From e092d77724f56a2b0633a4885bc909461e8db4f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilt Date: Thu, 7 Nov 2024 15:11:09 +0000 Subject: [PATCH 1/4] lilt: made change to config/localizations_native/zh-CN/app.json --- config/localizations_native/zh-CN/app.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/localizations_native/zh-CN/app.json b/config/localizations_native/zh-CN/app.json index 28db80500..28e6f7eeb 100644 --- a/config/localizations_native/zh-CN/app.json +++ b/config/localizations_native/zh-CN/app.json @@ -51,7 +51,7 @@ "IOS_APP_BETA": "iOS应用程序测试版", "ISOLATED_POSITIONS_COMING_SOON": "孤立头寸即将登陆移动设备", "ISOLATED_POSITION_ORDERS_COMING_SOON": "孤立头寸的订单即将登陆移动设备", - "LAYER_2": "Layer 2", + "LAYER_2": "第 2 层", "LEADERBOARDS": "排行榜", "LEARN_MORE_ABOUT_WALLETS": "了解钱包详情", "LINE": "线图", @@ -403,6 +403,7 @@ "IN_PROGRESS_TEXT": "您存款 {AMOUNT_ELEMENT} 已经提交。这可能需要几分钟时间。", "COMPLETED_TITLE": "充值已完成", "COMPLETED_TEXT": "您的充值已确认。您的资金现在可用于 dYdX 上的即时交易。即刻开始！", + "COMPLETED_TEXT_SHORT": "您的充值已完成。", "MOBILE_WALLET_REQUIRED": "请连接您的手机钱包进行存款。" }, "V4_WITHDRAWAL": { From 71e80277c311699deb7ac064222e20b01a0035e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilt Date: Thu, 7 Nov 2024 15:11:17 +0000 Subject: [PATCH 2/4] lilt: made change to config/localization/zh-CN/app.json --- config/localization/zh-CN/app.json | 214 ++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 161 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/config/localization/zh-CN/app.json b/config/localization/zh-CN/app.json index d0d4ea74f..c2f36f357 100644 --- a/config/localization/zh-CN/app.json +++ b/config/localization/zh-CN/app.json @@ -1,41 +1,14 @@ { "APP": { "GENERAL": { - "AFFILIATES": { - "CONTACT_SUPPORT": "联系支持团队", - "APPLY_NOW": "现在申请", - "AFFILIATE_PAYOUTS": "关联方支付", - "TOTAL_AFFILIATES": "总关联方", - "AFFILIATE_COMISSIONS": "关联方佣金", - "YOUR_TIER_VIP": "您属于{VIP}级别 {TIER}", - "CRITERIA_MODAL_VIP_DISCLAIMER": "如果您想成为 VIP 以赚取更多收入（{VIP_VALUE}最多每名用户每月），{APPLY_HERE}。", - "YOUR_TIER": "您处于等级 {TIER}", - "AFFILIATES": "附属公司", - "APPLY_HERE": "在此处申请", - "VIP": "VIP", - "PROGRAM_CARD_TITLE": "作为 VIP 赚取更多！", - "PROGRAM_CARD_BODY": "如果您是 VIP，则每个推荐用户每月最多可赚取 {VIP_VALUE}。", - "PROGRAM_CARD_TITLE_VIP": "您是 VIP！", - "PROGRAM_CARD_BODY_VIP": "感谢您成为 {VIP}！ 您现在可以获得更多的奖励。", - "YOUR_STATS": "您的统计数据", - "PROGRAM_STATS": "程序统计数据", - "AFFILIATE_TIER": "关联方等级", - "AFFILIATE_TIERS": "关联方等级", - "AFFILIATE_EARNINGS": "关联方收益", - "ALL_TIME_RANK": "历史排名", - "VOLUME_REFERRED": "推荐数量", - "FEES_REFERRED": "推荐费用", - "USERS_REFERRED": "推荐用户", - "TRADES_REFERRED": "推荐交易", - "AFFILIATE_TIERS_CRITERIA": "查看标准", - "TOTAL_EARNINGS": "总收益", - "AFFILIATES_LEADERBOARD": "排行榜", - "CURRENT_AFFILIATE_TIER": "当前关联方等级", - "YOUR_RANK": "您的等级", - "AFFILIATE_CONNECT_WALLET": "请连接您的钱包查看排名" - }, - "TIME_STRINGS": { + "JUST_NOW": "刚才", + "1_MIN_AGO": "1 分钟前", + "X_MIN_AGO": "{X} 分钟前", + "1_HOUR_AGO": "1 小时前", + "X_HOUR_AGO": "{X} 小时前", + "1_DAY_AGO": "1 天前", + "X_DAY_AGO": "{X} 天前", "_24H": "24小时", "_30D": "30天", "ALL_TIME": "所有时间", @@ -84,6 +57,7 @@ "ADDRESS": "地址", "ADVANCED": "高级", "AI": "人工智能", + "AI_BIG_DATA": "人工智能和大数据", "ALERTS": "警报", "ALL_MARKETS": "交易对", "ALL": "全部", @@ -151,6 +125,7 @@ "DEFAULT_TO_ALL_MARKETS_IN_POSITIONS": "在头寸\/订单\/成交中默认为所有市场", "DEFI": "DeFi", "DEGRADED": "已降级", + "DEPIN": "DePIN", "DEPLOYER_TERMS_AND_CONDITIONS": "部署者条款和条件", "DEPOSIT_FUNDS": "充值资金", "DEPOSIT_MORE": "充值更多", @@ -217,6 +192,8 @@ "INITIAL_MARGIN_FRACTION": "初始杠杆分数", "INITIAL_MARGIN_FRACTION_SHORT": "IMF", "INITIALIZING": "初始化", + "INTRODUCING": "介绍", + "INSTANT": "立即", "ISOLATED": "逐仓", "ISOLATED_MARGIN": "逐仓杠杆交易", "ISOLATED_MARGIN_DESCRIPTION": "对每个仓位使用不同的抵押品以隔离风险。", @@ -236,7 +213,7 @@ "HIGHLIGHTS": "亮点", "LAUNCHABLE": "可启动", "LAYER_1": "第 1 层", - "LAYER_2": "Layer 2", + "LAYER_2": "第 2 层", "LEARN_MORE": "了解更多", "LEARN_MORE_ARROW": "了解更多 →", "LEARN": "学习", @@ -254,6 +231,7 @@ "MARGIN_WITH_MODE": "保证金 ({MODE})", "MARGIN_MODE": "保证金模式", "MARGIN_USAGE": "杠杆使用", + "MARGIN_USED": "使用的保证金", "MARKET_NAME": "市场名称", "MARKET_SEARCH_DOES_NOT_EXIST_YET": "我们可能尚不支持此资产，或者该资产尚不存在。", "MARKET_SEARCH_PLACEHOLDER": "例如，“ETH”或“以太坊”", @@ -286,6 +264,7 @@ "OPTIONAL": "可选", "OR": "或", "ORDERS": "订单", + "ORDER_VALUE": "订单价值", "OTHER_DETAILS": "其他详情", "OTHER": "其他", "OVERVIEW": "概述", @@ -315,6 +294,7 @@ "QUEUED": "排队中", "RANKINGS": "排名", "REAL_WORLD_ASSET_SHORT": "风险加权资产（Risk-weighted assets，RWA）", + "RECEIPT": "收单", "RECEIVE": "接收", "RECENT_TRADES_SHORT": "交易订单", "RECENT": "最近的", @@ -327,6 +307,7 @@ "RESULTS": "结果", "REWARDS": "奖励", "REWARDED": "已获奖励", + "REWARDS_EARNED": "已获得的奖励", "REWARD_HISTORY": "奖励历史", "SAFETY": "安全", "SAVE": "保存", @@ -344,12 +325,14 @@ "SHORT_POSITION_SHORT": "空头", "SHOW": "显示 {NUMBER}", "SHOW_ALL_DETAILS": "显示所有详情", + "SHOWING": "显示 {ALL_OR_MARKET}", "SHOWING_NUM_OUT_OF_TOTAL": "显示 {START} - 共 {TOTAL} 中的 {END}", "SIDE": "买\/卖", "SIGN_OUT": "退出", "SIZE": "数量", "SLOW_WITHDRAW": "正常提现", "SORT_BY": "排序依据", + "SOURCE": "源", "SOURCE_ADDRESS": "源地址", "STAKE": "权益质押", "STAKED": "已质押", @@ -376,6 +359,7 @@ "TOTAL_VALUE": "总价值", "TRADE_AN_AMOUNT": "交易{AMOUNT}", "TRADE": "交易", + "TRADE_MARKET": "交易{MARKET}", "TRADE_NOW": "立即交易", "TRADER": "交易者", "TRADES": "交易订单", @@ -384,6 +368,8 @@ "TRADING_REWARDS": "交易奖励", "TRADING_REWARDS_SUMMARY": "交易奖励汇总", "TRADING": "交易", + "TRADING_ACCOUNT": "交易账户", + "TRADING_ACCOUNT_BALANCE": "交易账户余额", "TRAILING_STOP_SHORT": "追踪", "TRANSFER_IN": "转入", "TRANSFER_OUT": "转出", @@ -399,6 +385,7 @@ "UNSTAKED": "未质押", "UNSTAKING_FROM": "未质押开始时间{VALIDATOR}", "USERNAME": "用户名", + "VALUE": "价值", "VIEW_DETAILS": "查看详情", "VIEW_LEAGUE": "查看联盟", "VIEW_LESS": "查看更少", @@ -418,7 +405,8 @@ "WHITEPAPER": "白皮书", "WITHDRAW": "提现", "YES": "是", - "YOU": "您" + "YOU": "您", + "YOUR_ACCOUNT": "您的账户" }, "__ASSETS": { "ZRX": { @@ -543,7 +531,7 @@ }, "ETH": { "PRIMARY": "以太坊是一个用于分散式应用程序的全球性开源平台。", - "SECONDARY": "以太坊是2014年成立的去中心化区块链平台。イーサリアムは、一個人が所有または運用していないオープンソースプロジェクトです。这意味着任何地方的任何人都可以下载软件并开始与网络进行交互。以太坊允许开发者创造和操作“智能合约”，这是任何去中心化应用的基础核心要素之一。" + "SECONDARY": "以太坊是2014年成立的去中心化区块链平台。以太坊是一个开源项目，它不属于也不由任何单一个体拥有或运营。这意味着任何地方的任何人都可以下载软件并开始与网络进行交互。