "Разместить ордер со скользящим стопом", "PLACE_ORDER": "Разместить {ORDER}", "PLACE_SIMPLE_TRADE": "Разместить рыночный ордер для {NAME}", @@ -1583,13 +1586,13 @@ "REALIZED_PNL": "Реализованные P&L", "REDUCE_ONLY": "Только уменьшить", "REDUCE_ONLY_RESIZED": "Только уменьшить — изменение размера", - "RELEASE_TO_EDIT": "Отпустите мышь для редактирования заказа", + "RELEASE_TO_EDIT": "Отпустите мышь для редактирования ордера", "REMOVE_MARGIN": "Удалить маржу", "RETURN_TO_MARKET": "Вернуться к рынку", "RISK_REWARD": "Риск-выгода", "SELECT_MARKET": "Выберите рынок", "SELL_MARK_TOOLTIP": "Продано {ASSET_SIZE} {ASSET} в {PRICE}", - "SELL_SHORT": "Продать | Короткие", + "SELL_SHORT": "Продажа | Шорт", "SELF_TRADE": "Селф-трейд", "SET_ORDER_SIZE": "Установить размер ордера", "SET_PRICE_TRIGGERS": "Установить триггеры цены", @@ -1602,7 +1605,7 @@ "STOP_MARKET_DESCRIPTION": "Ордер стоп-маркет может быть использован для ограничения убытков благодаря закрытию позиции после того, как цена по оракулу или последняя торговая цена пересечет вашу триггерную цену.", "STOP_PRICE_ABBREVIATED": "Стоп", "STOP_PRICE": "Стоп-цена", - "SUBMITTED": "Представлено", + "SUBMITTED": "Отправлено", "SUBMITTING": "Отправка", "TAKE_PROFIT_LIMIT_DESCRIPTION": "Лимитный ордер тейк-профита преобразуется в традиционный лимитный ордер всякий раз, когда цена по оракулу или последняя торговая цена пересекает вашу триггерную цену.", "TAKE_PROFIT_LIMIT_SHORT": "Лимит-ордер тейк-профит", @@ -1657,7 +1660,7 @@ "BY_RECENT": "по последним данным", "COMPETE_AGAINST": "Состязайтесь с лучшими за призы.", "DAILY_HEDGIES": "Hedgie присуждается лучшему трейдеру по результатам ежедневного состязания", - "DAILY_SUBHEADER": "Добейтесь лучшего показателя прибылей и убытков, чтобы выиграть хеджевый фонд", + "DAILY_SUBHEADER": "Добейтесь лучшего показателя прибылей и убытков, чтобы выиграть Hedgie", "DEMOTION": "Понижение в рейтинге", "DIAMOND": "Бриллиантовая", "EARN_AVATAR": "Получите уникальный аватар, участвуя в торговле и состязаясь с конкурентами", @@ -1681,20 +1684,20 @@ "LEGENDS_EDUDAO_TESTNET_ONLY": "Соревнование EduDAO по торговле доступно только в Testnet.", "LEGENDS_EDUDAO_VIEW_LEADERBOARD": "Смотреть таблицу лидеров", "MIN_BALANCE": "Мин. Остаток", - "MIN_EQUITY": "Мин. ДОЛЯ В ПОЗИЦИИ", + "MIN_EQUITY": "Мин. Доля в позиции", "NO_CHANGE": "Без изменений", "NO_WINNER": "Победителя пока нет", - "NOT_ELIGIBLE": "Несоответствие требованиям для получения хеджевого фонда", + "NOT_ELIGIBLE": "Несоответствие требованиям для получения Hedgie", "ON_TRACK": "По плану для", "PERIOD_LEAGUES": "Лига {PERIOD}", - "PAST_HEDGIES": "Прошлые хеджевые фонды", + "PAST_HEDGIES": "Прошлые Hedgie", "PLACE": "{PLACEMENT} место", "PLATINUM": "Платиновая", "PRIOR_SEASON_HEDGIES": "Это призы в виде хеджевых фондов, распределенные в сезоне {NUM}", - "PRIZE_CASH": "Учитывая ваши выдающиеся результаты в лиге, вам присужден денежный приз.", - "PRIZE_DAILY_HEDGIE": "Учитывая ваши выдающиеся результаты в ежедневном состязании, вам присужден Hedgie.", - "PRIZE_HEDGIE": "Учитывая ваши выдающиеся результаты, вам присужден Hedgie.", - "PRIZE_LEAGUE_MIXED": "Учитывая ваши выдающиеся результаты в лиге, вам был присужден Hedgie и денежный приз.", + "PRIZE_CASH": "Учитывая выдающиеся результаты в лиге, вам присужден денежный приз.", + "PRIZE_DAILY_HEDGIE": "Учитывая выдающиеся результаты в ежедневном состязании, вам присужден Hedgie.", + "PRIZE_HEDGIE": "Учитывая выдающиеся результаты, вам присужден Hedgie.", + "PRIZE_LEAGUE_MIXED": "Учитывая выдающиеся результаты в лиге, вам присужден Hedgie и денежный приз.", "PROMOTION_TO": "Промоакция до {PERIOD}", "RANK": "Место", "RANK_NUM": "{NUM} место", @@ -1706,10 +1709,10 @@ "SEE_RESULTS": "Нажмите для просмотра результатов сезона!", "SILVER": "Серебряная", "THIS_SEASON": "В этом сезоне", - "THIS_SEASON_HEDGIES": "Это призы в виде хеджевых фондов, которые будут распределены в данном сезоне", + "THIS_SEASON_HEDGIES": "Это призы в виде Hedgie, которые будут распределены в данном сезоне", "TO_RANGE": "до", "TO_STAY_IN": "Чтобы остаться в {PERIOD}", - "TODAYS_HEDGIE": "Хеджевый фонд, который будет вручен сегодня победителю ежедневного состязания", + "TODAYS_HEDGIE": "Hedgie, который будет вручен сегодня победителю ежедневного состязания", "TOP": "Лучшие {PERCENT} %", "VIEWING_LEAGUE": "Просмотр {LEAGUE}", "WILL_ARRIVE": "скоро поступят на ваш счет dYdX.", @@ -1720,68 +1723,73 @@ "YOURE_IN": "Ваша лига: {LEAGUE}" }, "VAULTS": { - "VAULT": "Хранилище", - "VAULTS": "Хранилища", - "MEGAVAULT": "MegaVault", - "MEGAVAULT_TRANSFERS": "Переводы MegaVault", - "VAULT_TRANSFERS": "Переводы в хранилище", - "MEGAVAULT_TRANSFERS_DESCRIPTION": "Переводы в MegaVault и из него", - "VAULT_FAQS": "Часто задаваемые вопросы о хранилище", - "MEGAVAULT_FAQS": "Часто задаваемые вопросы о MegaVault", - "YOUR_ALL_TIME_PNL": "Ваши показатели прибыли и убытков за все время", - "VAULT_THIRTY_DAY_APR": "30 годовых", - "APR": "{PERCENT} Годовая процентная ставка", - "EST_APR_PLAIN": "Ожид. Годовая процентная ставка", - "APR_PLAIN": "Годовая процентная ставка", - "VAULT_THIRTY_DAY_PNL": "P&L за 30 д", - "YOUR_VAULT_BALANCE": "Ваш остаток в хранилище", - "VIEW_VAULT": "Просмотр хранилища", - "VIEW_MEGAVAULT": "Просмотр MegaVault", - "VAULT_EQUITY": "Капитал