diff --git a/config/localization/ja/app.json b/config/localization/ja/app.json index 1958e3b78..5aefd95c5 100644 --- a/config/localization/ja/app.json +++ b/config/localization/ja/app.json @@ -1866,7 +1866,7 @@ "VIEW_PROPOSAL": "提案の表示" }, "COMPLIANCE": { - "CLOSE_ONLY_MESSAGE": "あなたは当社の利用条件に抵触する国や地域に居住しているか、そうした国や地域で取引を行っている、または当社の利用規約に違反する行為を行っているとみなされており、あなたはブロックされています。フロントエンドへのアクセスがブロックされる前に、 {DATE} までに資金を引き出す必要があります。エラーがあったと思われる場合は、以下まで電子メールを送信してください: {EMAIL}。", + "CLOSE_ONLY_MESSAGE": "あなたは当社の利用条件に抵触する国や地域に居住しているか、そうした国や地域で取引を行っている、または当社の利用規約に違反する行為を行っているとみなされており、あなたはブロックされています。フロントエンドへのアクセスがブロックされる前に資金を引き出すには、{DATE}まで猶予があります。 エラーが発生していると思われる場合、以下に電子メールを送信してください: {EMAIL}。", "PERMANENTLY_BLOCKED_MESSAGE": "あなたは当社の利用規約に抵触する国や地域に居住しているか、そうした国や地域で取引を行っているとみなされており、以前にアカウント制限につながった状況を是正する機会が与えられています。あなたは永久にブロックされました。 エラーが発生していると思われる場合、以下に電子メールを送信してください: {EMAIL}。", "BLOCKED_MESSAGE": "ブロックされている国や制限地域に居住している方、拠点を置いている方、法人をお持ちの方、または登録代理人を有している方は、パーペチュアルをご利用いただけません。詳細は利用規約をご参照ください {LINK}。" } @@ -1982,7 +1982,7 @@ "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_ABOVE_LIQUIDATION_PRICE": "利益確定注文のトリガー価格が清算価格に近すぎます。この利益確定注文は清算前に完全に執行されない可能性があります。${TRIGGER_PRICE_LIMIT}を上回るトリガー価格を入力してください。 ", "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_BELOW_EXPECTED_PRICE": "利益確定注文のトリガー価格は、成行注文の予想価格${EXPECTED_PRICE}を下回っている必要があります。", "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_BELOW_LIQUIDATION_PRICE": "利益確定注文のトリガー価格が清算価格に近すぎます。この利益確定注文は清算前に完全に執行されない可能性があります。${TRIGGER_PRICE_LIMIT}を下回るトリガー価格を入力してください。", - "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "トリガー価格が清算価格に近すぎます。この注文は清算前に完全に執行されない可能性があります。{TRIGGER_PRICE_LIMIT}を下回るトリガー価格を入力するか、ストップリミット注文を使用してください。", + "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "トリガー価格が清算価格に近すぎます。この注文は清算前に完全に執行されない可能性があります。${TRIGGER_PRICE_LIMIT}を下回るトリガー価格を入力するか、ストップリミット注文を使用してください。", "INVALID_LARGE_POSITION_LEVERAGE": "この取引の結果、ポジションにおけるレバレッジが無効になる可能性があります。リスクを限定するため、 なポジションの最大レバレッジは引き下げられています。", "INVALID_NEW_ACCOUNT_MARGIN_USAGE": "この取引の結果、お客様の口座の証拠金使用率が100%を超えてしまう可能性があります。", "INVALID_NEW_POSITION_LEVERAGE": "この取引の結果、ポジションにおけるレバレッジが無効になる可能性があります。", @@ -2001,7 +2001,7 @@ "ORDER_SIZE_BELOW_MIN_SIZE": "注文サイズが最小注文サイズ({MIN_SIZE} {SYMBOL})を下回っています。", "ORDER_WITH_CURRENT_ORDERS_INVALID": "お客様の現在のオープンオーダーを考慮すると、この注文により、お客様のポジションのレバレッジが無効になる可能性があります。この注文より先に執行される注文の一部または全部をクローズするか、注文のサイズを減らしてください。", "ORDER_WOULD_FLIP_POSITION": "この注文により、ポジションがフリップまたは増加するでしょう。リデュースオンリーのチェックを解除するか、または注文サイズを縮小してください。", - "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "トリガー価格が清算価格に近すぎます。この注文は清算前に完全に執行されない可能性があります。{TRIGGER_PRICE_LIMIT}を上回るトリガー価格を入力するか、ストップリミット注文を使用してください。", + "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "トリガー価格が清算価格に近すぎます。この注文は清算前に完全に執行されない可能性があります。${TRIGGER_PRICE_LIMIT}を上回るトリガー価格を入力するか、ストップリミット注文を使用してください。", "TAKER_FEE_INVALID": "手数料レートが変更された可能性があります。アプリを更新し、もう一度お試しください。", "TRIGGER_MUST_ABOVE_INDEX_PRICE": "トリガー価格が現在のオラクル価格である{INDEX_PRICE}{INDEX_PRICE}を上回っている必要があります。", "TRIGGER_MUST_BELOW_INDEX_PRICE": "トリガー価格が現在のオラクル価格である{INDEX_PRICE}を下回っている必要があります。", diff --git a/config/localizations_native/ja/app.json b/config/localizations_native/ja/app.json index 8658dbac4..12aca348d 100644 --- a/config/localizations_native/ja/app.json +++ b/config/localizations_native/ja/app.json @@ -422,10 +422,10 @@ }, "ERRORS": { "TRADE_BOX": { - "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "トリガー価格が清算価格に近すぎます。この注文は清算前に完全に執行されない可能性があります。{TRIGGER_PRICE_LIMIT}を下回るトリガー価格を入力するか、ストップリミットオーダーを使用してください。", + "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "トリガー価格が清算価格に近すぎます。この注文は清算前に完全に執行されない可能性があります。${TRIGGER_PRICE_LIMIT}を下回るトリガー価格を入力するか、ストップリミットオーダーを使用してください。", "MARKET_ORDER_CLOSE_POSITION_ONLY": "{SYMBOL}のポジションをクローズ、または減らすことのみ可能です。", "GEO_LOCATION_RESTRICTED": "パーペチュアルは、米国または制限を受けている地域に居住している自然人、またはそうした地域に拠点を置いて法人化しているか、登録代理人を置いている企業は利用できません。 詳細は利用規約をご参照ください。", - "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "トリガー価格が清算価格に近すぎます。この注文は清算前に完全に執行されない可能性があります。{TRIGGER_PRICE_LIMIT}を上回るトリガー価格を入力するか、ストップリミットオーダーを使用してください。", + "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "トリガー価格が清算価格に近すぎます。この注文は清算前に完全に執行されない可能性があります。${TRIGGER_PRICE_LIMIT}を上回るトリガー価格を入力するか、ストップリミットオーダーを使用してください。", "CONNECT_WALLET_TO_TRADE": "ウォレットを取引に接続します。", "DEPOSIT_TO_TRADE": "取引のために入金します。" }