以太坊允许开发者创造和操作“智能合约”，这是任何去中心化应用的基础核心要素之一。" }, "FET": { "PRIMARY": "FET是Fetch.ai区块链的原生代币。", @@ -790,7 +778,42 @@ "DYDX_COMMUNITY": "dYdX 社区", "THE_PRO_TRADING_PLATFORM": "DeFi 的专业交易平台", "TWEET_SHARE_AFFILIATES": "在 @dYdX 上节省高达 ${AMOUNT_USD} 交易费用： ", - "YOUVE_TRADED": "您已交易了 ${AMOUNT_USD}" + "YOUVE_TRADED": "您交易了 ${AMOUNT_USD}", + "CONTACT_SUPPORT": "联系支持", + "APPLY_NOW": "现在申请", + "AFFILIATE_PAYOUTS": "关联方支付", + "TOTAL_AFFILIATES": "总关联方", + "COMISSIONS": "佣金", + "CRITERIA_MODAL_VIP_DISCLAIMER": "作为关联方最高赚取 {REGULAR_VALUE}。 如果您想成为VIP以赚取更多收入（每用户每月最多 ），则{VIP_VALUE}{APPLY_HERE} 。", + "YOUR_TIER": "您处于等级 {TIER}", + "AFFILIATES": "附属公司", + "APPLY_HERE": "在此处申请", + "VIP": "VIP", + "BY_APPLICATION_ONLY": "仅通过应用程序。", + "YOURE_A_VIP": "您是 {VIP}", + "PROGRAM_CARD_TITLE": "作为 VIP 赚取更多！", + "PROGRAM_CARD_BODY": "如果您是 VIP，则每个推荐用户每月最多可赚取 {VIP_VALUE}。", + "PROGRAM_CARD_TITLE_VIP": "您是 VIP！", + "PROGRAM_CARD_BODY_VIP": "感谢您成为 {VIP}！ 您现在可以获得更多的奖励。", + "YOUR_STATS": "您的统计数据", + "PROGRAM_STATS": "程序统计数据", + "AFFILIATE_TIER": "关联方等级", + "AFFILIATE_TIERS": "关联方等级", + "AFFILIATE_EARNINGS": "关联方收益", + "ALL_TIME_RANK": "历史排名", + "VOLUME_REFERRED": "推荐数量", + "FEES_REFERRED": "推荐费用", + "USERS_REFERRED": "推荐用户", + "TRADES_REFERRED": "推荐交易", + "AFFILIATE_TIERS_CRITERIA": "查看标准", + "TOTAL_EARNINGS": "总收益", + "AFFILIATES_LEADERBOARD": "排行榜", + "CURRENT_AFFILIATE_TIER": "当前关联方等级", + "YOUR_RANK": "您的等级", + "AFFILIATE_CONNECT_WALLET": "请连接您的钱包以检查您的排名", + "LOAD_MORE": "加载更多", + "SHARE_AFFILIATE_BANNER_TITLE": "交易超过 ${AMOUNT} 即可解锁您的关联方链接", + "AFFILIATE_CHART_EMPTY_STATE": "无可用数据" }, "HEADER": { "API_DOCUMENTATION": "API文档", @@ -824,7 +847,7 @@ "BITKEEP": "BitKeep", "BITPIE": "BitPie", "CLOVER_WALLET": "Clover钱包", - "COINBASE_WALLET": "Coinbase Wallet", + "COINBASE_WALLET": "Coinbase 钱包", "COIN98": "Coin98", "HUOBI_WALLET": "iToken", "IMTOKEN": "imToken", @@ -854,7 +877,7 @@ "API_KEYS_NOT_FOUND": "未找到API密钥", "APPEARS_OUTSIDE_ACCESS": "您似乎是从美国境外或受限地区访问dYdX。您特此同意、声明并保证：", "BRIDGING_TOKENS": "桥接代币", - "CHECK_WALLET_FOR_REQUEST": "检查您的钱包，查看是否有请求！", + "CHECK_WALLET_FOR_REQUEST": "检查钱包中的请求...", "COMING_SOON": "即将推出！", "COMPLETE_ONBOARDING": "完成入门培训", "CONFIRM_OWNERSHIP": "确认您是此钱包的所有人", @@ -968,7 +991,7 @@ "VALUE_PROP_TRUSTLESS_DESC": "使用开源、经过审计的智能合约构建", "VALUE_PROP_TRUSTLESS": "去信任", "VERIFY_OWNERSHIP": "验证所有", - "VERIFY_WALLET_OWNERSHIP": "验证您是否拥有此钱包", + "VERIFY_WALLET_OWNERSHIP": "验证您拥有此钱包。", "VERIFY_WALLET_COMPATIBILITY": "验证钱包兼容性", "WANT_TO_LEARN": "想要进一步了解？", "WELCOME_DYDX": "欢迎来到dYdX", @@ -1095,6 +1118,27 @@ "ACKNOWLEDGE_WARNING_MESSAGE_HIGH_FEES": "所选路线的第三方费用较高。 我确认：\n{WARNING_MESSAGE}", "ACKNOWLEDGE_WARNING_MESSAGE_FALLBACK": "我确认知悉以下警告：\n{WARNING_MESSAGE}" }, + "ONBOARDING_MODAL": { + "ABOUT_WALLETS": "关于钱包", + "CHOOSE_PREFERRED_LANGUAGE": "选择您偏好的语言。", + "LEARN_ABOUT_WALLETS": "了解钱包", + "SELECT_LANGUAGE": "选择语言", + "SELECT_WALLET_FROM_OPTIONS": "请从以下选项中选择您的钱包。", + "WALLET_DEFINITION": "钱包是存储密钥并使您能够探索加密货币的设备或应用程序。\n{ABOUT_WALLETS_LINK}" + }, + "DYDX_UNLIMITED_MODAL": { + "AFFILIATES_PROGRAM_DESCRIPTION": "使用 dYdX 联盟计划，将您的网络变成一个人人都能获利的项目！", + "INCENTIVES_PROGRAM": "激励计划", + "INCENTIVES_PROGRAM_DESCRIPTION": "第7季启动激励计划又回来了！