diff --git a/config/localization/pt/app.json b/config/localization/pt/app.json
index a1be4507e..22ddc6ca7 100644
--- a/config/localization/pt/app.json
+++ b/config/localization/pt/app.json
@@ -1586,7 +1586,7 @@
     "GENERATED_ADDRESS_INFO": "Você poderá gerenciar sua cadeia dYdX DYDX em {TRADE_URL} usando a mesma carteira.",
     "GENERATED_ADDRESS_VIA_ADDRESS": "Endereço da cadeia dYdX gerada via {ADDRESS_OR_WALLET_SIGNATURE}",
     "LATEST_BLOCK_HEIGHT": "Última altura do bloco",
-    "LEARN_ABOUT_STAKING": "Saiba mais sobre participar",
+    "HOW_TO_STAKE": "Como fazer stake?",
     "MIGRATION_BLOCKED_MESSAGE": "Uma vez que você parece ser residente ou estar usando essa interface de usuário de uma jurisdição que viola nossos termos de uso, ou se envolveu em atividades que violam nossos termos de uso, você foi bloqueado e essa transação não pode ser concluída.",
     "MIGRATION_BLOCKED_MESSAGE_DESTINATION": "Como o endereço de destino parece ser residente ou estar usando essa interface de usuário de uma jurisdição que viola nossos termos de uso, ou se envolveu em atividades que violam nossos termos de uso, tal endereço foi bloqueado e essa transação não pode ser concluída.",
     "MIGRATION_FAILED": "Falha na migração",
diff --git a/config/localizations_native/pt/app.json b/config/localizations_native/pt/app.json
index df0cbfa95..7ed1cb0ac 100644
--- a/config/localizations_native/pt/app.json
+++ b/config/localizations_native/pt/app.json
@@ -238,6 +238,8 @@
       "SELECT_EXPIRATION_TIME_UNIT": "Selecione unidade de tempo de expiração",
       "SUBMITTING_ORDER": "Enviando",
       "SUBMITTING_ORDER_DESC": "Sua ordem está sendo enviada.",
+      "CANCELING_ORDER": "Cancelando",
+      "CANCELING_ORDER_DESC": "Sua ordem para {SIDE} {SIZE} {MARKET} está sendo cancelada.",
       "UNREALIZED": "Não realizado",
       "MODE": {
         "SELECT_PREFERENCE": "Preferências",
@@ -371,7 +373,9 @@
       "DYDX_ADDRESS_COPIED": "O endereço da cadeia dYdX foi copiado para a área de transferência.",
       "DYDX_MNEMONIC_COPIED": "A frase secreta foi copiada para a área de transferência.",
       "SYSTEM_STATUS": "Status do sistema",
-      "DELETE_ALERT": "Excluir este alerta"
+      "DELETE_ALERT": "Excluir este alerta",
+      "NETWORK_OPERATIONAL": "Operacional",
+      "NETWORK_RECOVERED": "A rede foi restaurada e está funcionando normalmente."
     },
     "V4_DEPOSIT": {
       "CHECK_STATUS_TITLE": "Verificando o status do depósito ...",
@@ -394,6 +398,11 @@
       "COMPLETED_TEXT": "Sua transferência de {AMOUNT_ELEMENT} {TOKEN} foi enviada"
     }
   },
+  "FORCED_UPDATE": {
+    "TITLE": "Atualização",
+    "TEXT": "Esta versão não é mais compatível. Atualize para a versão mais recente.",
+    "ACTION": "Atualizar aplicativo"
+  },
   "ERRORS": {
     "TRADE_BOX": {
       "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "O preço de disparo está muito próximo do preço de liquidação — esta ordem pode não ser executada totalmente antes de ser liquidada. Digite um preço de disparo acima de {TRIGGER_PRICE_LIMIT} ou use uma ordem limite de stop.",