diff --git a/config/localization/en/app.json b/config/localization/en/app.json
index 7eb9430eb..6c03b586d 100644
--- a/config/localization/en/app.json
+++ b/config/localization/en/app.json
@@ -1713,6 +1713,8 @@
       "YOUR_ALL_TIME_PNL": "Your All-time P&L",
       "VAULT_THIRTY_DAY_APR": "30d APR",
       "APR": "{PERCENT} APR",
+      "EST_APR_PLAIN": "Est. APR",
+      "APR_PLAIN": "APR",
       "VAULT_THIRTY_DAY_PNL": "30d P&L",
       "YOUR_VAULT_BALANCE": "Your Vault Balance",
       "VIEW_VAULT": "View Vault",
diff --git a/config/localization/en/tooltips.json b/config/localization/en/tooltips.json
index 8b5e87da3..adfaf1f1f 100644
--- a/config/localization/en/tooltips.json
+++ b/config/localization/en/tooltips.json
@@ -428,6 +428,9 @@
     },
     "YOUR_ALL_TIME_PNL": {
       "BODY": "The total PnL over time. This includes historical PnL of your vault deposits."
+    },
+    "VAULT_APR": {
+      "BODY": "Vault APR is the annualized return of the vault based on the P&L of the past 30 days."
     }
   }
 }
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index b9507ba39..0867ee096 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "@dydxprotocol/v4-localization",
-  "version": "1.1.245",
+  "version": "1.1.246",
   "lockfileVersion": 2,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "@dydxprotocol/v4-localization",
-      "version": "1.1.245",
+      "version": "1.1.246",
       "license": "AGPL-3.0",
       "devDependencies": {
         "@types/node": "^20.1.7"
diff --git a/package.json b/package.json
index a9f522dd9..9400a429c 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@dydxprotocol/v4-localization",
-  "version": "1.1.245",
+  "version": "1.1.246",
   "description": "v4 localization",
   "main": "index.ts",
   "scripts": {
diff --git a/scripts/generated/app.ts b/scripts/generated/app.ts
index ddbaa1980..6e5021eaa 100644
--- a/scripts/generated/app.ts
+++ b/scripts/generated/app.ts
@@ -1920,6 +1920,7 @@ export const APP_STRING_KEYS = {
     AMOUNT_TO_DEPOSIT: 'APP.VAULTS.AMOUNT_TO_DEPOSIT',
     AMOUNT_TO_WITHDRAW: 'APP.VAULTS.AMOUNT_TO_WITHDRAW',
     APR: 'APP.VAULTS.APR',
+    APR_PLAIN: 'APP.VAULTS.APR_PLAIN',
     AVAILABLE_TO_WITHDRAW: 'APP.VAULTS.AVAILABLE_TO_WITHDRAW',
     CONFIRM_DEPOSIT_CTA: 'APP.VAULTS.CONFIRM_DEPOSIT_CTA',
     CONFIRM_WITHDRAW_CTA: 'APP.VAULTS.CONFIRM_WITHDRAW_CTA',
@@ -1930,6 +1931,7 @@ export const APP_STRING_KEYS = {
     ENTER_AMOUNT_TO_WITHDRAW: 'APP.VAULTS.ENTER_AMOUNT_TO_WITHDRAW',
     ESTIMATED_AMOUNT_RECEIVED: 'APP.VAULTS.ESTIMATED_AMOUNT_RECEIVED',
     ESTIMATED_SLIPPAGE: 'APP.VAULTS.ESTIMATED_SLIPPAGE',
+    EST_APR_PLAIN: 'APP.VAULTS.EST_APR_PLAIN',
     EST_SLIPPAGE: 'APP.VAULTS.EST_SLIPPAGE',
     HOLDINGS: 'APP.VAULTS.HOLDINGS',
     LEARN_MORE_ABOUT_MEGAVAULT: 'APP.VAULTS.LEARN_MORE_ABOUT_MEGAVAULT',
diff --git a/scripts/generated/tooltips.ts b/scripts/generated/tooltips.ts
index 62f544614..29d66b662 100644
--- a/scripts/generated/tooltips.ts
+++ b/scripts/generated/tooltips.ts
@@ -225,6 +225,7 @@ export const TOOLTIP_STRING_KEYS = {
     AVAILABLE_TO_WITHDRAW_BODY: 'TOOLTIPS.VAULT.AVAILABLE_TO_WITHDRAW.BODY',
     ESTIMATED_AMOUNT_RECEIVED_BODY: 'TOOLTIPS.VAULT.ESTIMATED_AMOUNT_RECEIVED.BODY',
     ESTIMATED_SLIPPAGE_BODY: 'TOOLTIPS.VAULT.ESTIMATED_SLIPPAGE.BODY',
+    VAULT_APR_BODY: 'TOOLTIPS.VAULT.VAULT_APR.BODY',
     YOUR_ALL_TIME_PNL_BODY: 'TOOLTIPS.VAULT.YOUR_ALL_TIME_PNL.BODY',
     YOUR_VAULT_BALANCE_BODY: 'TOOLTIPS.VAULT.YOUR_VAULT_BALANCE.BODY',