交易赚取奖励。", + "MARKET_LISTINGS": "市场列表", + "MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "在 dYdX 上不需要许可，就可即时列出市场。", + "MEGAVAULT_DESCRIPTION": "通过在市场中提供流动性来赚取收益。", + "PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS": "无许可市场挂牌", + "PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "立即在 dYdX Chain 上列出市场，而无需管理批准。", + "UNLIMITED": "无限", + "UPDATED_INCENTIVES": "更新的激励措施", + "UPDATED_INCENTIVES_DESCRIPTION": "通过质押、列市、交易等方式赚取 DYDX。" + }, "STAKE_MODAL": { "INSUFFICIENT_STAKE_BALANCE": "钱包余额不足以支付交易费用。", "STAKE_DESCRIPTION": "质押您的 DYDX 即可获得 USDC 奖励。取消质押需要 30 天才能完成。", @@ -1322,6 +1366,7 @@ "AVERAGE_OPEN": "开仓均价", "AVERAGE_OPEN_CLOSE": "平均开仓 \/ 平仓", "AVERAGE_OPEN_SHORT": "开仓", + "AVG_OPEN": "平均开仓", "BASELINE_POSITION_SIZE": "基准仓位", "BEST_EFFORT_CANCELED": "尽最大努力撤销", "BIDS": "出价", @@ -1329,7 +1374,8 @@ "BRACKET_ORDER_LONG_TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "如果{ASSET}增加了一定金额，触发{ACTION}以获取利润。", "BRACKET_ORDER_SHORT_STOP_LOSS_DESCRIPTION": "如果{ASSET}增加了一定金额，触发{ACTION}以防止您的损失。", "BRACKET_ORDER_SHORT_TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "如果{ASSET}跌至固定价格，触发{ACTION}以获取利润。", - "BUY_MARK_TOOLTIP": "{ASSET_SIZE}{ASSET}在 {PRICE} 买入", + "BUY_LONG": "购买 | 多", + "BUY_MARK_TOOLTIP": "{ASSET_SIZE}{ASSET}在 {PRICE}", "BUYS_SELLS_TOGGLE": "买入\/卖出", "BUYS_SELLS_TOGGLE_TOOLTIP": "显示历史买入和卖出记录", "CANCEL_ALL": "全部取消", @@ -1384,9 +1430,10 @@ "FULL_CLOSE": "完全关闭", "FUNDING_PAID": "已支付资金", "FUNDING_PAYMENTS_EMPTY_STATE": "您没有资金支付记录。", - "FUNDING_PAYMENTS_SHORT": "资金", + "FUNDING_PAYMENTS_SHORT": "资金费率", "FUNDING_PAYMENTS": "资金支付", - "FUNDING_RATE_1H_SHORT": "1小时资金", + "FUNDING_RATE_1H_SHORT": "1小时资金费率", + "FUNDING_RATE_DURATION_SHORT": "{DURATION} 提供资金", "FUNDING_RATE": "估计1小时资金", "GOOD_TIL_DATE_ABBREVIATED": "有效至", "GOOD_TIL_DATE": "有效截止日期", @@ -1400,6 +1447,7 @@ "INDEX_PRICE_ABBREVIATED": "预言机", "INDEX_PRICE": "预言机价格", "INITIAL_STOP": "初始止损", + "LAUNCH_MARKET_WITH_PLUS": "+ 启动市场", "LIMIT_ORDER_DESCRIPTION": "按特定价格（或更好价格）买入或卖出{SYMBOL}并使用高级交易选项微调订单。", "LIMIT_ORDER_SHORT": "限价", "LIMIT_CLOSE": "限制 关闭", @@ -1420,6 +1468,7 @@ "MARKET_PRICE_SHORT": "交易对", "MARKET_PROFIT": "止盈市场", "MARKET_SELL": "市价卖出", + "MARK_PRICE": "标记价格", "MAXIMUM_POSITION_SIZE": "最大仓位", "MID_MARKET": "中端市场", "MID_MARKET_PRICE_SHORT": "中端", @@ -1432,6 +1481,7 @@ "MODIFY_TRIGGER_PRICE": "修改触发价格", "MULTIPLE_ARROW": "多个 →", "NET_FUNDING": "净资金", + "NEXT": "下一步", "NEXT_FUNDING": "下一笔资金", "NEXT_IN": "下一次在{TIME}", "NOTIONAL_VALUE": "名义价值", @@ -1443,7 +1493,7 @@ "ORACLE_PRICE_ABBREVIATED": "预言机", "ORACLE_PRICE": "预言机价格", "ORDER_EXPIRED": "订单已过期", - "ORDER_FILLED": "已全部成交", + "ORDER_FILLED": "历史成交", "ORDER_LINES": "订单行", "ORDER_LINES_TOOLTIP": "显示或隐藏订单行", "ORDER_REMOVAL_REASON_EQUITY_TIER": "子账户不满足净值等级要求。", @@ -1518,7 +1568,8 @@ "RETURN_TO_MARKET": "返回市场", "RISK_REWARD": "风险-回报", "SELECT_MARKET": "选择市场", - "SELL_MARK_TOOLTIP": "{ASSET_SIZE}{ASSET}在 {PRICE} 卖出", + "SELL_MARK_TOOLTIP": "{ASSET_SIZE}{ASSET}在 {PRICE}", + "SELL_SHORT": "卖出 | 做空", "SELF_TRADE": "自动交易", "SET_ORDER_SIZE": "设置订单规模", "SET_PRICE_TRIGGERS": "设置触发价", @@ -1650,27 +1701,52 @@ }, "VAULTS": { "VAULT": "保险库", + "VAULTS": "保险库", "MEGAVAULT": "MegaVault", + "MEGAVAULT_TRANSFERS": "MegaVault 