diff --git a/config/localization/pt/app.json b/config/localization/pt/app.json
index bea9a4763..7e07e7414 100644
--- a/config/localization/pt/app.json
+++ b/config/localization/pt/app.json
@@ -67,6 +67,7 @@
       "AVAILABLE_IN": "Disponível em {DURATION}",
       "AVAILABLE_ON_SHORT": "Disp. {ON_DATE}",
       "AVAILABLE_TO_REMOVE": "Disponível para remover",
+      "AWAITING_CONFIRMATION": "Aguardando confirmação",
       "BACK": "Voltar",
       "BALANCE": "Saldo",
       "BASE_INITIAL_MARGIN_FRACTION": "Fração da margem inicial básica",
@@ -90,6 +91,7 @@
       "COMPETITION": "Competição",
       "COMPETITIONS": "Competições",
       "CONFIRM_DEPOSIT": "Confirmar depósito",
+      "CONFIRM_PENDING_DEPOSIT": "Confirmar depósito pendente",
       "CONFIRM_WITHDRAW": "Confirmar saque",
       "CONFIRMED": "Confirmado",
       "CONNECT_WALLET": "Conectar carteira",
@@ -815,6 +817,7 @@
       "EXCHANGES": "Câmbios",
       "FINISH_ONBOARDING_DESCRIPTION": "Conclua o processo de integração para começar a negociar na dYdX",
       "FREE_SIGNING": "Assinar é {FREE} e não enviará uma transação.",
+      "FUND_YOUR_SUBACCOUNT": "Financie seu saldo da subconta da dYdX depois que sua transferência IBC for recebida.",
       "GASLESS_ONBOARDING_RULES": "Regras de Entrada Sem Custo de Compra",
       "GENERATE_DYDX_WALLET": "Gerar sua carteira da cadeia dYdX",
       "GENERATE_KEYS": "Gerar chaves dYdX",
@@ -852,6 +855,7 @@
       "PRIVACY_POLICY": "Política de privacidade",
       "PENDING_TOKEN_APPROVAL": "Aprovação de token pendente na carteira",
       "PENDING_DEPOSIT_CONFIRMATION": "Confirmação de depósito pendente na carteira",
+      "ENTER_VALID_ADDRESS": "Digite um endereço válido.",
       "RECOVER_KEYS": "Chaves de recuperação",
       "REFERRAL_DISCOUNT": "Desconto de {DISCOUNT}",
       "REGISTER": "Registrar-se",
@@ -871,7 +875,9 @@
       "SIGN_IN_WITH_EMAIL_OR_SOCIAL": "Fazer o login com e-mail ou conta de media social",
       "SIGN_IN_WITH_EMAIL": "Fazer login com e-mail",
       "SIGN_IN_WITH_EMAIL_SUBTITLE": "Uma maneira simples de entrar, criado por {MAGIC}",
-      "SKIP_FOR_NOW": "Pular por enquanto",
+      "SKIP_FOR_NOW": "Ignorar por enquanto",
+      "SITE_OPERATED_BY_SHORT": "Este site é operado por {NAME_OF_DEPLOYER}, utilizando software de código aberto da dYdX Trading Inc.  {LEARN_MORE_LINK}.",
+      "SITE_OPERATED_BY_LONG": "Este site é operado por  {NAME_OF_DEPLOYER}sujeito a [T&Cs de implantador.], utilizando certo software de código aberto de terceiros da dYdX Trading Inc. sujeito aos seus Termos de Uso, que proíbem o uso do software por pessoas baseadas nos Estados Unidos ou em outras jurisdições restritas.  A blockchain da dYdX é alimentada por uma comunidade de validadores {LEARN_MORE_LINK}independentes.",
       "START_TRADING_BLURB": "Comece a fazer trades na exchange aberta mais poderosa do mundo.",
       "SWITCH_NETWORK": "Mudar de rede",
       "TOS_TITLE": "Ao usar qualquer um de nossos produtos e serviços, você concorda com {TERMS_LINK}e {PRIVACY_POLICY_LINK}. Você concorda, representa e garante que:",
diff --git a/config/localization_notifications/pt/app.json b/config/localization_notifications/pt/app.json
index 845a31e4f..834bf087a 100644
--- a/config/localization_notifications/pt/app.json
+++ b/config/localization_notifications/pt/app.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     },
     "DISCOVERY_PROGRAM": {
       "TITLE": "Ganhe até US$ 200 em 30 minutos!",
-      "BODY": "Faça da sua jornada de trading o melhor possível participando de uma entrevista de usuário e compartilhando feedback. Os spots são limitados, então clique {HERE_LINK}para se inscrever ou saiba mais!"
