diff --git a/config/localization/zh-CN/app.json b/config/localization/zh-CN/app.json index fc5d70c7c..78c7f5348 100644 --- a/config/localization/zh-CN/app.json +++ b/config/localization/zh-CN/app.json @@ -421,7 +421,7 @@ "SECONDARY": "RUNE 是 Thorchain 的资产,助力 Thorchain 生态系统并提供经济激励,以保护该网络的经济。" }, "SEI": { - "PRIMARY": "Sei是一个通用、开源的第1层区块链,专门用于交换数字资产。", + "PRIMARY": "Sei 是一个通用、开源的第 1 层区块链,专门用于交换数字资产。", "SECONDARY": "SEI币是SEI网络的治理代币。" }, "SHIB": { @@ -548,7 +548,7 @@ "RIPPLE_SECONDARY_DESCRIPTION": "XRP是一种开源的数字资产,旨在成为金融服务领域应用程序最实用的加密货币。", "RUNE_PRIMARY_DESCRIPTION": "Thorchain 是一个去中心化、自治的跨链流动性网络。", "RUNE_SECONDARY_DESCRIPTION": "RUNE 是 Thorchain 的资产,助力 Thorchain 生态系统并提供经济激励,以保护该网络的经济。", - "SEI_PRIMARY_DESCRIPTION": "Sei是一个通用、开源的第1层区块链,专门用于交换数字资产。", + "SEI_PRIMARY_DESCRIPTION": "Sei 是一个通用、开源的第 1 层区块链,专门用于交换数字资产。", "SEI_SECONDARY_DESCRIPTION": "SEI币是SEI网络的治理代币。", "SHIB_PRIMARY_DESCRIPTION": "柴犬币或SHIB是Shiba生态系统的主要代币,将去中心化、社区主导的货币力量带给全球数百万人。", "SHIB_SECONDARY_DESCRIPTION": "Shiba Inu开发了一个名为Shibarium的第2层网络,该网络建立在以太坊区块链之上。", @@ -1452,7 +1452,7 @@ "ENTER_ETH_ADDRESS": "输入钱包地址", "ETH_ADDRESS": "以太坊钱包地址", "INVALID_ADDRESS_TITLE": "無效的錢包地址", - "INVALID_ADDRESS_BODY": "请输入有效的 dYdX 链地址。", + "INVALID_ADDRESS_BODY": "请输入一个有效的 dYdX 链地址。", "PLEASE_CONFIRM_ADDRESS": "请在继续之前确认这是所需的地址。", "SELECT_ADDRESS": "输入或选择地址" }, @@ -1845,4 +1845,4 @@ "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "止盈市价" } } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/config/localization/zh-CN/tooltips.json b/config/localization/zh-CN/tooltips.json index ef2e90bab..94378869a 100644 --- a/config/localization/zh-CN/tooltips.json +++ b/config/localization/zh-CN/tooltips.json @@ -49,11 +49,11 @@ }, "EXPECTED_PRICE": { "TITLE": "预期价格", - "BODY": "您订单的预期执行价格。在匹配引擎处理您的订单之前,由于订单簿可能会发生变化,因此此价格仅是估计值。" + "BODY": "您订单的预期执行价格。在网络处理您的订单之前,由于订单簿可能会发生变化,因此此价格仅是估计值。" }, "FEE": { - "TITLE": "交易费率", - "BODY": "dYdX的费用根据流动性类型收取。挂单订单的费用比吃单订单的费用低。" + "TITLE": "交易费用", + "BODY": "交易费用由网络根据交易量的百分比收取。交易费用将分配给验证人和DYDX质押人。在 dYdX 上交易不会产生 gas 费。" }, "FILL_OR_KILL": { "TITLE": "全部成交否则取消指令", @@ -250,4 +250,4 @@ "BODY": "为确保协议安全,dYdX 链验证者延迟 dYdX 链 DYDX 的结算。" } } -} +} \ No newline at end of file