转账", + "VAULT_TRANSFERS": "保险库转账", + "MEGAVAULT_TRANSFERS_DESCRIPTION": "往返于 MegaVault 的转账", "VAULT_FAQS": "保险库常见问题", "MEGAVAULT_FAQS": "MegaVault 常见问题", "YOUR_ALL_TIME_PNL": "您的历史盈亏记录", "VAULT_THIRTY_DAY_APR": "30 天的年利率", + "APR": "{PERCENT} APR（年利率）", "VAULT_THIRTY_DAY_PNL": "30天盈亏", "YOUR_VAULT_BALANCE": "您的保险库余额", "VIEW_VAULT": "查看保险库", + "VIEW_MEGAVAULT": "查看 MegaVault", "VAULT_EQUITY": "保险库权益", "VAULT_PNL": "保险库盈亏", + "MEGAVAULT_CANT_SUBMIT": "无法提交 MegaVault 交易", + "MEGAVAULT_CANT_SUBMIT_BODY": "请调整金额并重试。", + "MEGAVAULT_DEPOSIT_SUCCESSFUL": "MegaVault 存款成功", + "MEGAVAULT_DEPOSIT_SUCCESSFUL_BODY": "您在 MegaVault 存入了 {AMOUNT}。", + "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_SUCCESSFUL": "MegaVault 提现成功", + "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_SUCCESSFUL_BODY": "您从 MegaVault 中提现 {AMOUNT}。", + "MEGAVAULT_DEPOSIT_FAILED": "MegaVault 存款失败", + "MEGAVAULT_DEPOSIT_FAILED_BODY": "执行您的存款请求时出错。", + "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_FAILED": "MegaVault 提现失败", + "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_FAILED_BODY": "执行提现请求时出错。", "YOUR_DEPOSITS_AND_WITHDRAWALS": "您的存款与提款", "YOU_HAVE_NO_VAULT_DEPOSITS": "您并无保险库存款。", "SLIPPAGE_ACK": "我知道现在提现将导致 {AMOUNT} 滑点。", "ACKNOWLEDGE_HIGH_SLIPPAGE": "确认大额滑点", - "SLIPPAGE_WARNING": " 此提现将导致 {AMOUNT} 滑点。 如果您稍后提现，则可以减少滑点。 如需了解更多信息，请查看 {LINK}。", + "ACKNOWLEDGE_MEGAVAULT_TERMS": "同意 MegaVault 条款", + "MEGAVAULT_TERMS_TEXT": "单击“”{CONFIRM_BUTTON_TEXT}，即表示您同意。{LINK}", + "MEGAVAULT_TERMS_LINK_TEXT": "MegaVault 条款", + "SLIPPAGE_WARNING": "此提现将导致 {AMOUNT} 滑价。 如果您稍后提现，则可以减少滑点。 如需了解更多信息，请查看 {LINK}。", "EST_SLIPPAGE": "估计滑点", + "ESTIMATED_SLIPPAGE": "估计滑点", + "ESTIMATED_AMOUNT_RECEIVED": "估计收到的金额", "PROTOCOL_VAULT": "dYdX 协议保险库", + "LOCKED_BALANCE": "锁定余额", "WITHDRAW_TOO_HIGH": "您的提现不能超过保险库余额。", + "WITHDRAW_TOO_LOW": "您的提现金额低于$5的最低提现门槛。 如果您的金库余额低于最低提现门槛，则必须提现整个金库余额。", "DEPOSIT_TOO_HIGH": "您的充值不能超过可用质押品。", + "DEPOSIT_TOO_LOW": "您的存款金额低于$5的最低存款门槛。", "ENTER_AMOUNT_TO_DEPOSIT": "输入充值金额", "ENTER_AMOUNT_TO_WITHDRAW": "请输入提现金额", + "AVAILABLE_TO_WITHDRAW": "可用于提现", "AMOUNT_TO_WITHDRAW": "要提现的金额", "PREVIEW_WITHDRAW": "预览提现", "PREVIEW_DEPOSIT": "预览充值", @@ -1678,8 +1754,12 @@ "CONFIRM_DEPOSIT_CTA": "确认存款", "AMOUNT_TO_DEPOSIT": "充值金额", "CROSS_ACCOUNT": "交叉账户", - "VAULT_DESCRIPTION": "该保险库在所有 dYdX 市场提供自动挂单\/吃单，并获得一部分交易收入。 通过报价账面双方，保险库旨在实现市场中立头寸。损益将根据市场状况而变化，并且存在损失部分或全部USDC存款的风险。", - "TVL": "总锁仓价值" + "VAULT_DESCRIPTION": "该保险库在所有 dYdX 市场提供自动挂单\/吃单，并获得一部分交易收入。 金库通过引用账簿双方的报价来寻求市场中立头寸。损益将根据市场状况而变化，并且存在损失部分或全部USDC存款的风险。", + "LEARN_MORE_ABOUT_MEGAVAULT": "了解 MegaVault 的更多信息", + "VAULT_OPERATOR_DESCRIPTION": "此金库由 [运{OPERATOR_NAME}营者名称] 运营。dYdX 社区选择运营商。", + "LEARN_MORE_ABOUT_OPERATOR": "了解更多关于.