+      "BODY": "Faça da sua jornada de trading o melhor possível participando de uma entrevista de usuário e compartilhando feedback. As vagas são limitadas, então clique {HERE_LINK}para se inscrever ou saiba mais!"
     },
     "FINAL_SETTLEMENT": {
       "TITLE": "Posição estabelecida",
@@ -164,6 +164,11 @@
       "TITLE": "Take profit",
       "BODY": "Seu disparo de take profit em {OLD_VALUE} foi removido."
     },
+    "TOP_100_WALLET_ADDRESSES": {
+      "TITLE": "Quer mais suporte?",
+      "BODY": "Obrigado por ser um grande trader na dYdX! A equipe gostaria de oferecer a você um nível mais alto de suporte personalizado e a oportunidade de se conectar diretamente com eles.",
+      "ACTION": "Entre em contato →"
+    },
     "TWITTER_DYDX_200B_GIVEAWAY": {
       "TITLE": "Sorteio de U$20 mil",
       "BODY": "Para comemorar a ultrapassagem de 200 bilhões em volume de negociação cumulativa, a dYdX está realizando um sorteio no Twitter, em que você tem a oportunidade de reivindicar US$ 200. Serão sorteados 100 vencedores com base em um mecanismo de seleção aleatória após 16 de agosto de 2024, 23:59 UTC {HERE_LINK}."
diff --git a/config/localizations_native/pt/app.json b/config/localizations_native/pt/app.json
index ab99b7553..8fa854abc 100644
--- a/config/localizations_native/pt/app.json
+++ b/config/localizations_native/pt/app.json
@@ -424,13 +424,13 @@
     },
     "PREDICTION_MARKET": {
       "PREDICTION_MARKETS": "Mercados de previsão",
-      "LEVERAGE_TRADE_US_ELECTION_SHORT": "Alavancagem de trade na eleição dos EUA",
+      "LEVERAGE_TRADE_US_ELECTION_SHORT": "Negocie com alavancagem na eleição dos EUA",
       "WITH_PREDICTION_MARKETS": "com Mercados de previsão",
       "PREDICTION_MARKETS_SETTLEMENT_DESCRIPTION": "Os mercados de previsão serão liquidados em US$ 1 se o evento ocorrer conforme previsto. Caso contrário, eles serão liquidados em US$ 0.",
-      "LEVERAGE_TRADE_EVENT_OUTCOMES_TITLE":"Alavancagem de resultados de eventos de trade",
-      "LEVERAGE_TRADE_EVENT_OUTCOMES_DESCRIPTION":"Sobre uma ampla gama de tópicos, incluindo política, esportes, música pop e muito mais.",
+      "LEVERAGE_TRADE_EVENT_OUTCOMES_TITLE":"Aproveitar resultados de eventos de trade",
+      "LEVERAGE_TRADE_EVENT_OUTCOMES_DESCRIPTION":"Sobre uma ampla gama de tópicos, incluindo política, esportes, cultura pop e muito mais.",
       "SETTLEMENT_OUTCOMES_TITLE": "Liquidação de US$ 0 ou US$ 1",
-      "SETTLEMENT_OUTCOMES_DESCRIPTION": "O mercado será liquidado automaticamente em US$ 1 se o evento ocorrer. Caso contrário, ele será liquidado em ~$0. O preço é equivalente à porcentagem de chance de o resultado ocorrer."
+      "SETTLEMENT_OUTCOMES_DESCRIPTION": "O mercado será liquidado automaticamente em US$ 1 se o evento ocorrer. Caso contrário, ele será liquidado em ~$0. O preço é equivalente à porcentagem da chance de o resultado ocorrer."
     }
   },
   "RATE_APP": {