хранилища", - "VAULT_PNL": "Показатели прибыли и убытков в хранилище", - "MEGAVAULT_CANT_SUBMIT": "Не удается отправить транзакцию MegaVault", - "MEGAVAULT_CANT_SUBMIT_BODY": "Измените сумму и попробуйте еще раз.", - "MEGAVAULT_DEPOSIT_SUCCESSFUL": "Депозит MegaVault успешно", - "MEGAVAULT_DEPOSIT_SUCCESSFUL_BODY": "Вы внесли депозит {AMOUNT}в MegaVault.", - "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_SUCCESSFUL": "Вывод MegaVault успешно", - "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_SUCCESSFUL_BODY": "Вы вышли {AMOUNT}из MegaVault.", - "MEGAVAULT_DEPOSIT_FAILED": "Не удалось внести депозит MegaVault", - "MEGAVAULT_DEPOSIT_FAILED_BODY": "Произошла ошибка при выполнении вашего запроса на депозит.", - "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_FAILED": "Вывод MegaVault не удался", - "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_FAILED_BODY": "Произошла ошибка при выполнении запроса на вывод.", - "YOUR_DEPOSITS_AND_WITHDRAWALS": "Внесение и вывод ваших средств", - "YOU_HAVE_NO_VAULT_DEPOSITS": "У вас нет депозитов в хранилище.", - "SLIPPAGE_ACK": "Я понимаю, что вывод в настоящее время приведет к проскальзыванию {AMOUNT}.", "ACKNOWLEDGE_HIGH_SLIPPAGE": "Подтвердить высокое проскальзывание", "ACKNOWLEDGE_MEGAVAULT_TERMS": "Согласиться с условиями MegaVault", - "MEGAVAULT_TERMS_TEXT": "Нажимая \"{CONFIRM_BUTTON_TEXT}\", вы соглашаетесь с {LINK}.", - "MEGAVAULT_TERMS_LINK_TEXT": "Условия MegaVault", - "SLIPPAGE_WARNING": "Этот вывод приведет к {AMOUNT}проскальзыванию. Проскальзывание может быть уменьшено, если вы выведите средства позже. Дополнительные сведения см. {LINK}.", - "EST_SLIPPAGE": "Прибл. проскальзывание", - "ESTIMATED_SLIPPAGE": "Предполагаемое проскальзывание", - "ESTIMATED_AMOUNT_RECEIVED": "Предполагаемая полученная сумма", - "PROTOCOL_VAULT": "Хранилище протокола dYdX", - "LOCKED_BALANCE": "Заблокированный баланс", - "WITHDRAW_TOO_HIGH": "Сумма выводимых средств не может превышать остаток средств в хранилище.", - "WITHDRAW_TOO_LOW": "Ваша сумма для вывода средств ниже минимального порогового значения для вывода средств в размере 5 долл. США. Если баланс вашего хранилища ниже минимального порогового значения для вывода, вы должны вывести весь баланс хранилища.", - "DEPOSIT_TOO_HIGH": "Вы не можете внести средств на сумму, превышающую ваше бесплатное залоговое обеспечение.", - "DEPOSIT_TOO_LOW": "Сумма вашего депозита ниже минимального порогового значения для депозита в размере 5 долл. США.", - "ENTER_AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Введите величину вносимой суммы", - "ENTER_AMOUNT_TO_WITHDRAW": "Введите величину выводимой суммы", - "AVAILABLE_TO_WITHDRAW": "Доступно для вывода", + "ADD_FUNDS": "Добавить средства", + "AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Сумма вносимых средств", "AMOUNT_TO_WITHDRAW": "Сумма выводимых средств", - "PREVIEW_WITHDRAW": "Предварительный просмотр вывода", - "PREVIEW_DEPOSIT": "Предварительный просмотр внесения", - "CONFIRM_WITHDRAW_CTA": "Подтвердить вывод средств", + "APR": "{PERCENT} Годовая процентная ставка", + "APR_PLAIN": "Годовая процентная ставка", + "AVAILABLE_TO_WITHDRAW": "Доступно для вывода", "CONFIRM_DEPOSIT_CTA": "Подтвердить депозит", - "AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Сумма вносимых средств", + "CONFIRM_WITHDRAW_CTA": "Подтвердить вывод средств", "CROSS_ACCOUNT": "Перекрестный счет", - "VAULT_DESCRIPTION": "Это хранилище обеспечивает автоматизированную ликвидность на всех рынках dYdX и получает долю комиссионного дохода. Хранилище стремится к нейтральной рыночной позиции, котируя обе стороны книги. Показатели прибыли и убытков будут варьироваться в зависимости от рыночных условий, и существует риск потери части или всех депонированных USDC.", + "DEPOSIT_TOO_HIGH": "Вы не можете внести средств на сумму, превышающую ваше бесплатное залоговое обеспечение.", + "DEPOSIT_TOO_LOW": "Сумма для добавления ниже минимального порогового значения в 5 долларов США.", + "ENTER_AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Введите сумму для добавления", + "ENTER_AMOUNT_TO_WITHDRAW": "Введите сумму для удаления", + "EST_APR_PLAIN": "Расч. Годовая процентная ставка", + "EST_SLIPPAGE": "Прибл. проскальзывание", + "ESTIMATED_AMOUNT_RECEIVED": "Предполагаемая полученная сумма", + "ESTIMATED_SLIPPAGE": "Предполагаемое проскальзывание", + "HOLDINGS": "Удерживаемые активы", "LEARN_MORE_ABOUT_MEGAVAULT": "Подробнее о MegaVault", - "VAULT_OPERATOR_DESCRIPTION": "Это хранилище управляется {OPERATOR_NAME}. Оператор был выбран сообществом dYdX.", "LEARN_MORE_ABOUT_OPERATOR": "Подробнее о {OPERATOR_NAME}", + "LOCKED_BALANCE": "Заблокированный баланс", + "MEGAVAULT": "MegaVault", + "MEGAVAULT_CANT_SUBMIT": "Не удается отправить транзакцию MegaVault", + "MEGAVAULT_CANT_SUBMIT_BODY": "Измените сумму и попробуйте еще раз.", + "MEGAVAULT_DEPOSIT_FAILED": "Не удалось добавить средства в MegaVault", + "MEGAVAULT_DEPOSIT_FAILED_BODY": "Произошла ошибка при добавлении средств.", + "MEGAVAULT_DEPOSIT_SUCCESSFUL": "Средства успешно добавлены в MegaVault", + "MEGAVAULT_DEPOSIT_SUCCESSFUL_BODY": "Вы добавили {AMOUNT} в MegaVault.", + "MEGAVAULT_FAQS": "Часто задаваемые вопросы о MegaVault", + "MEGAVAULT_TERMS_LINK_TEXT": "Условия