diff --git a/config/localization/ja/app.json b/config/localization/ja/app.json index 7926e0ef4..21bfe99b6 100644 --- a/config/localization/ja/app.json +++ b/config/localization/ja/app.json @@ -85,7 +85,7 @@ "DECREASED": "減少しました", "DECREASING": "減少", "DEFAULT": "デフォルト", - "DEFI": "DeFi", + "DEFI": "\nDeFi", "DEGRADED": "低下", "DEPOSIT_FUNDS": "資金を入金", "DEPOSIT_MORE": "さらに入金する", @@ -159,7 +159,7 @@ "MAX_WITHDRAW": "最大出金額", "MAX": "最大", "MAXIMUM_LEVERAGE": "最大レバレッジ", - "MAXIMUM_REWARDS": "最大報酬", + "MAXIMUM_REWARDS": "推定報酬", "MENU": "メニュー", "METRICS": "メトリックス", "MIGRATE": "移行", @@ -733,7 +733,14 @@ "WRONG_NETWORK_EXPLANATION_PRODUCTION": "dYdXのオンボーディングを完了するためには、ウォレットネットワークを「Ethereum Mainnet」に設定してください。", "WRONG_NETWORK_EXPLANATION_STAGING": "dYdXのオンボーディングを完了するためには、ウォレットネットワークを「Goerli Test Network」に設定してください。", "WRONG_NETWORK": "ネットワーク不正", - "YOU_AGREE_TO_TERMS": "ｄYddYdXで取引することで、{TERMS_LINK}と{PRIVACY_POLICY_LINK}に同意したことになります。" + "YOU_AGREE_TO_TERMS": "ｄYddYdXで取引することで、{TERMS_LINK}と{PRIVACY_POLICY_LINK}に同意したことになります。", + "TOS_TITLE": "当社の製品やサービスを使用することにより、利用規約とプライバシーポリシーに同意したもの{TERMS_LINK}とみなされます{PRIVACY_POLICY_LINK}。以下の事項について同意し、表明し、保証します。", + "TOS_LINE1": "米国、カナダ、ブロックまたは制限を受けている地域に居住している自然人、またはそうした地域に拠点を置いて法人化されているか、登録代理人を置いている企業ではありません。", + "TOS_LINE2": "米国、カナダ、他のブロックまたは制限された場所にある間は、今後このサイトにアクセスしたり、当社の製品やサービスを使用したりすることはありません。", + "TOS_LINE3": "アクセスのブロックまたは制限位置からVPNを使用して物理的な位置を偽装しておらず、今後も偽装しません。", + "TOS_LINE4": "あなたが居住し、拠点を置いている地域の法律の下でこのサイトにアクセスし、当社の製品やサービスで使用することを合法的に許可されています。", + "TOS_LINE5": "永久契約の締結、レバレッジの使用、ブロックチェーンおよびその他のWeb3製品やサービスとの関わりに関連する投資と技術リスクを理解しています。こちらから法的リクエストを参照してください。", + "TOS_TRANSLATION_DISCLAIMER": "該当する場合は、この通知を英語以外の言語に翻訳したものを、あくまでもサービスの一環として提供しております。翻訳版と英語版に矛盾点がある場合は、英語版が優先されます。" }, "SIGN_INTO_MOBILE": { "TITLE_SIGN_INTO_MOBILE": "モバイルにサインインする", @@ -875,7 +882,7 @@ "MAKER_MARKET_SHARE": "メーカーマーケットシェア", "MARKET_NOW_LIVE": "{SYMBOL}ただ今ライブ中", "MIGRATE_NOW": "今すぐ移行", - "MIGRATE_DESCRIPTION": "DYDXをイーサリアムからdYdXチェーンに移行します。 これにより、ガバナンスに参加できるようになります。 DYDXをステークすることもできます。", + "MIGRATE_DESCRIPTION": "DYDXをイーサリアムからdYdXチェーンに移行します。 　これにより、ステークしてガバナンスに参加できるようになります。 ", "NAVIGATE_TO_KEPLR": "{STRONG_YES}、Keplrダッシュボードに移動します。", "NO_TOKENS_TO_MIGRATE": "移行するトークンなし", "NONE_HELD": "なし", @@ -1559,6 +1566,7 @@ "AVAILABLE_BLOCK": "利用可能なブロック", "AVAILABLE_ON_CHAIN": "{CHAIN}で利用可能", "BALANCE_ON_CHAIN": "{CHAIN}の残高", + "BANNER_ALPHA_CONTENT": "dYdXチェーンはアルファ版で、ステーキングによるネットワークの保護に役立ちます。", "BEFORE": "前に", "CHECK_STATUS": "ステータスを確認する", "CONFIRM_MIGRATION_DISCLAIMER_1": "私のトークンがdYdXチェーンで利用可能になるまで、24〜48時間かかることを理解しています。", @@ -1578,17 +1586,18 @@ "GENERATED_ADDRESS_INFO": "{TRADE_URL}で同じウォレットを使用してdYdXチェーンDYDXを管理できます。", "GENERATED_ADDRESS_VIA_ADDRESS": "{ADDRESS_OR_WALLET_SIGNATURE}を経由して生成されたdYdXチェーンアドレス", "LATEST_BLOCK_HEIGHT": "最新のブロック高", + "LEARN_ABOUT_STAKING": "ステーキングの詳細", "MIGRATION_BLOCKED_MESSAGE": "あなたは、当社の利用条件に抵触する国や地域の居住者であるか、そうした国や地域でこのユーザーインターフェイスを使用している、または当社の利用規約に違反する行為を行っているとみなされており、あなたはブロックされ、このトランザクションを完了することはできません。", "MIGRATION_BLOCKED_MESSAGE_DESTINATION": "宛先アドレスが当社の利用条件に抵触する国や地域の居住者宛であるか、そうした国や地域でこのユーザーインターフェイスを使用している、または当社の利用規約に違反する行為を行っているとみなされており、宛先アドレスはブロックされ、このトランザクションを完了することはできません。", "MIGRATION_FAILED": "移行に失敗", + "MIGRATION_FAQ_DYDX_CHAIN_PORTAL_ANSWER": "dYdXコミュニティは、イーサリアムベースのDYDXをdYdXチェーンに移行することを選択しました（投票{HERE}）。このポータルは、イーサリアムベースのDYDX保有者が、DYDXトークンをイーサリアムからdYdXチェーンに移行するために、イーサリアムスマートコントラクトに関与することを認めます。", + "MIGRATION_FAQ_DYDX_CHAIN_PORTAL": "dYdXチェーンポータルとは何ですか？", "MIGRATION_FAQ_GAS_FEES_ANSWER": "はい。ポータルに参加する保有者は、イーサリアムでGas、Gas（ガス）コストを支払う必要があります。 ユーザーはdYdXチェーンでGas、Gas（ガス）コストを支払う必要はありません。", "MIGRATION_FAQ_GAS_FEES": "Gas、Gas（ガス）料金は支払わなければなりませんか？", "MIGRATION_FAQ_HOW_LONG_ANSWER": "イーサリアムベースのDYDXがイーサリアムスマートコントラクトに正常に送信されると、保有者は直ちにwethDYDXを受け取ります。dYdXチェーンバリデータは、確定後、イーサリアムtxを承認します（約20分かかります）。 dYdXチェーンバリデータがイーサリアムtxを承認すると、dYdXチェーンDYDXの決済は86400ブロック遅延します。これは約38.5時間に相当します。 86400ブロック遅延後、dYdXチェーンバリデータは、dYdXチェーンアドレスに指定されたDYDXの金額を送信します。", "MIGRATION_FAQ_HOW_LONG": "移行にはどのくらいかかりますか？", "MIGRATION_FAQ_HOW_TO_TRACK_ANSWER": "イーサリアムtxが確定したら（約20分かかります）、保留中のdYdXチェーン移行を保留中の移行タブで追跡できます。 dYdXチェーンアドレスを貼り付けることで、表をフィルタリングして、保留中の移行をすべて確認できます。 保留中の移行がdYdXチェーンアドレスに解決されると、保留中の移行は表に表示されなくなります。", "MIGRATION_FAQ_HOW_TO_TRACK": "移行のステータスを追跡するにはどうすればよいですか？", - "MIGRATION_FAQ_V4_PORTAL_ANSWER": "dYdXコミュニティは、イーサリアムベースのDYDXをdYdXチェーンに移行することを選択しました（投票{HERE}）。このポータルは、イーサリアムベースのDYDX保有者が、DYDXトークンをイーサリアムからdYdXチェーンに移行するために、イーサリアムスマートコントラクトに関与することを認めます。", - "MIGRATION_FAQ_V4_PORTAL": "V4ポータルとは何ですか？", "MIGRATION_FAQ_WHAT_ADDRESS_ANSWER": "ポータルと対話するユーザーは、dYdXチェーンDYDXトークンをdYdXチェーンアドレスに送信できます。 ユーザーは、イーサリアムアドレスの署名から自動的に作成されるdYdXチェーンアドレスに直接トークンを送信できます。", "MIGRATION_FAQ_WHAT_ADDRESS": "dYdXチェーンDYDXをどのアドレスに送信できますか？", "MIGRATION_FAQ_WHAT_TOKENS_ANSWER": "ポータルに正常に関与した保有者は、イーサリアムでwethDYDX、dYdXチェーンでDYDXを受け取ります。", @@ -1604,6 +1613,7 @@ "PENDING_MIGRATIONS": "保留中の移行", "PREVIEW_MIGRATION": "移行のプレビュー", "PROGRESS_TRACKING_WARNING": "トランザクションが確定している間、進捗を追跡するには、これをオープンにしておきます。", + "READ_LAUNCH_BLOG_POST": "立ち上げのブログ記事を読む", "RETRY_MIGRATION": "移行の再試行", "SEARCH_DYDX_CHAIN_ADDRESS": "dYdXチェーンアドレスの検索", "SEND_TO_ANOTHER_ADDRESS": "別の{ADDRESS}に送信", @@ -1757,7 +1767,7 @@ "WALLET_RESTRICTED_ERROR_MESSAGE": "このアドレスは、当社の利用条件に抵触する国や地域のものであるか、そうした国や地域で取引を行っている、または当社の利用規約に違反する行為を行っているとみなされており、このアドレスはブロックされています。", "WALLET_RESTRICTED_WITHDRAWAL_TRANSFER_DESTINATION_ERROR_MESSAGE": "宛先アドレスが当社の利用条件に抵触する国や地域の居住者宛であるか、そうした国や地域で取引を行っている、または当社の利用規約に違反する行為を行っていると見なされており、宛先アドレスはブロックされ、このトランザクションを完了することはできません。", "WALLET_RESTRICTED_WITHDRAWAL_TRANSFER_ORIGINATION_ERROR_MESSAGE": "送信元アドレスが当社の利用条件に抵触する国や地域のものであるか、そうした国や地域で取引を行っている、または当社の利用規約に違反する行為を行っていると見なされており、宛先アドレスはブロックされ、このトランザクションを完了することはできません。", - "REGION_NOT_PERMITTED_TITLE": "dYdXは利用できません", + "REGION_NOT_PERMITTED_TITLE": "制限が設定されています", "REGION_NOT_PERMITTED_SUBTITLE": "あなたは当社の利用条件に抵触する国や地域に居住しているか、そうした国や地域で取引を行っている、または当社の利用規約に違反する行為を行っているとみなされており、あなたはブロックされています。プロトコルからいつでも資金を引き出すことができます。", "BANNED_USER": "あなたは、当社の利用条件に抵触する国や地域の居住者であるか、そうした国や地域で取引しているものとみなされています。そのため、当該プロトコル内での資金の移動、高速出金による当該プロトコルからの資金の引き上げ、および市場でのポジションの減額以外の注文に関して恒久的にブロックされています。プロトコルからいつでも資金を引き出すことができます。", "COULD_NOT_CONNECT": "{WALLET}に接続できませんでした", diff --git a/config/localization/ja/tooltips.json b/config/localization/ja/tooltips.json index 94d769437..cbaf571c9 100644 --- a/config/localization/ja/tooltips.json +++ b/config/localization/ja/tooltips.json @@ -128,7 +128,7 @@ "BODY": "このマーケットに対して許容される最大レバレッジ。リスクを限定するため、特定のしきい値を超えるとポジションサイズに比例して減少します。" }, "MAXIMUM_REWARDS": { - "TITLE": "最大報酬", + "TITLE": "推定報酬", "BODY": "dYdXで取引を行うと報酬がもらえます。 実際の報酬は異なる場合があります。" }, "NET_FUNDING": { diff --git a/config/localizations_native/ja/app.json b/config/localizations_native/ja/app.json index 3c10fbb6c..39789d6c0 100644 --- a/config/localizations_native/ja/app.json +++ b/config/localizations_native/ja/app.json @@ -25,7 +25,7 @@ "ALERTS": "アラート", "AMOUNT_AND_FILLED": "金額\/約定済", "AMOUNT_RATE": "数量\/レート", - "AUTHENTICATE_WITH_FACE_ID": " Face IDでの認証", + "AUTHENTICATE_WITH_FACE_ID": "Face IDでの認証", "AUTHENTICATE_WITH_TOUCH_ID": "Touch IDでの認証", "AUTHENTICATE_WITH_BIOMETRICS": "バイオメトリックでの認証", "AUTHENTICATE_TO_PROCEED": "認証をおこなってdYdX口座にアクセスする", @@ -370,7 +370,8 @@ "SOURCE_ADDRESS": "ソースアドレス", "DYDX_ADDRESS_COPIED": "dYdXチェーンアドレスがクリップボードにコピーされます。", "DYDX_MNEMONIC_COPIED": "シークレットフレーズがクリップボードにコピーされます。", - "SYSTEM_STATUS": "システムステータス" + "SYSTEM_STATUS": "システムステータス", + "DELETE_ALERT": "このアラートを削除" }, "V4_DEPOSIT": { "CHECK_STATUS_TITLE": "入金状況を確認中...",