diff --git a/config/localization/ko/app.json b/config/localization/ko/app.json
index 478c88336..ab44642c4 100644
--- a/config/localization/ko/app.json
+++ b/config/localization/ko/app.json
@@ -734,7 +734,7 @@
       "WRONG_NETWORK_EXPLANATION_STAGING": "dYdX 온보딩을 완료하려면 지갑 네트워크를 '고얼리 테스트 네트워크'로 설정하세요.",
       "WRONG_NETWORK": "잘못된 네트워크",
       "YOU_AGREE_TO_TERMS": "dYdX에서 거래함으로써 귀하는, {TERMS_LINK} 및 {PRIVACY_POLICY_LINK}에 동의합니다.",
-      "TOS_TITLE": "당사의 제품 및 서비스를 이용하는 것은 이용 약관 {TERMS_LINK}및 개인정보 보호정책{PRIVACY_POLICY_LINK}에 동의한다는 의미입니다. 귀하는 다음 내용에 대해 동의, 대변 및 보증합니다.",
+      "TOS_TITLE": "당사의 제품 및 서비스를 사용하는 것은 {TERMS_LINK} 및 {PRIVACY_POLICY_LINK}에 동의하는 것입니다.  귀하는 다음 내용에 대해 동의, 대변 및 보증합니다.",
       "TOS_LINE1": "귀하는 미국, 캐나다 또는 기타 차단된 지역이나 제한 지역에 거주하거나 위치하거나 설립되었거나 등록 대리인을 두고 있는 사람 또는 회사가 아닙니다.",
       "TOS_LINE2": "귀하는 미국, 캐나다 또는 기타 차단되거나 제한된 위치에 있는 동안 향후에 이 사이트에 액세스하거나 당사의 제품 또는 서비스를 사용할 수 없습니다.",
       "TOS_LINE3": "차단되거나 제한된 위치에서 실제 위치를 감추기 위한 VPN을 사용하지 않고 있으며 향후에도 사용하지 않을 것입니다.",
@@ -1586,7 +1586,7 @@
     "GENERATED_ADDRESS_INFO": "같은 지갑을 사용하여 {TRADE_URL}에서 dYdX 체인 DYDX를 관리할 수 있습니다.",
     "GENERATED_ADDRESS_VIA_ADDRESS": "{ADDRESS_OR_WALLET_SIGNATURE}을(를) 통해 생성된 dYdX 체인 주소",
     "LATEST_BLOCK_HEIGHT": "최신 블록 높이",
-    "LEARN_ABOUT_STAKING": "스테이킹에 대해 알아보기",
+    "HOW_TO_STAKE": "돈을 어떻게 걸까요?",
     "MIGRATION_BLOCKED_MESSAGE": "귀하가 당사 이용 약관을 위반하는 관할권에 거주하거나, 해당 관할권에서 이 사용자 인터페이스를 사용하는 것으로 보이거나, 당사 이용 약관을 위반하는 활동에 참여한 것으로 보이므로 차단되었으며 이 거래를 완료할 수 없습니다.",
     "MIGRATION_BLOCKED_MESSAGE_DESTINATION": "대상 주소가 당사 이용 약관을 위반하는 관할권에 거주하거나, 해당 관할권에서 이 사용자 인터페이스를 사용하는 것으로 보이거나, 당사 이용 약관을 위반하는 활동에 관여한 것으로 보이므로 대상 주소가 차단되었으며 이 거래를 완료할 수 없습니다.",
     "MIGRATION_FAILED": "마이그레이션 실패",
diff --git a/config/localizations_native/ko/app.json b/config/localizations_native/ko/app.json
index 89223314c..e1ab0b149 100644
--- a/config/localizations_native/ko/app.json
+++ b/config/localizations_native/ko/app.json
@@ -215,7 +215,7 @@
       "NOT_TRIGGERED_STATUS": "발동되지 않음",
       "NOT_TRIGGERED_STATUS_DESC": "사용자의 주문이 발동되지 않았습니다.",
       "NOT_SET": "설정 없음",
-      "ORDER_CANCELED_DESC": "사용자의 주문이 취소되었습니다.",
+      "ORDER_CANCELED_DESC": "주문이 취소되었습니다.",
       "ORDER_COULD_NOT_FILL": "전량 충족 조건(Fill or Kill) 또는 즉시 혹은 취소 주문이 완전히 체결될 수 없습니다.",
       "ORDER_FAILED": "내부 문제 발생으로 인해 주문이 취소되었습니다.",
       "ORDER_FILLED_DESC": "사용자의 주문이 성공적으로 체결되었습니다.",
@@ -238,6 +238,8 @@
       "SELECT_EXPIRATION_TIME_UNIT": "만료 시간 단위를 선택하세요",
       "SUBMITTING_ORDER": "제출",
       "SUBMITTING_ORDER_DESC": "사용자의 주문이 제출 중에 있습니다.",
+      "CANCELING_ORDER": "취소 중",
+      "CANCELING_ORDER_DESC": "{SIDE} {SIZE} {MARKET}의 주문이 취소되었습니다.",
       "UNREALIZED": "미실현",
       "MODE": {
         "SELECT_PREFERENCE": "환경 설정을 설정합니다",
@@ -371,7 +373,9 @@
       "DYDX_ADDRESS_COPIED": "dYdX 체인 주소가 클립보드에 복사되었습니다.",
       "DYDX_MNEMONIC_COPIED": "비밀 문구가 클립보드에 복사되었습니다.",
       "SYSTEM_STATUS": "시스템 상태",
-      "DELETE_ALERT": "이 경고 삭제"
+      "DELETE_ALERT": "이 경고 삭제",
+      "NETWORK_OPERATIONAL": "운영상",
+      "NETWORK_RECOVERED": "네트워크가 복구되었으며 정상적으로 실행 중입니다."
     },
     "V4_DEPOSIT": {
       "CHECK_STATUS_TITLE": "입금 상태 확인 ...",
@@ -394,6 +398,11 @@
       "COMPLETED_TEXT": "{AMOUNT_ELEMENT} {TOKEN} 송금이 제출되었습니다"
     }
   },
+  "FORCED_UPDATE": {
+    "TITLE": "업데이트",
+    "TEXT": "해당 버전은 더 이상 지원되지 않습니다. 최신 버전으로 업데이트하십시오.",
+    "ACTION": "앱 업데이트"
+  },
   "ERRORS": {
     "TRADE_BOX": {
       "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "발동 가격이 청산 가격에 너무 가깝습니다. 해당 주문은 완전히 실현되기 전에 청산될 수 있습니다. {TRIGGER_PRICE_LIMIT} 미만의 발동 가격을 입력하거나 스탑 리밋 주문을 사용하십시오.",