MegaVault", + "MEGAVAULT_TERMS_TEXT": "Нажимая \"{CONFIRM_BUTTON_TEXT}\", вы соглашаетесь с {LINK}.", + "MEGAVAULT_TRANSFERS": "Переводы MegaVault", + "MEGAVAULT_TRANSFERS_DESCRIPTION": "Переводы в MegaVault и из него", + "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_FAILED": "Не удалось удалить средства из MegaVault", + "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_FAILED_BODY": "Произошла ошибка при выполнении вашего запроса на удаление.", + "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_SUCCESSFUL": "Средства успешно удалены из MegaVault", + "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_SUCCESSFUL_BODY": "Вы удалили {AMOUNT} из MegaVault.", + "PREVIEW_DEPOSIT": "Предварительный просмотр внесения", + "PREVIEW_WITHDRAW": "Предварительный просмотр вывода", + "PROTOCOL_VAULT": "Хранилище протокола dYdX", + "REMOVE_FUNDS": "Удалить средства", + "SLIPPAGE_ACK": "Я понимаю, что удаление средств приведет к проскальзыванию {AMOUNT}.", + "SLIPPAGE_WARNING": "Удаление средств приведет к проскальзыванию {AMOUNT}. Проскальзывание можно уменьшить, если вы удалите средства позже. Дополнительные сведения см. {LINK}.", "TVL": "TVL", - "HOLDINGS": "Холдинги" + "VAULT": "Хранилище", + "VAULT_DESCRIPTION": "Это хранилище автоматически торгует на рынках dYdX и получает долю комиссионного дохода. Хранилище стремится к нейтральной рыночной позиции, котируя обе стороны книги. Показатели прибыли и убытков будут варьироваться в зависимости от рыночных условий, и существует риск потери части или всех депонированных USDC.", + "VAULT_EQUITY": "Капитал хранилища", + "VAULT_FAQS": "Часто задаваемые вопросы о хранилище", + "VAULT_OPERATOR_DESCRIPTION": "Это хранилище управляется {OPERATOR_NAME}. Оператор был выбран сообществом dYdX.", + "VAULT_PNL": "Показатели прибыли и убытков в хранилище", + "VAULT_THIRTY_DAY_APR": "30 годовых", + "VAULT_THIRTY_DAY_PNL": "P&L за 30 д", + "VAULT_TRANSFERS": "Переводы в хранилище", + "VAULT_TVL": "TVL хранилища", + "VAULTS": "Хранилища", + "VIEW_MEGAVAULT": "Просмотр MegaVault", + "VIEW_VAULT": "Просмотр хранилища", + "WITHDRAW_TOO_HIGH": "Вы не можете извлечь больше средств, чем ваш баланс в хранилище.", + "WITHDRAW_TOO_LOW": "Сумма для удаления ниже минимального порогового значения в 5 долларов США. Если баланс вашего хранилища ниже минимального порогового значения для вывода, вы должны вывести весь баланс хранилища.", + "YOU_HAVE_NO_VAULT_BALANCE": "У вас нет остатка средств в хранилище.", + "YOU_HAVE_NO_VAULT_DEPOSITS": "У вас нет депозитов в хранилище.", + "YOUR_ALL_TIME_PNL": "Ваши показатели прибыли и убытков за все время", + "YOUR_DEPOSITS_AND_WITHDRAWALS": "Внесение и вывод ваших средств", + "YOUR_MEGAVAULT_HISTORY": "Ваша история MegaVault", + "YOUR_VAULT_BALANCE": "Ваш остаток в хранилище" }, "NOTIFICATIONS": { "66_REDUCTION": "Сокращение на 66%", @@ -1841,9 +1849,9 @@ "SUSPICIOUS_TRADE": "Подозрительная активность", "SUSPICIOUS_TRADE_BODY": "Мы заметили подозрительную торговую активность, связанную с вашим счетом на dYdX, включая потенциальную фиктивную торговлю. Мы будем следить за вашей деятельностью на постоянной основе. Если мы заметим подобную активность в будущем, вы навсегда лишитесь возможности осуществлять переводы в рамках протокола и размещать ордера, которые сокращают ваши позиции, за исключением рыночных ордеров.", "TRANSFER_STATUS": { - "BRIDGING_TOKENS": "Бриджинг токенов", + "BRIDGING_TOKENS": "Обмен токенов", "DEPOSIT_IN_PROGRESS_": "Внесение депозита выполняется...", - "DEPOSIT_TO_CHAIN": "Внести в {CHAIN}", + "DEPOSIT_TO_CHAIN": "Внести на {CHAIN}", "INITIATED_DEPOSIT": "Инициированное внесение средств", "INITIATED_WITHDRAWAL": "Инициированный вывод средств", "WITHDRAW_IN_PROGRESS": "Вывод средств выполняется...", @@ -1857,7 +1865,7 @@ "VIEW_DEPOSIT_STATUS": "Просмотр статуса депозита", "INSTANT": "Мгновенно", "STANDARD": "Стандарт", - "HIGHER_FEES": "Комиссии Higer, лимит {AMOUNT_USD} долл. США", + "HIGHER_FEES": "Более высокие комиссии, лимит долларов США{AMOUNT_USD}", "LOWEST_FEES": "Самые низкие комиссии, без лимита" }, "TRADE_UDPATES": "Новости торговли", @@ -2048,7 +2056,7 @@ "REWARD_POOL_FOR_MARKET_MAKERS": "Пул вознаграждений для маркет-мейкеров", "REWARD_POOL_FOR_TRADERS": "Пул вознаграждений для трейдеров", "REWARD_POOL_DESC": "{REWARD_POOL} Награды на основе {TOKEN}очков за сезон", - "REWARD_POOL_FOR_TRADERS_DESC_2": "Заработанные баллы равны сумме уплаченных комиссий (1-1) на рынках с наибольшим количеством участников по объему в соответствующий сезон", + "REWARD_POOL_FOR_TRADERS_DESC_2": "Заработанные баллы равны комиссиям, уплаченным (1-1) на 5 рынках с наибольшим объемом в соответствующий сезон", "REWARD_POOL_FOR_TRADERS_DESC_3": "Повышение в 2 раза комиссий, уплаченных на рынках, которые не входят в топ-5 по объему в соответствующий сезон", "SEASON_ID": "Сезон {SEASON_ID}", "TOTAL_POINTS": "Общее количество баллов", @@ -2058,7 +2066,7 @@ "TRADING_REWARD_TABLE_DISCONNECTED_STATE": "Ваша история появится здесь.", "TRADING_REWARD_TABLE_EMPTY_STATE": "У вас нет истории.", "TRADING_REWARDS_LEGAL_DISCLAIMER": "Управление, награды и связанные со стейкингом услуги предоставляются вам напрямую сторонними лицами, которые не зависят от хоста и оператора этого интерфейса (далее — «Оператор») и не связаны с ними, на веб-сайтах сторонних лиц без участия Оператора. Вы соглашаетесь с тем, что ознакомлены с {TERMS_OF_USE_LINK} и понимаете риски, связанные с этими услугами, включая переменные ставки наград, сокращения и другие риски, присущие стейкингу. Ничто на этом веб-сайте не является финансовой, юридической, налоговой, инвестиционной или иной консультацией и не должно рассматриваться как таковая. Вы несете единоличную ответственность за проведение независимых исследований, комплексной проверки и получение консультаций от профессионального консультанта до принятия каких-либо действий, связанных с услугами.", - "TRADING_REWARDS_UNAVAILABLE_IN_US": "Эти сторонние продукты и услуги недоступны для лиц, которые проживают, находятся или зарегистрированы либо имеют зарегистрированного агента в США, Канаде или на территории с ограниченным доступом. Подробнее см. {TERMS_OF_USE_LINK}." + "TRADING_REWARDS_UNAVAILABLE_IN_US": "Эти сторонние продукты и услуги недоступны для лиц, которые проживают, находятся или зарегистрированы либо имеют зарегистрированного агента в США, Канаде или на территории с ограниченным доступом. Подробнее см. {TERMS_OF_USE_LINK}." }, "EPOCH_END_MODAL": { "EPOCH_END_EARNED": "Вы получили награды ({AMOUNT}) в DYDX за эпоху {EPOCH_NUMBER}! Получайте награды на панели управления.", @@ -2096,7 +2104,7 @@ "CASH": "Денежные средства", "COPY": "Скопировать и отправить", "DOWNLOAD": "Скачать", - "ENTRY": "Загрузить", + "ENTRY": "Запись", "I_WON": "Я выиграл(-а)", "IN": "в", "INDEX": "Оракул", @@ -2268,6 +2276,7 @@ "NEW_MARKET_WIDGET": { "ADD_A_MARKET": "Добавить рынок", "ADD_DETAILS_TO_LAUNCH_MARKET": "Добавить детали, чтобы запустить новый рынок", + "ADD_FUNDS_AND_LAUNCH": "Добавляйте средства и запускайте", "ADD_MARKET_STEP_1_TITLE": "Выберите рынок", "ADD_MARKET_STEP_2_TITLE": "Подтвердите сведения", "ADD_MARKET_STEP_3_TITLE": "Предложите новый рынок", @@ -2282,7 +2291,7 @@ "DEPOSIT_AND_LAUNCH": "Рынок депозитов и запуска", "DEPOSIT_APR": "Годовая процентная ставка по депозиту", "DEPOSIT_LOCKUP": "Блокировка депозита", - "DEPOSIT_LOCKUP_DESCRIPTION": "Блокировка депозита составляет {NUM_DAYS}дней, и ваш депозит будет приносить ориентировочную годовую {APR_PERCENTAGE}стоимость (на основе последних {PAST_DAYS}дней).", + "DEPOSIT_LOCKUP_DESCRIPTION": "Добавленные средства имеют период блокировки в {NUM_DAYS} дн. Ваши средства будут приносить ориентировочную годовую процентную ставку {APR_PERCENTAGE} (на основе последних {PAST_DAYS} дней).", "HIDE_STEPS": "Скрыть шаги", "IMPACT_NOTIONAL": "Условное воздействие", "INSTANT_MARKET_LISTINGS": "Мгновенные листинги на рынке", @@ -2300,12 +2309,13 @@ "LIQUIDITY_TIER": "Уровень ликвидности", "LIQUIDITY_TIER_IS": "Уровень ликвидности {TIER}", "LIST_A_NEW_MARKET": "Составить список новых рынков", - "LIST_ANY_MARKET": "Составить список любых рынков одним щелчком мыши. Сотни доступных материалов, больше в пути", + "LIST_ANY_MARKET": "Опубликовать на любом рынке в один клик. Сотни доступных материалов, больше в пути", "LISTINGS_DESCRIPTION": "Листинги на dYdX полностью определяются сообществом. Этот инструмент поможет вам подать предложение по управлению для листинга нового рынка.", - "MARKET_LAUNCH_DETAILS": "Выберите рынок, который вы хотите запустить, и внесите депозит {DEPOSIT_AMOUNT}в MegaVault. Ваш депозит будет приносить ориентировочную {APR_PERCENTAGE}годовую процентную ставку (на основе последних {PAST_DAYS}дней).", - "MARKET_LAUNCH_DETAILS_2": "Немедленно запустите новый рынок в блокчейне dYdX, внеся депозит {DEPOSIT_AMOUNT} в {MEGAVAULT_LINK}. По депозитам заработана ориентировочная годовая процентная ставка {APR_PERCENTAGE} (на основе последних {PAST_DAYS} дней).", - "MARKET_LAUNCH_DETAILS_3": "Выберите рынок, который вы хотите запустить, и внесите депозит {DEPOSIT_AMOUNT} на {MEGAVAULT_LINK}срок не менее {PAST_DAYS} дней. По депозитам заработала ориентировочная годовая процентная ставка {APR_PERCENTAGE}.", - "MARKET_LAUNCH_DETAILS_4": "Внесите депозит {DEPOSIT_AMOUNT} в {MEGAVAULT_LINK}, чтобы мгновенно запустить рынок. Ваш депозит будет заблокирован на {NUM_DAYS} дн. По депозитам MegaVault была получена ориентировочная годовая процентная ставка {APR_PERCENTAGE}.", + "LOCKUP_PERIOD": "Период блокировки", + "MARKET_LAUNCH_DETAILS": "Выберите рынок, который вы хотите запустить, и добавьте {DEPOSIT_AMOUNT} в MegaVault. Ваши средства будут приносить ориентировочную годовую процентную ставку {APR_PERCENTAGE} (на основе последних {PAST_DAYS} дней).", + "MARKET_LAUNCH_DETAILS_2": "Мгновенно запустите новый рынок в цепочке dYdX, добавив {DEPOSIT_AMOUNT} в {MEGAVAULT_LINK}. Добавленные средства принесли ориентировочную годовую процентную ставку {APR_PERCENTAGE} (на основе последних {PAST_DAYS} дн.).", + "MARKET_LAUNCH_DETAILS_3": "Выберите рынок, который вы хотите запустить, и добавьте {DEPOSIT_AMOUNT} в {MEGAVAULT_LINK} на срок не менее {PAST_DAYS}дн. Добавленные средства принесли ориентировочную годовую процентную ставку {APR_PERCENTAGE}.", + "MARKET_LAUNCH_DETAILS_4": "Добавьте {DEPOSIT_AMOUNT} в {MEGAVAULT_LINK}, чтобы мгновенно запустить рынок. Ваши средства будут заблокированы примерно в течение {NUM_DAYS} дн. У MegaVault есть ориентировочная годовая процентная ставка {APR_PERCENTAGE}.", "MARKET_LAUNCHED": "Рынок