{OPERATOR_NAME}", + "TVL": "总锁仓价值", + "HOLDINGS": "持股" }, "NOTIFICATIONS": { "66_REDUCTION": "降低66%", @@ -1745,7 +1825,18 @@ "INITIATED_DEPOSIT": " 发起存款", "INITIATED_WITHDRAWAL": "发起提现", "WITHDRAW_IN_PROGRESS": "提现正在进行中...", - "WITHDRAW_TO_CHAIN": "提现至 {CHAIN}" + "WITHDRAW_TO_CHAIN": "提现至 {CHAIN}", + "INSTANT_DEPOSIT": "即时存款", + "INSTANT_DEPOSIT_IN_PROGRESS": "进行中的即时存款", + "DEPOSIT_COMPLETED": "充值已完成", + "DEPOSIT_FAILD": "存款失败", + "DEPOSIT_SHORTLY": "您的存款很快就会到账", + "VIEW_INSTANT_DEPOSIT_HISTORY": "查看即时存款历史记录", + "VIEW_DEPOSIT_STATUS": "查看存款状态", + "INSTANT": "立即", + "STANDARD": "标准", + "HIGHER_FEES": "费用更高，{AMOUNT_USD}$限制", + "LOWEST_FEES": "最低费用，无限制" }, "TRADE_UDPATES": "交易更新", "TRADING_REWARD_RECEIVED": "已收到的交易奖励", @@ -2079,7 +2170,8 @@ "SEND_FUNDS": "存入加密货币", "SEND_FUNDS_MODAL_TITLE": "转帐和存款", "SEND_FUNDS_MODAL_SUBTITLE": "将加密货币存入您的钱包和交易帐户", - "SEND_FUNDS_SUBTITLE": "将资金发送到此钱包地址并存入您的交易帐户。" + "SEND_FUNDS_SUBTITLE": "将资金发送到此钱包地址并存入您的交易帐户。", + "SHOW_DEPOSIT_FORM": "显示存款表格" }, "USER_SURVEY": { "USER_SURVEY_BODY": "我们一直在努力改善您dYdX上的交易体验！请您参与我们的用户调查，只需十分钟。", @@ -2152,24 +2244,34 @@ "ADD_MARKET_STEP_2_DESCRIPTION": "一旦选定市场，其所有参数将自动填充。", "ADD_MARKET_STEP_3_DESCRIPTION": "发送交易，创建添加新市场的提议。 这需要余额{REQUIRED_NUM_TOKENS}解除质押{NATIVE_TOKEN_DENOM}。", "ADD_NEW_MARKET_DETAILS": "通过治理提案向 dYdX Chain 添加新资产。需要 {AMOUNT} 未质押的 DYDX。", - "AVAILABLE_TO_TRADE_POST_LAUNCH": "启动{MARKET}后，它将可用于交易。", + "AVAILABLE_TO_TRADE_POST_LAUNCH": "启动 {MARKET} 后即可进行交易。", + "BEGIN_LAUNCH": "开始启动", "CONFIRM_LAUNCH_DETAILS": "确认启动详细信息", "CONFIRM_NEW_MARKET_PROPOSAL": "确认新的市场提议", + "DEPOSIT_AND_LAUNCH": "存款和启动市场", "DEPOSIT_APR": "存款年利率", "DEPOSIT_LOCKUP": "存款锁定", "DEPOSIT_LOCKUP_DESCRIPTION": "存款锁定为 {NUM_DAYS} 天，您的存款将获得估计{APR_PERCENTAGE} 年增长率（基于最后 {PAST_DAYS} 天）。", "HIDE_STEPS": "隐藏步骤", "IMPACT_NOTIONAL": "影响名义", "INSTANTLY_LAUNCH": "立即启动 {MARKET}", + "INSTANTLY_LAUNCH_BY_DEPOSITING": "存入MegaVault即可立即启动一个市场。", "LAUNCH_A_MARKET": "启动市场", + "LAUNCH_ANOTHER_MARKET": "启动另一个市场", "LAUNCH_MARKET": "启动市场", + "LAUNCH_MARKET_AGREEMENT": "单击以下，即表示您同意 (a) 启动市场存在实质性经济损失风险； (b) 您对启动市场的任何损失或责任承担全部责任；(c) 启动市场没有固定或保证收益，任何显示的收益仅供参考，可能出现显著变化；(d) 您已独立做出启动市场的决定，并且未依赖任何其他方（包括本网站的运营商和代码的软件开发人员）的任何建议；和 (e) 您已自行进行尽职调查和\/或咨询合格的专业人员，就启动市场的合法性、监管合规性、税务待遇、投资和财务适宜性为您提供建议。", + "LAUNCH_MARKET_TERMS": "启动市场协议", "LAUNCH_MARKETS": "启动市场", + "LAUNCHING_MARKET_LOADING": "启动市场...", "LIQUIDITY_TIER": "流动性等级", "LIQUIDITY_TIER_IS": "流动性等级为 {TIER}", "LIST_A_NEW_MARKET": "列出新市场", "LISTINGS_DESCRIPTION": "dYdX 上的市场列表完全由社区驱动。此工具将帮助您提交治理提案，以列出新市场。", "MARKET_LAUNCH_DETAILS": "选择要启动的市场，并在 MegaVault 中存入 {DEPOSIT_AMOUNT}。 您的存款估计将获得 {APR_PERCENTAGE} 的年增长率（基于最后 {PAST_DAYS} 天）。", - "MARKET_LAUNCH_DETAILS_2": "在 MegaVault 中存入 {DEPOSIT_AMOUNT}，立即在 dYdX Chain 上推出新市场。 您的存款估计将获得 {APR_PERCENTAGE} 的年增长率（基于最后 {PAST_DAYS} 天）。", + "MARKET_LAUNCH_DETAILS_2": "{DEPOSIT_AMOUNT}存入 ，立即在 dYdX 链上推出新市场。 {MEGAVAULT_LINK}。存款已赚取估计的年增{APR_PERCENTAGE}长率（基于最后几{PAST_DAYS}天）。", + "MARKET_LAUNCH_DETAILS_3": "选择您想要启动的市场，并向{DEPOSIT_AMOUNT}存入{MEGAVAULT_LINK} ，并持有至少 {PAST_DAYS}天。 存款已赚取估计年利率{APR_PERCENTAGE}。", + "MARKET_LAUNCHED": "市场启动！", + "MARKET_NOW_LIVE_TRADE": "{MARKET} 现已上线，开始交易。", "MARKET_TO_LAUNCH": "要启动的市场", "MESSAGE_DETAILS": "消息详情", "MSG_CREATE_CLOB_PAIR": "消息创建clobPair", @@ -2181,6 +2283,7 @@ "NEW_MARKET_REWARDS_ENTRY_DESCRIPTION": "选择资产、确认详情并启动治理提议以向dYdX链添加新市场。 需要{REQUIRED_NUM_TOKENS}解除质押{NATIVE_TOKEN_DENOM}。", "NOT_LAUNCHED": "未启动", "OR_MORE": "{NUMBER}或更多", + "PERMISSIONLESS_LIVE": "无许可市场已上线！", "POPULATED_DETAILS": "已填充的详情", "PREVIEW_LAUNCH": "预览启动", "PREVIEW_MARKET_PROPOSAL": "预览市场提议", @@ -2188,13 +2291,16 @@ "PROPOSAL_DISCLAIMER_1": "提交提议需要{NUM_TOKENS_REQUIRED}取消质押 {NATIVE_TOKEN_DENOM}。 