запущен!", "MARKET_NOW_LIVE_TRADE": "{MARKET} Сейчас в сети, начните торговать.", "MARKET_TO_LAUNCH": "Рынок для запуска", @@ -2329,6 +2339,7 @@ "PROPOSE_NEW_MARKET": "Предложите новый рынок", "READY_FOR_LAUNCH": "Готово к запуску", "REFERENCE_PRICE": "Справочная цена", + "REQUIRED_AMOUNT_TO_ADD": "Необходимая сумма для добавления", "REQUIRED_AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Необходимая сумма для внесения", "REQUIRED_BALANCE": "Необходимый остаток", "SHOW_LAUNCHABLE_MARKETS": "Показать запускаемые рынки", @@ -2343,7 +2354,7 @@ "COMPLIANCE": { "CLOSE_ONLY_MESSAGE_WITH_HELP": "Поскольку вы, по-видимому, проживаете в юрисдикции или осуществляете торговые операции из юрисдикции, которая нарушает наше пользовательское соглашение, или занимаетесь деятельностью, нарушающей наше пользовательское соглашение, вы были заблокированы. У вас есть время до {DATE}, чтобы вывести средства, прежде чем ваш доступ к фронтенду будет заблокирован. Если вы считаете, что произошла ошибка, обратитесь в службу поддержки {HELP_LINK}.", "PERMANENTLY_BLOCKED_MESSAGE_WITH_HELP": "Поскольку вы, по-видимому, являетесь резидентом или торгуете из юрисдикции, которая нарушает наши условия использования, и ранее получили возможность исправить ситуацию, которая привела к ограничениям в отношении вашей учетной записи, вы были навсегда заблокированы. Если вы считаете, что произошла ошибка, обратитесь в службу поддержки {HELP_LINK}.", - "BLOCKED_MESSAGE": "Бессрочные контракты недоступны для лиц, которые проживают, находятся или зарегистрированы в стране или территории с ограниченным доступом или имеют зарегистрированного агента. Подробнее см. {TERMS_OF_USE_LINK}.", + "BLOCKED_MESSAGE": "Бессрочные контракты недоступны для лиц, которые проживают, находятся или зарегистрированы в стране или территории с ограниченным доступом или имеют зарегистрированного агента. Подробнее см. {TERMS_OF_USE_LINK}.", "BLOCKED_BANNER_MESSAGE": "Бессрочные контракты недоступны для лиц, которые проживают, находятся или зарегистрированы в стране или территории с ограниченным доступом или имеют зарегистрированного агента. Подробнее: {TERMS_OF_USE_LINK}. Если вы считаете, что это ошибка, обратитесь в службу поддержки в {HELP_LINK}." }, "PREDICTION_MARKET": { @@ -2370,6 +2381,7 @@ "AVAILABLE_ON_CHAIN": "Доступно на {CHAIN}", "BALANCE_ON_CHAIN": "Остаток на {CHAIN}", "BANNER_ALPHA_CONTENT": "Цепочка dYdX находится в периоде «Альфа» — помогите защитить сеть с помощью стейкинга!", + "BANNER_CEASE_SUPPORT_WETHDYDX": "Ожидается, что после принятия мер {VOTE} со стороны сообщества dYdX, поддержка {SMART_CONTRACT} блокчейн dYdX будет прекращена с июня 2025 года. Дополнительную информацию вы найдете здесь {BLOG_POST}. Пользователи должны принять к сведению, что держатели ethDYDX, которые не взаимодействовали со смарт-контрактом wethDYDX до даты, когда блокчейн dYdX перестанет поддерживать смарт-контракт wethDYDX (т. е. до июня 2025 года), вероятно, не смогут конвертировать свои токены ethDYDX в токены DYDX блокчейна dYdX в будущем (потенциально бессрочно).", "BEFORE": "До", "CHECK_STATUS": "Проверить статус", "CONFIRM_MIGRATION_DISCLAIMER_1": "Я понимаю, что может пройти 24–48 часов, прежде чем мои токены станут доступны на блокчейне dYdX.", @@ -2423,7 +2435,9 @@ "SENDING_IN_PROGRESS": "Осуществляется отправка", "SENDING_SUCCESSFUL": "Отправлено", "STARTED": "Началось", - "WALLET_SIGNATURE": "подпись кошелька" + "VOTE": "голосовать", + "WALLET_SIGNATURE": "подпись кошелька", + "WETHDYDX_SMART_CONTRACT": "Смарт-контракт wethDYDX" }, "CHAIN": { "V3_MAINNET": "Мейннет версии V3", @@ -2445,7 +2459,7 @@ "BROADCAST_ERROR_CLOB_2000": "Ордер «Выполнить или отменить» было невозможно выполнить полностью.", "BROADCAST_ERROR_CLOB_2001": "Ордера «Только сокращение» не могут увеличить размер позиции.", "BROADCAST_ERROR_CLOB_2002": "Ордера «Только уменьшать» не могут изменить сторону позиции.", - "BROADCAST_ERROR_CLOB_2003": "Ордер пост онли пересекался бы с одним или несколькими ордерами мейкера.", + "BROADCAST_ERROR_CLOB_2003": "Ордер пост-онли пересекался бы с одним или несколькими ордерами мейкера.", "BROADCAST_ERROR_CLOB_2005": "Ордер нарушит ограничения для изолированных субсчетов.", "BROADCAST_ERROR_CLOB_3000": "Неверные флаги ордера.", "BROADCAST_ERROR_CLOB_3001": "Неверный ордер goodTilBlockTime.", diff --git a/config/localization/ru/tooltips.json b/config/localization/ru/tooltips.json index 02fd59262..36112f994 100644 --- a/config/localization/ru/tooltips.json +++ b/config/localization/ru/tooltips.json @@ -130,7 +130,7 @@ }, "LIQUIDATION_PRICE": { "TITLE": "Ликвидационная цена", - "BODY": "Если цена по оракулу {SYMBOL} упадет ниже ликвидационной цены, ваша позиция будет ликвидирована. При ликвидации позиция будет автоматически закрыта и с вас будет списана комиссия в 1% за ликвидацию (может быть выше, в зависимости от ликвидности на момент ликвидации)." + "BODY": "Если цена по оракулу {SYMBOL} упадет ниже ликвидационной цены, ваша позиция будет ликвидирована. При ликвидации позиция будет автоматически закрыта, и с вас будет взята комиссия в 1% за ликвидацию (может быть выше в зависимости от ликвидности на момент ликвидации)." }, "LIQUIDATION_PRICE_SHORT": { "TITLE": "Ликвидационная цена", @@ -430,7 +430,7 @@ "BODY": "Общий PnL за время. Сюда входят исторические PnL ваших депозитов в хранилище." }, "VAULT_APR": { - "BODY": "Годовая процентная ставка хранилища — это годовая доходность за последний месяц. Доход в хранилище зависит от P&L и распределения доходов по протоколу. Эта годовая процентная ставка не гарантируется." + "BODY": "Ожид. Годовая процентная ставка — это доход за последний месяц в годовом исчислении. Фактическая прибыль зависит от неопределенных будущих доходов (распределения доходов по протоколу и P&L) и не гарантируется. {LEARN_MORE}" } } } diff --git a/config/localization_notifications/ru/app.json b/config/localization_notifications/ru/app.json index 534fa503d..64d68bfb4 100644 --- a/config/localization_notifications/ru/app.json +++ b/config/localization_notifications/ru/app.json @@ -5,16 +5,16 @@ "BODY": "Вы получили вознаграждение за торговлю в размере {BLOCK_REWARD_AMOUNT} {TOKEN_NAME}." }, "CONDITIONAL_ORDERS_REVAMP": { - "TITLE": "Обновите опыт условного ордера!", - "BODY": "Условные ордера в блокчейне dYdX были полностью переработаны! Теперь он стал еще надежнее, интуитивнее и производительнее, чем когда-либо. Узнайте больше подробностей {TWITTER_LINK}." + "TITLE": "Опыт условного ордера обновлен!", + "BODY": "Условные ордера в блокчейне dYdX полностью переработаны! Теперь он стал еще более надежным, понятным и производительным, чем когда-либо. Больше информации здесь {TWITTER_LINK}." }, "DELEVERAGED": { "TITLE": "Кредитное плечо позиции сокращено", "BODY": "Кредитное плечо вашей позиции {SIDE} на {MARKET} сокращено." }, "DISCOVERY_PROGRAM": { - "TITLE": "Заработайте до 200 долл. США за 30 минут!", - "BODY": "Сделайте свою торговлю еще эффективнее и увлекательнее, приняв участие в интервью с пользователем и поделившись своими отзывами. Количество мест ограничено, поэтому нажмите {HERE_LINK} для регистрации или получения дополнительной информации!" + "TITLE": "Заработайте до 200 USD за 30 минут!", + "BODY": "Торговля станет еще эффективнее, если вы примите участие в интервью с пользователем и поделитесь отзывами. Количество мест ограничено, поэтому нажмите {HERE_LINK} для регистрации или получения дополнительной информации!" }, "FINAL_SETTLEMENT": { "TITLE": "Позиция установлена", @@ -22,27 +22,27 @@ }, "FOK_DEPRECATION": { "TITLE": "Ордера «Исполнить или аннулировать» больше недоступны", - "BODY": "Ордера «Исполнить или аннулировать» (FOK) больше недоступны. Все другие типы ордеров по-прежнему доступны." + "BODY": "Ордера «Исполнить или аннулировать» (FOK) больше недоступны. Другие типы ордеров по-прежнему доступны." }, "IN_APP_STAKING_LIVE": { "TITLE": "Теперь вы можете делать ставки в DYDX!", - "BODY": "Получите вознаграждение USDC." + "BODY": "Получите вознаграждение в USDC." }, "INCENTIVES_SEASON_BEGUN": { - "TITLE": "Сезон {SEASON_NUMBER} начался!", - "BODY": "В сезоне {PREV_SEASON_NUMBER} медианное вознаграждение составило {DYDX_AMOUNT} DYDX (примерно {USDC_AMOUNT} USDC)." + "TITLE": "Сезон {SEASON_NUMBER} открыт!", + "BODY": "В сезоне {PREV_SEASON_NUMBER} медианное вознаграждение составило {DYDX_AMOUNT} DYDX (примерно {USDC_AMOUNT} USDC)!" }, "INCENTIVES_SEASON_ENDED": { - "TITLE": "Сезон {SEASON_NUMBER} закончился!", + "TITLE": "Сезон {SEASON_NUMBER} окончен!", "BODY": "Благодарим за участие в программе стимулирования запуска. Следите за обновлениями будущих программ вознаграждения!" }, "ISOLATED_MARGIN_LIVE": { - "TITLE": "Изолированная маржа активна", + "TITLE": "Изолированная маржа доступна", "BODY": "Изолированная маржа теперь доступна! Чтобы узнать больше, перейдите в раздел {LEARN_MORE}." }, "REWARDS_DISTRIBUTED": { "TITLE": "Награды за открытие сезона {SEASON_NUMBER} уже распределены!", - "BODY": "Награды за сезон {SEASON_NUMBER} + {DYDX_AMOUNT} DYDX" + "BODY": "Награды за сезон {SEASON_NUMBER} +{DYDX_AMOUNT} DYDX" }, "OFFSETTING": { "TITLE": "Компенсация позиции", @@ -50,31 +50,31 @@ }, "ORDER_FILL": { "TITLE": "Ордер исполнен", - "BODY": "Ваш ордер {SIDE}, {AMOUNT} {MARKET} исполнен по цене {AVERAGE_PRICE} долларов США." + "BODY": "Ваш ордер {SIDE} {AMOUNT} {MARKET} исполнен по цене {AVERAGE_PRICE} USD." }, "ORDER_PARTIAL_FILL": { "TITLE": "Ордер исполнен частично", - "BODY": "{FILLED_AMOUNT} {MARKET} из вашего ордера {SIDE}, {AMOUNT} {MARKET} исполнено." + "BODY": "{FILLED_AMOUNT} {MARKET} из вашего ордера {SIDE} {AMOUNT} {MARKET} исполнено." }, "ORDER_TRIGGERED": { "TITLE": "Ордер сработал", - "BODY": "Ваш ордер ({SIDE} {AMOUNT} {MARKET}) сработал." + "BODY": "Ваш ордер {SIDE} {AMOUNT} {MARKET} сработал." }, "ORDER_CANCEL": { "TITLE": "Ордер отменен", - "BODY": "Ваш ордер ({SIDE} {AMOUNT} {MARKET}) отменен." + "BODY": "Ваш ордер {SIDE} {AMOUNT} {MARKET} отменен." }, "ORDER_CANCEL_WITH_PARTIAL_FILL": { "TITLE": "Ордер отменен с частичным исполнением", - "BODY": "Ваш ордер ({SIDE} {AMOUNT} {MARKET}) отменен и исполнен частично ({TOTAL_FILLED})." + "BODY": "Ваш ордер {SIDE} {AMOUNT} {MARKET} отменен и {TOTAL_FILLED} исполнен частично." }, "LIQUIDATION": { "TITLE": "Позиция ликвидирована", - "BODY": "Ваша позиция ({SIDE} {MARKET}) ликвидирована." + "BODY": "Ваша позиция {SIDE} на {MARKET} ликвидирована." }, "POSITION_CLOSED": { "TITLE": "Позиция закрыта", - "BODY": "Ваша позиция ({MARKET}) ликвидирована." + "BODY": "Ваша позиция на {MARKET} ликвидирована." }, "DEPOSIT_SUCCESS": { "TITLE": "Внесение средств завершено", @@ -90,7 +90,7 @@ }, "RELEASE_REWARDS_AND_FULL_TRADING": { "TITLE": "Награды и торговля в блокчейне dYdX в режиме реального времени!", - "BODY": "Полная торговля в блокчейне dYdX в режиме реального времени! Сюда входят вознаграждения за стейкинг, торговлю и 6-месячная программа стимулирования запуска от Chaos Labs. Узнайте больше {DOS_BLOGPOST} и {TRADING_BLOGPOST} (сторонняя ссылка)." + "BODY": "Неограниченная торговля в блокчейне dYdX в режиме реального времени! Сюда входят вознаграждения за стейкинг, торговлю и 6-месячная программа стимулирования запуска от Chaos Labs. Узнайте больше {DOS_BLOGPOST} и {TRADING_BLOGPOST} (сторонняя ссылка)." }, "SLOW_WITHDRAWAL_PENDING": { "TITLE": "Медленный вывод средств обрабатывается", @@ -102,108 +102,108 @@ }, "STOP_LOSS_TRIGGER_CREATING": { "TITLE": "Стоп-лосс", - "BODY": "Ваш триггер стоп-лосса создается в {NEW_VALUE}." + "BODY": "Триггер стоп-лосса создается в {NEW_VALUE}." }, "STOP_LOSS_TRIGGER_CREATING_ERROR": { "TITLE": "Стоп-лосс", - "BODY": "Ваш триггер стоп-лосса в {NEW_VALUE} не может быть создан." + "BODY": "Триггер стоп-лосса в {NEW_VALUE} не может быть создан." }, "STOP_LOSS_TRIGGER_CREATED": { "TITLE": "Стоп-лосс", - "BODY": "Ваш триггер стоп-лосса был создан в {NEW_VALUE}." + "BODY": "Триггер стоп-лосса был создан в {NEW_VALUE}." }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_CREATING": { "TITLE": "Тейк-профит", - "BODY": "Ваш триггер тейк-профита создается в {NEW_VALUE}." + "BODY": "Триггер тейк-профита создается в {NEW_VALUE}." }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_CREATING_ERROR": { "TITLE": "Тейк-профит", - "BODY": "Ваш триггер тейк-профита не может быть создан в {NEW_VALUE}." + "BODY": "Триггер тейк-профита не может быть создан в {NEW_VALUE}." }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_CREATED": { "TITLE": "Тейк-профит", - "BODY": "Ваш триггер тейк-профита был создан в {NEW_VALUE}." + "BODY": "Триггер тейк-профита был создан в {NEW_VALUE}." }, "STOP_LOSS_TRIGGER_UPDATING": { "TITLE": "Стоп-лосс", - "BODY": "Ваш триггер стоп-лосса обновляется до {NEW_VALUE}." + "BODY": "Триггер стоп-лосса обновляется до {NEW_VALUE}." }, "STOP_LOSS_TRIGGER_UPDATING_ERROR": { "TITLE": "Стоп-лосс", - "BODY": "Ваш триггер стоп-лосса не может быть заменен в {OLD_VALUE}." + "BODY": "Триггер стоп-лосса не может быть заменен в {OLD_VALUE}." }, "STOP_LOSS_TRIGGER_UPDATED": { "TITLE": "Стоп-лосс", - "BODY": "Ваш триггер стоп-лосса теперь сработает в {NEW_VALUE}." + "BODY": "Триггер стоп-лосса теперь сработает в {NEW_VALUE}." }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_UPDATING": { "TITLE": "Тейк-профит", - "BODY": "Ваш триггер тейк-профита обновляется до {NEW_VALUE}." + "BODY": "Триггер тейк-профита обновляется до {NEW_VALUE}." }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_UPDATING_ERROR": { "TITLE": "Тейк-профит", - "BODY": "Ваш триггер тейк-профита не может быть заменен в {OLD_VALUE}." + "BODY": "Триггер тейк-профита в {OLD_VALUE} не может быть заменен." }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_UPDATED": { "TITLE": "Тейк-профит", - "BODY": "Ваш триггер тейк-профита теперь сработает в {NEW_VALUE}." + "BODY": "Триггер тейк-профита теперь сработает в {NEW_VALUE}." }, "STOP_LOSS_TRIGGER_REMOVING": { "TITLE": "Стоп-лосс", - "BODY": "Ваш триггер стоп-лосса удаляется в {OLD_VALUE}." + "BODY": "Триггер стоп-лосса в {OLD_VALUE} будет удален." }, "STOP_LOSS_TRIGGER_REMOVING_ERROR": { "TITLE": "Стоп-лосс", - "BODY": "Ваш триггер стоп-лосса не может быть отменен в {OLD_VALUE}." + "BODY": "Триггер стоп-лосса в {OLD_VALUE} не может быть отменен." }, "STOP_LOSS_TRIGGER_REMOVED": { "TITLE": "Стоп-лосс", - "BODY": "Ваш триггер стоп-лосса был удален в {OLD_VALUE}." + "BODY": "Триггер стоп-лосса в {OLD_VALUE} был удален." }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_REMOVING": { "TITLE": "Тейк-профит", - "BODY": "Ваш триггер тейк-профита удаляется в {OLD_VALUE}." + "BODY": "Триггер тейк-профита в {OLD_VALUE} будет удален." }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_REMOVING_ERROR": { "TITLE": "Тейк-профит", - "BODY": "Ваш триггер тейк-профита не может быть отменен в {OLD_VALUE}." + "BODY": "Триггер тейк-профита в {OLD_VALUE} не может быть отменен." }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_REMOVED": { "TITLE": "Тейк-профит", - "BODY": "Ваш триггер тейк-профита был удален в {OLD_VALUE}." + "BODY": "Триггер тейк-профита в {OLD_VALUE} был удален." }, "TOP_100_WALLET_ADDRESSES": { - "TITLE": "Хотите получать больше поддержки?", - "BODY": "Благодарим за активность крупного трейдера на dYdX! Команда хотела бы предложить Вам более высокий уровень персонализированной поддержки и возможность напрямую связаться с ней.", + "TITLE": "Нужна дополнительная поддержка?", + "BODY": "Спасибо, что вы стали крупным трейдером на dYdX! Мы хотим предложить вам более высокий уровень персонализированной поддержки и возможность напрямую связываться с нами.", "ACTION": "Свяжитесь с нами →" }, "TWITTER_DYDX_200B_GIVEAWAY": { - "TITLE": "Розыгрыш с призовым фондом 20 000 долл. США", - "BODY": "Чтобы отметить достижение отметки в 200 млрд совокупного объема торгов, dYdX проводит