您的 {NATIVE_TOKEN_DENOM} 将在提议持续期间锁定。 单击 {HERE} 了解详情。", "PROPOSAL_SUBMISSION_SUCCESSFUL": "您的提议已成功提交链上。", "PROPOSE_NEW_MARKET": "提议新市场", + "READY_FOR_LAUNCH": "准备发射", "REFERENCE_PRICE": "参考价格", "REQUIRED_AMOUNT_TO_DEPOSIT": "存款所需金额", "REQUIRED_BALANCE": "所需余额", + "SHOW_LAUNCHABLE_MARKETS": "显示可推出的市场", "SHOW_STEPS": "显示步骤", "STEPS_TO_CREATE": "创建新市场的步骤", "SUBMITTED_PROPOSAL": "提交提议！", "SUGGEST_NEW_MARKET": "提议设立新市场", + "TIME_UNTIL_LIVE": "距上线时间", "TRADE_INSTANTLY": "立即交易", "VIEW_PROPOSAL": "查看提议" }, @@ -2212,6 +2318,7 @@ "LEVERAGE_TRADE_US_ELECTION": "杠杆交易美国大选的结果", "PREDICTION_MARKET_DESC": "如果事件按预测发生，预测市场将结算为 $1。 否则，它们将以 $0 结算。", "PREDICTION_MARKETS": "预测市场", + "PREDICTION_MARKET_DISCLAIMER": "预测市场波动风险较高，可能导致去杠杆化。 阅读有关预测市场的更多信息 {HERE}", "TRADE_US_PRESIDENTIAL_ELECTION": "交易美国总统选举", "TRUMPWIN_DESC": "这是一个预测市场，如果唐纳德·J·特朗普赢得 2024 年美国总统大选，则将以 $1 结算。 否则，它将以 $0. {LEARN_MORE} 或者 {DISMISS} 结算。" } @@ -2535,6 +2642,7 @@ "ISOLATED_MARGIN_ADJUSTMENT_INVALID_AMOUNT": "请输入有效金额。" }, "NEW_MARKET_WIDGET": { + "LAUNCHING_MARKET_REQUIRES_USDC": "推出市场需要至少 {USDC_AMOUNT}USDC 的跨自由抵押品", "NOT_ENOUGH_BALANCE": "您需要至少 {NUM_TOKENS_REQUIRED} {NATIVE_TOKEN_DENOM} 才能添加市场。" } }, From f9ce8027ac6ca027bb315600be126d753ef64c82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilt Date: Thu, 7 Nov 2024 15:11:21 +0000 Subject: [PATCH 3/4] lilt: made change to config/localization/zh-CN/tooltips.json --- config/localization/zh-CN/tooltips.json | 61 +++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 52 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/config/localization/zh-CN/tooltips.json b/config/localization/zh-CN/tooltips.json index dd33630be..bef3e5b7e 100644 --- a/config/localization/zh-CN/tooltips.json +++ b/config/localization/zh-CN/tooltips.json @@ -1,8 +1,11 @@ { "GENERAL": { - "DYDX_ADDRESS": { + "DYDX_ADDRESS_FROM_ETHEREUM": { "BODY": "您的 dYdX 地址“{DYDX_ADDRESS}”根据以太坊地址“{EVM_ADDRESS}”的签名创建。" }, + "DYDX_ADDRESS_FROM_SOLANA": { + "BODY": "您的 dYdX 链地址“{DYDX_ADDRESS}”是根据 Solana 地址“{SOLANA_ADDRESS}”的签名创建。" + }, "LEGACY_SIGNING": { "TITLE": "传统签名", "BODY": "仅当您之前使用硬件钱包签名\/传统签名生成过密钥，才勾选此选项。" @@ -14,8 +17,8 @@ }, "AFFILIATES": { "AFFILIATE_COMMISSIONS": { - "TITLE": "联盟成员费用", - "BODY": "来自取款人费用的佣金百分比。" + "TITLE": "关联方佣金", + "BODY": "来自交易者费用的佣金百分比。" } }, "PORTFOLIO": { @@ -31,7 +34,7 @@ }, "AVAILABLE_BALANCE": { "TITLE": "可用余额", - "BODY": "未平仓头寸使用的全仓保证金占总保证金的百分比。" + "BODY": "可用于从您的交叉保证金账户中交易或提现的抵押品金额。" }, "BASE_POSITION_NOTIONAL": { "TITLE": "基准头寸名义价值", @@ -51,7 +54,7 @@ }, "CROSS_FREE_COLLATERAL": { "TITLE": "交叉自由抵押品", - "BODY": "可从您的全仓保证金账户中提取的抵押品金额。" + "BODY": "可用于从您的交叉保证金账户中交易或提取的抵押品数量。" }, "CROSS_MARGIN_USAGE": { "TITLE": "交叉保证金使用", @@ -110,8 +113,8 @@ "BODY": "杠杆将更改您的收益或损失乘数。增加您的杠杆会增加您的交易在相同价格波动下获利\/亏损的金额。" }, "LIMIT_CLOSE": { - "TITLE": "限制 关闭", - "BODY": "限价平仓可能不会立即发生，并且只有在输入的价格被击中后才会成交。 监控订单选项卡以检查其状态。" + "TITLE": "限价关闭", + "BODY": "限价平仓可能不会立即发生，并且只有在达到输入的价格后才会成交。