розыгрыш в Twitter, в котором вы можете выиграть 200 долл. США. 100 победителей будут выбраны методом случайного отбора после 16 августа 2024 года, 23:59 UTC {HERE_LINK}." + "TITLE": "Розыгрыш с призовым фондом 20 000 USD", + "BODY": "Чтобы отметить достижение отметки в 200 млрд совокупного объема торгов, dYdX запускает в Twitter розыгрыш, в котором вы можете выиграть 200 USD. 100 победителей будут выбраны методом случайного отбора 16 августа 2024 года в 02:59 {HERE_LINK}." }, "MARKET_WIND_DOWN": { "TITLE": "Рынок {MARKET} обвалился", - "BODY": "{DATE} на рынке {MARKET} произошел окончательный расчет. Существующие позиции были закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об окончательном расчете можно узнать по следующей ссылке: {HERE_LINK}." + "BODY": "{DATE} на рынке {MARKET} произошел окончательный расчет. Существующие позиции были закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об окончательном расчете можно узнать по ссылке {HERE_LINK}." }, "MARKET_WIND_DOWN_PROPOSAL": { - "TITLE": "Предложение в реальном времени для прекращения работы рынка {MARKET}", - "BODY": "В настоящее время существует предложение о прекращении работы рынка {MARKET}. Если предложение примут, на рынке {MARKET} будет произведен окончательный расчет {DATE}. Существующие позиции будут закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об этом предложении можно узнать по следующей ссылке: {HERE_LINK}." + "TITLE": "Активное предложение о прекращении работы рынка {MARKET}", + "BODY": "В настоящее время существует предложение о прекращении работы рынка {MARKET}. Если предложение примут, на рынке {MARKET} будет произведен окончательный расчет {DATE}. Существующие позиции будут закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об этом предложении можно узнать по ссылке: {HERE_LINK}." }, "TWO_MARKET_WIND_DOWN": { "TITLE": "Рынки {MARKET_1} и {MARKET_2} прекратили работу", - "BODY": "На рынках {DATE}, {MARKET_1} и {MARKET_2} произошел окончательный расчет. Существующие позиции были закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об окончательном расчете можно узнать по следующей ссылке: {HERE_LINK}." + "BODY": "На рынках {DATE}, {MARKET_1} и {MARKET_2} произошел окончательный расчет. Существующие позиции были закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об окончательном расчете можно узнать по ссылке {HERE_LINK}." }, "TWO_MARKET_WIND_DOWN_PROPOSAL": { "TITLE": "Активное обсуждение предложения о прекращении работы рынков {MARKET_1} и {MARKET_2}", - "BODY": "В настоящее время идет активное обсуждение предложения о прекращении работы рынков {MARKET_1} и {MARKET_2}. Если предложение примут, и на рынках {MARKET_1} и {MARKET_2} будет произведен окончательный расчет {DATE}. Существующие позиции будут закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об этом предложении можно узнать по следующей ссылке: {HERE_LINK}." + "BODY": "В настоящее время идет активное обсуждение предложения о прекращении работы рынков {MARKET_1} и {MARKET_2}. Если предложение примут, на рынках {MARKET_1} и {MARKET_2} будет произведен окончательный расчет {DATE}. Существующие позиции будут закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об этом предложении можно узнать по ссылке: {HERE_LINK}." }, "MARKET_PARAM_UPDATE": { - "TITLE": "Предложение в реальном времени для обновления {MARKET} параметров", - "BODY": "В настоящее время имеется предложение в реальном времени для обновления параметров рынка {MARKET}. Если оно будет принято, {MARKET} рынок будет использовать Coinbase Pro {MARKET} в качестве единственного источника оракула. Подробнее об этом предложении можно узнать по следующей ссылке: {HERE_LINK}." + "TITLE": "Активное предложение для обновления параметров {MARKET}", + "BODY": "В настоящее время имеется предложение для обновления параметров рынка {MARKET}. Если оно будет принято, рынок {MARKET} будет использовать Coinbase Pro {MARKET} в качестве единственного источника оракула. Подробнее об этом предложении можно узнать по ссылке: {HERE_LINK}." }, "TRUMPWIN_MARKET_LAUNCH": { "TITLE": "Торги по президентским выборам в США!", - "BODY": "{MARKET} теперь доступен. Этот рынок стабилизируется на уровне 1 долл. США, если Дональд Трамп победит на выборах 2024 года. В противном случае он стабилизируется на уровне 0,001 долл. США." + "BODY": "{MARKET} теперь доступен. Этот рынок стабилизируется на уровне 1 USD, если Дональд Трамп победит на выборах 2024 года. В противном случае он установится на уровне 0,001 USD." }, "KEPLR_SUPPORT": { "TITLE": "dYdX теперь поддерживает Keplr!", diff --git a/config/localizations_native/ru/app.json b/config/localizations_native/ru/app.json index bc72c3da2..2dbdb4d90 100644 --- a/config/localizations_native/ru/app.json +++ b/config/localizations_native/ru/app.json @@ -160,7 +160,7 @@ "SCAN_QR_CODE_ERROR": "Код не распознан", "SCAN_QR_CODE_SHORT": "Сканировать QR-код", "SELECT_WALLET": "Выбрать кошелек", - "SWITCH_TO_WALLET": "Откройте свое {WALLET}приложение, чтобы продолжить.", + "SWITCH_TO_WALLET": "Для продолжения откройте приложение {WALLET}.", "SELECT_WALLET_TEXT": "Мы нашли следующие опции на основе кошельков, которые поддерживают dYdX.", "UNDERSTAND_RISKS_TITLE": "Я осознаю риски", "USERNAME_REQUIRED": "Требуется имя пользователя",