监控订单标签以检查其状态。" }, "LIMIT_PRICE": { "TITLE": "限价", @@ -149,6 +152,10 @@ "TITLE": "杠杆使用", "BODY": "敞口头寸使用的总杠杆百分比。" }, + "MARGIN_USED": { + "TITLE": "使用的保证金", + "BODY": "未平仓头寸使用的全仓保证金占总保证金的百分比。" + }, "MAX_WITHDRAW": { "TITLE": "快速提现上限", "BODY": "允许单次快速提现的最大金额。" @@ -171,7 +178,7 @@ }, "ORACLE_PRICE": { "TITLE": "预言机价格", - "BODY": "杠杆和清算根据链上预言机价格确定。 预报价格汇总了来自多个交易所的价格数据，可保护您免受闪电崩溃等事件的影响。" + "BODY": "杠杆和清算根据链上预言机价格确定。预报价格汇总了来自多个交易所的价格数据，可保护您免受闪电崩溃等事件的影响。" }, "ORDER_AMOUNT": { "TITLE": "订单金额", @@ -189,6 +196,18 @@ "TITLE": "止盈就是部分平仓", "BODY": "您的止盈配置不是为了平仓。这可能是因为您设置了自定义金额，或者因为您在添加此触发后更改了头寸大小。" }, + "PORTFOLIO_VALUE": { + "TITLE": "资产组合价值", + "BODY": "您账户的总权益价值。" + }, + "POSITION_MARGIN": { + "TITLE": "头寸保证金", + "BODY": "担保仓位的抵押品金额。" + }, + "POSITION_LEVERAGE": { + "TITLE": "头寸杠杆", + "BODY": "杠杆将更改您的收益或损失乘数。增加您的杠杆会增加您的交易在相同价格波动下获利\/亏损的金额。" + }, "POST_ONLY": { "TITLE": "仅挂单", "BODY": "启用了只挂单的订单只能作为挂单订单下达。如果订单在下单时与其他订单交叉，它将被自动取消。" @@ -217,6 +236,10 @@ "TITLE": "只减仓", "BODY": "只有在执行设置为 IOC 时，仅减仓才可用。" }, + "REWARDS_EARNED": { + "TITLE": "已获得的奖励", + "BODY": "一边在 dYdX 上交易，一边赚取奖励。" + }, "SPREAD": { "TITLE": "点差", "BODY": "资产最高买价（买方愿意买入的价格）和最低卖价（卖方愿意卖出的价格）之间的价格差额。" @@ -370,13 +393,33 @@ "TRADE_CHART": { "OHLC": { "TITLE": "OHLC", - "BODY": "通过中间价启用或禁用 OHLC（开仓-高-低-收盘）数据。 禁用此功能将只显示历史交易的 OHLC 数据。" + "BODY": "通过中间价启用或禁用 OHLC（开盘价-最高价-最低价-收盘价）数据。禁用此功能将只显示历史交易的 OHLC 数据。" } }, "NEW_MARKET_WIDGET": { "REFERENCE_PRICE": { "TITLE": "参考价格", "BODY": "参考价格是市场价格的 30 天滚动平均值，用作自动计算 dYdX 链上的市场参数输入。 参考价格应与市场当前价格大致相同（即四舍五入至相同的 10 的幂次）。" + }, + "SELF_REPORTED_CMC": { + "BODY": "此值在 CoinMarketCap 上自行报告" + } + }, + "VAULT": { + "ESTIMATED_AMOUNT_RECEIVED": { + "BODY": "提现时收到的估计金额，即提现金额减去估计滑点金额。此金额是基于当前条件的估计。 实际金额可能根据执行时的实际情况而有所不同。" + }, + "ESTIMATED_SLIPPAGE": { + "BODY": "提现时的估计滑点数量。 滑点来自金库需要更新当前头寸以释放保证金以满足提现金额。此金额是基于当前条件的估计。 实际金额可能根据执行时的实际情况而有所不同。" + }, + "AVAILABLE_TO_WITHDRAW": { + "BODY": "您可以提现的金额，是您的金库余额减去为新市场上市而锁定的任何金额。" + }, + "YOUR_VAULT_BALANCE": { + "BODY": "您存款的当前价值。这是基于金库当前的权益和头寸计算。" + }, + "YOUR_ALL_TIME_PNL": { + "BODY": "一段时间内的总盈亏。这包括您的金库存款的历史盈亏。" } } } From 23cdbf3bdd6e26e3810b9c4585a41d8f563ca123 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilt Date: Thu, 7 Nov 2024 15:11:25 +0000 Subject: [PATCH 4/4] lilt: made change to config/localization_notifications/zh-CN/app.json --- config/localization_notifications/zh-CN/app.json | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/config/localization_notifications/zh-CN/app.json b/config/localization_notifications/zh-CN/app.json index fef25c752..ea32f24fc 100644 --- a/config/localization_notifications/zh-CN/app.json +++ b/config/localization_notifications/zh-CN/app.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "NOTIFICATIONS": { "BLOCK_REWARD": { - "TITLE": "已获得的奖励", + "TITLE": "已获得奖励", "BODY": "您已获得 {BLOCK_REWARD_AMOUNT} {TOKEN_NAME} 交易奖励。" }, "CONDITIONAL_ORDERS_REVAMP": { @@ -207,7 +207,11 @@ }, "KEPLR_SUPPORT": { "TITLE": "dYdX 现在支持 Keplr！", - "BODY": "您现在可以连接并与 Keplr 钱包一起使用 dYdX！现在试试。" + "BODY": "您现在可以连接并与 Keplr 钱包一起使用 dYdX！立即试用。" + }, + "PHANTOM_SUPPORT": { + "TITLE": "dYdX 现在支持 Phantom！", + "BODY": "您现在可以连接并使用 dYdX，与 Phantom 钱包一起！立即试用。" } } }